Descarcă aplicația
educalingo
aspiration

Înțelesul "aspiration" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASPIRATION ÎN FRANCEZĂ

aspiration


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPIRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPIRATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aspiration în dicționarul Franceză

Definiția aspirației în dicționar este acțiunea de aspirație; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a aspira aer în plămâni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPIRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPIRATION

asphyxique · aspic · aspidistra · aspidistre · aspidobranche · aspidobranches · aspidocéphale · aspidonectes · aspidophore · aspiole · aspirail · aspirant · aspirante · aspirateur · aspiratif · aspiratoire · aspiré · aspirer · aspirine · aspre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPIRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele aspiration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASPIRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aspiration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASPIRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aspiration» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aspiration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPIRATION

Găsește traducerea aspiration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aspiration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspiration» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

心愿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aspiración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aspiration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आकांक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طموح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стремление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aspiração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্বাসাঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aspiration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

aspirasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aspiration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

願望
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

포부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aspiration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nguyện vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்வத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

özlem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aspirazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aspiracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прагнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspiration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPIRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspiration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspiration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aspiration

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASPIRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aspiration.
1
Gandhi
Prier n'est pas demander ; c'est une aspiration de l'âme.
2
José Ortega y Gasset
La vie prend un sens lorsqu'on en fait une aspiration à ne renoncer à rien.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIRATION»

Descoperă întrebuințarea aspiration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspiration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
l'aspiration trachéale quand on ausculte des bruits adventices ou toutes les fois qu'on note la présence de sécrétions. Une aspiration inutile peut déclencher un bronchospasme et provoquer une lésion mécanique de la muqueuse trachéale.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
CHAPITRE 3.10 DANGER PAR ASPIRATION 3.10.1 Définitions et considérations générales et particulières 3.10.1.1 L'objet du présent chapitre est d'offrir un moyen de classer les substances ou mélanges susceptibles de présenter un danger ...
United Nations, 2009
3
Avortement médicalisé: directives techniques et stratégiques ...
AVORTEMENT CHIRURGICAL 2.3.1 Aspiration Pour un avortement chirurgical jusqu'à 12 semaines d'aménorrhée, on préfère l'aspiration. Certains prestataires, selon leur formation et leur expérience et en fonction du cas particulier, sont ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
4
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
31), « le concept de déterminisme réciproque inscrit la motivation de l'élève dans l'interaction constante et réciproque entre ses caractéristiques individuelles, ses comportements et son environnement ». NIVEAU D'ASPIRATION ET NIVEAU ...
Pierre Vianin, 2006
5
Installation des pompes centrifuges utilisées dans ...
INSTALLATION DES TUYAUTERIES PRINCIPALES TUYAUTERIE D' ASPIRATION Toute installation de pompage comporte au minimum avant l' aspiration : - La tuyauterie reliant le stockage à la pompe - Le matériel accessoire tel que ...
M. Cheysson, 1972
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Certains auteurs suggèrent une deuxième tentative d'aspiration à l'aiguille ou un drainage classique (avec des résultats sur l'efficacité discordants). D'autres proposent directement la chirurgie thoracique. Drainage pleural Après désinfection ...
Pierre Carli, 2004
7
Ils ont vu les voix poèmes à nommer aspiration au retour
La première partie crie les horreurs de la guerre; la deuxième partie demande comment, sur les "ruines de l'homme", se reconstruire et rétablir la relation à l'autre; la troisième partie est celle de la possibilité du "cycle de la ...
Irène Shraer, 1996
8
Le grand dictionnaire françois et flamand
w. avec aspiration , l'effet , de la grande chaleur du Soleil. Hetßieien der Sonne , een groóte bitte dit door d* Son veroorßekt word. Bâlé, hâlée, part, p usf. avec aspiration. Ver brand van de fon. Haiebarde, f. f. avtc aspiration. Hel- lebaerd ...
Pierre Richelet, 1765
9
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
La quantité de tissu par échantillon à 14 G est doublée lorsque l'on utilise un système de biopsie par aspiration (17 mg au pistolet automatique, contre 40 mg pour les prélèvements par aspiration) ; elle est de 96 mg lorsque l'on effectue ...
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
10
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
HAGIOGRAPHES, f. m. San aspiration. Nom que les Juifs donnent à quelques livres de l'Ecriture. Heilige sebristen. } HA- HA. s. f. Avtc aspiration. Vieille ha-ha, vieille méchante & décrépite. Ecu oui os u\ifeleefd btet ai/s. H A I. HAII Sortt ...
François Halma, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPIRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspiration în contextul următoarelor știri.
1
«La figure de Bertrand Barère est largement méconnue» - 16/07 …
Et de décrire le député à la Constituante, attaché à la représentation nationale, «qui se heurte à l'aspiration ses sans-culottes à la démocratie ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Tunisie, la vie en état d'urgence - Orient XXI
racistes (un policier a tabassé un diplomate sénégalais à l'aéroport), contre toute aspiration à la démocratie en un mot... Même s'ils nous ... «Orient XXI, Iul 15»
3
Grand Prix MotoGP d'Allemagne : Valentino Rossi désormais à 13 …
Mais c'était aussi bien pour moi parce qu'il m'a permis de me défaire de Jorge, l'aspiration était déjà une aide importante. J'ai essayé de rester ... «Moto Journal, Iul 15»
4
Embellir son cadre de vie : des règles à respecter - Environnement …
Nombre de collectivités ont aperçu cette aspiration et se sont lancées dans une ambition d'embellissement. Port-Louis, Petit-Canal, Gourbeyre, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
5
Lang Lang en concert à Paris pour le 14 juillet_French.news.cn
Je souhaite à l'aide de cette oeuvre grandiose témoigner l'aspiration des peuples au maintien de la paix » , a déclaré le jeune pianiste. «新华网, Iul 15»
6
Audi R8 bientôt sous respirateur artificiel ! - Blog-Moteur
Toutes les supercars concurrentes de la R8, ou presque, sont passées à l'aspiration artificielle. Toutes, ou presque, sa cousine résiste ... «Blog-Moteur, Iul 15»
7
Jeu inspiré d'Out Run DevBlog - Une route et des arbres - Gameblog
La prochaine étape sera d'ajouter le système d'aspiration dans cette nouvelle version. J'essaierai aussi d'implémenter d'autres sortes d'arbres ... «Gameblog.fr, Iul 15»
8
Atlas Copco: bénéfice trimestriel aidé par le dollar fort, demande en …
Le groupe profite notamment de la bonne santé de son activité pompes, compresseurs et aspiration, issue du rachat du britannique Edwards ... «Le Temps, Iul 15»
9
«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …
Envie de fraîcheur, aspiration à la langueur. Le soleil blanchit et trouble l'horizon. La mer effrange le sable d'écume et lèche les corps d'une ... «El Watan, Iul 15»
10
maliweb.net - Création de la Fondation Mohammed VI des Oulémas …
... concernant le besoin de formation d'Imams et de Prédicatrices et à l'ardente aspiration exprimée par les Oulémas africains qui procède de ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspiration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aspiration>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO