Descarcă aplicația
educalingo
attroupement

Înțelesul "attroupement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTROUPEMENT ÎN FRANCEZĂ

attroupement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTROUPEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTROUPEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția attroupement în dicționarul Franceză

Definiția mulțimii din dicționar este acțiunea de a aduna, de a aduna, de a se aduna în trupe. O adunare tumultoasă, mai mult sau mai puțin fortuită și care are loc în aer liber, în special pe drumurile publice; toți oamenii s-au adunat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTROUPEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTROUPEMENT

attraper · attrapeur · attrapeuse · attrapoire · attrayant · attrempé · attremper · attribuable · attribuer · attribut · attributaire · attributif · attribution · attristant · attristé · attristement · attrister · attrition · attroupé · attrouper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTROUPEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele attroupement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTROUPEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attroupement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATTROUPEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «attroupement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «attroupement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTROUPEMENT

Găsește traducerea attroupement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile attroupement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attroupement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

人群
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

multitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

crowd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حشد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

толпа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

multidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

attroupement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orang ramai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Menschenmenge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đám đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गर्दी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kalabalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

folla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tłum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

натовп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mulțimea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

publiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

folkemengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attroupement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTROUPEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attroupement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attroupement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attroupement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTROUPEMENT»

Descoperă întrebuințarea attroupement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attroupement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les codes français
Chaque contestation sera soumise à la chambre du conseil , composée en nombre égal de prud'hommes appartenant à la profession de chacune des parties contractantes. LOI du 7-9 juin 1818, sur Ici attroupement Art. Ie'. Tout attroupement ...
Louis Tripier, 1869
2
Bulletin annoté des lois, ordonnances, décrets, arrêtés, etc
Loi sur les attroupements. (X, Bull, xu, n° 459.) La commission du pouvoir exécutif a proposé, l'assemblée nationale a adopté, la commission du pouvoir exécutif promulgue le décret dont la teneur suit : Art. 1er. Tout attroupement armé formé ...
3
Histoire parlementaire de l'Assemblée Nationale
crime, dans l'attroupement non arme un simple délit. Il a dû aussi ouvrir les voies à la réflexion. Cette réflexion, l'autorité publique, par son intervention solennelle. la provoque et la conseille. Si l'attroupement se dissipe devant ces conseils, ...
Alexandre Gendebien, Félix Wouters, Charles Gustave Maynz, 1848
4
Histoire parlémentaire de l'assemblée nationale, précédée du ...
crime, dans l'attroupement non armé un simple délit! Il a dû aussi ouvrir les voies à la réflexion. Cette réflexion, l'autorité publique, par son intervention solennelle, la provoque et la conseille. Si l'attroupement se dissipe devant ces conseils, ...
M. Félix Wouters, 1848
5
Les codes français collationnés sur les éditions officielles ...
Tout attroupement armé formé sur la vole publique est interdit. — Est également interdit, sur la voie publique, tout attroupement non armé qui pourrait troubler la tranquillité publique. 2. L'attroupement est armé : !• quand plusieurs des individus  ...
Louis Tripier, 1852
6
Les Codes collationnés sur les éditions officielles: Par ...
5. Chaque contestation sera soumise à la chambre du conseil , composée en nombre égal de prud'hommes appartenant à la profession de chacune des parties contractantes. LOI du 7-0 juin 1848, sur les attroupement.
Louis Tripier, 1852
7
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
L'attroupement armé constitue un état de guerre, il ne menace pas seulement, il attaque; c'est la force brutale qui se manifeste au grand jour et se met en hostilité fla— grante avec la société. C'est en dlstinguantces cas que le projet de loi a ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849
8
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Tout attroupement armé formé sur la voie publique est interdit. Est également interdit, sur la voie publique, tout attroupement non armé qui pourrait troubler ta tranquillité publique. Art. 2. L'attroupement est armé : t° quand plusieurs des ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Tout rassemblement où se feraient des provocations, où se pousseraient des cria séditieux, où se prépareraient des tentatives de la nature de celles exprimées dans l'article 1", prend le caractère d'un attroupement séditieux. Les bons ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1835
10
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale. 4 mai ...
Le paragraphe 2 porte : « Les personnes qui se trouveraient munies d'armes cachées et qui feraient partie d'un attroupement réputé non armé, seront individuellement punies comme si elles avaient fait partie d'un attroupement armé.
France assemblée nat, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTROUPEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attroupement în contextul următoarelor știri.
1
Chanteloup-les-Vignes : les policiers visés au mortier - Le Parisien
Un attroupement d'une dizaine d'individus, dont certains porteurs de masques, s'est formé autour des policiers. Pour se dégager, ces derniers ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Violences à Ghardaïa : 28 personnes écrouées | TSA Algérie
Parmi les personnes écrouées, vingt-cinq ont été accusées d' »attroupement sur la voie publique », « tentative de destruction et d'incendie de ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
3
Mostaganem : Prison ferme pour les émeutiers de Sidi Lakhdar …
Vingt trois jeunes émeutiers ont été alors arrêtés et poursuivis pour attroupement, atteinte à l'ordre public et atteinte aux édifices publics suite ... «El Watan, Iul 15»
4
Attentats de N'Djamena : Les leçons à retenir - Alwihda Info
... administrés d'éviter tout attroupement comme cela se fait habituellement lorsqu'il y a cas de bagarre, d'accidents de la circulation, funérailles ... «Alwihda Info, Iul 15»
5
Roubaix: voitures incendiées, tirs de mortier d'artifice, un 14-Juillet …
À leur arrivée, les policiers ont fait face à un attroupement hostile de plusieurs dizaines d'individus. Les fonctionnaires sont néanmoins ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Achères : feux d'artifice sur des voitures et poubelles en flammes
Il est un peu plus de 0 h 30 lorsqu'un attroupement se forme au niveau de l'allée des Eglantines. Les individus, qui avaient préalablement ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Seboncourt : des gaz lacrymogènes pour finir le bal - L'Aisne Nouvelle
Un attroupement d'une trentaine de jeunes se forme. Ils prennent à partie les forces de l'ordre, contraintes d'appeler en renfort avec le peloton ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
Etats-Unis : des baigneurs sauvent un grand requin blanc échoué …
Un attroupement d'une quarantaine de personnes s'est rapidement formé autour de l'animal et plusieurs personnes lui ont jeté des seaux ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Rome : une jeune femme agressée, couteau sous la gorge, au …
Un attroupement a eu lieu, mais heureusement pour Chiara, la victime, des agents de la Gssu (la police locale de Rome), veillaient à proximité ... «focuSur.fr, Iul 15»
10
Ghardaïa : le procès des 35 détenus reporté d'une semaine: Toute l …
... du verdict dans l'affaire d'un prévenu jugé mardi dernier pour le même chef d'inculpation d'attroupement armé et de port d'armes blanches. «Liberté-Algérie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attroupement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attroupement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO