Descarcă aplicația
educalingo
ressentiment

Înțelesul "ressentiment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESSENTIMENT ÎN FRANCEZĂ

ressentiment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSENTIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSENTIMENT ÎN FRANCEZĂ?

resentiment

Resentimentul se referă, în filosofie și psihologie, la o formă de ranchi sau ostilitate. Resentimentul este un sentiment de ostilitate față de ceea ce este identificat ca fiind cauza frustrării. Sentimentul de slăbiciune sau inferioritate, sau chiar gelozie, în fața "cauzei" care generează această frustrare, atacă, respinge sau respinge sursa percepută a acestei frustrări.

Definiția ressentiment în dicționarul Franceză

Definiția resentimentului în dicționar este sentimentul de recunoștință. o reînnoire slabă a unui rău pe care l-am avut, a durerii pe care am simțit-o.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSENTIMENT

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · quasiment · sentiment · vraiment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSENTIMENT

ressaut · ressauter · ressemblance · ressemblant · ressembler · ressemelage · ressemeler · ressemeleur · ressemer · ressenti · ressentir · resserrage · resserre · resserrement · resserrer · resservir · ressort · ressortant · ressortir · ressortissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSENTIMENT

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · poliment · pressentiment · pédiment · rassortiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

Sinonimele și antonimele ressentiment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RESSENTIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ressentiment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RESSENTIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ressentiment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ressentiment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESSENTIMENT

Găsește traducerea ressentiment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ressentiment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressentiment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

怨恨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

resentimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

resentment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाराज़गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

чувство обиды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ressentimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিরক্তিভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ressentiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebencian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Groll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

恨み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

원한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kanepson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

oán giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சீற்றமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संताप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

risentimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uraza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

почуття образи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

resentiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

harme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressentiment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSENTIMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressentiment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressentiment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ressentiment

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RESSENTIMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ressentiment.
1
Térence
Ce ne sont pas les plus grandes injures qui entraînent le pire ressentiment.
2
Roberto Assagioli
Sans pardon, la vie est gouvernée par un parcours sans fin de ressentiment et de vengeance.
3
Michelle Guérin
Chacun de nous est un petit émetteur-récepteur qui s'ignore. Si nos ondes se heurtent violemment, naît le ressentiment.
4
Jacques Chardonne
Dans l'amour parfait, et il existe, on n'ignore pas les défauts de l'être aimé ; mais on les voit sans ressentiment.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSENTIMENT»

Descoperă întrebuințarea ressentiment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressentiment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ressentiment et Apocalypse: Essai sur l'antisémitisme nazi
De grandes tragédies peuvent-elles avoir des causes simples ?
Philippe Burrin, 2010
2
Ressentiment dans l’histoire (Le): Comprendre notre temps
Esclaves et persécutés : un ressentiment millénaire Le sort des esclaves antiques et des persécutés, ces premiers révoltés de l'Histoire, invite à un parcours singulier. Dans le monde gréco-romain cohabitent des non- libres étrangers, ...
Marc Ferro, 2007
3
Diversité humaine: démocratie, multiculturalisme et citoyenneté
pour capter dans ledit « peuple » et donner force, non aux ferments de libération et de progrès qui pourraient s'y cultiver, mais justement à ce qu'on peut y cultiver sélectivement de ressentiment spontané; Ressentiment du bon sens ...
‎2002
4
Oeuvres de Malherbe
(II, 89; voyez II, '~ ', '>•'('''• 'i RESSENTIMENT, sentiment laissé ou causé par quelque chose : Si vous voyez un homme aussi haut que les Dieux, ne serez- vous pas touché de quelque ressentiment qui vous induise à le vénérer? (II, ,'ji v.
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
5
Théorie des sentimens moraux ou essay analytique sur les ...
est convenable, que nous méritons d'en être l'objet, que nous agirions à sa place comme il agit lui-même, alors il ne se mêle à notre inimitié aucun ressentiment, s' il nous reste quelque ombre de justice. Trois qualités différentes sont donc ...
Adam Smith, 1830
6
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
Le premier article de Merleau-Ponty Le 10 juin 1935 paraît dans La Vie intellectuelle le premier article de Merleau-Ponty, Christianisme et ressentiment^ . Ce texte répond initialement à une commande du R. P. Maydieu, à l'occasion de la ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
7
De la phénoménologie à la sociologie de la connaissance
ment des valeurs par ressentiment serait vain. Et le ressentiment rendrait impossible les jeux de l'oscillation ! Néanmoins, le rôle du ressentiment a été considérable. Le caractère unilatéral, intensif, excessif, mais donc aussi manifeste, ...
Henri Leroux, Alain Blanc, 2006
8
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
Ce langage et autres qui le ressemblent. (II, 3g; voyez II, 175, î4"-) RESSENTIMENT, sentiment laissé ou causé par quelque chose : Si vous voyez un homme aussi haut que les Dieux, ne serez-vous pas touché de quelque ressentiment qui ...
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869
9
Oeuvres
RESSENTIMENT, sentiment laissé ou causé par quelque chose : Si vous voyez un homme aussi haut que les Dieux, ne serez-vous pas touché de quelque ressentiment qui vous induise à le vénérer? (II, 4i»-) Non-seulement un esprit déjà ...
François de Malherbe, 1869
10
Epurations ethniques en RDCongo (1991-1995 : la question ...
J'aimerais, dans le cadre du présent séminaire consacré au Fédéralisme, Ethnicité et Intégration nationale au Zaïre, entretenir les participants du ressentiment katangais et de ses implications fédérales. A cet effet, je me propose d'examiner la ...
Emmanuel Kabongo Malu

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSENTIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ressentiment în contextul următoarelor știri.
1
Koh-Lanta : ce qu'il faut savoir avant la finale de vendredi soir
Un ressentiment encore plus vrai à l'encontre de la Morbihannaise. Marc, jugé peu commode et qui est parti au clash avec Sébastien, a rejoint ... «RTL.fr, Iul 15»
2
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... les raisons d'une révolte plus ou moins "réactionnelle", ou le produit d'un ressentiment, ne rencontrent malheureusement pas une très large ... «Mediapart, Iul 15»
3
Les Suns inquiets de la réaction de Markieff Morris après le transfert …
Il y a eu un peu de ressentiment, c'est logique quand quelqu'un d'aussi proche que son frère est transféré. Une fois dans la saison, avec votre ... «Basket Infos, Iul 15»
4
La présidente de la Croatie fait une croix sur le passé nazi de son …
... et la Croatie moderne", a expliqué Grabar-Kitarovic, qui jure qu'elle ne sent "aucun ressentiment" de la part de ses homologues israéliens. «i24news, Iul 15»
5
Tentation sécessionniste au Nigeria : Le rêve d'une République du …
... dévastations pendant la guerre, alors ces enfants, devenus adultes, sont pleins de ressentiment et nourrissent des aspirations séparatistes". «Le Soleil, Iul 15»
6
Varoufakis : "Notre alternative innovante a été jetée à la poubelle"
Si les deux hommes se sont quittés en bons termes, ce tacle traduit indéniablement un ressentiment de la part de Varoufakis contre le choix du ... «Marianne, Iul 15»
7
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
Un art qui se nourrit du ressentiment à l'égard de la religion et qui se veut critique de tout ce qui incarne la tradition. Seul cet art-là est réputé ... «La Nouvelle Gazette Française, Iul 15»
8
Raphaël Draï s'en est allé et le chagrin est immense
Au lieu de la mort, l'amitié ; au lieu du chacun pour soi et de la rivalité pitoyable, l'abnégation ; au lieu de la haine et du ressentiment, les ... «Actualité Juive, Iul 15»
9
Bulgarie: à Garmen, Bulgares et Roms ne peuvent plus cohabiter
"A quelques mois des élections, c'est l'occasion rêvée pour mobiliser la haine et le ressentiment des Bulgares, et gagner des électeurs. «lalibre.be, Iul 15»
10
Tunnel du Chambon : Manuel Valls et le ressentiment des exclus
La visite de Manuel Valls aux exclus du tunnel du Chambon est peut être la première communication destinée à adoucir son image depuis ... «Exprimeo.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ressentiment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ressentiment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO