Descarcă aplicația
educalingo
bambocheur

Înțelesul "bambocheur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAMBOCHEUR ÎN FRANCEZĂ

bambocheur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBOCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBOCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bambocheur în dicționarul Franceză

Definiția bambocheului în dicționar este persoana care face bamboche.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBOCHEUR

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAMBOCHEUR

balzacisme · balzan · balzane · bambara · bambin · bambine · bambino · bambochade · bamboche · bambocher · bambocheuse · bambou · bamboula · ban · banal · banale · banalement · banalisation · banaliser · banalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBOCHEUR

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · retoucheur · sécheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

Sinonimele și antonimele bambocheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAMBOCHEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bambocheur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bambocheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBOCHEUR

Găsește traducerea bambocheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bambocheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambocheur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

狂欢者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

juerguista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reveler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

reveler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفئى ب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гуляка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

folião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফুর্তিবাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bambocheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

reveler
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zecher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

reveler
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

reveler
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

reveler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tiết lộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

reveler
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मौजमजा करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eğlence düşkünü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gaudente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hulaka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуляка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

petrecăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλεντζές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

feesganger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reveler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reveler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambocheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBOCHEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambocheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambocheur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bambocheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOCHEUR»

Descoperă întrebuințarea bambocheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambocheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue du progrés politique, social et littéraire
Le vigoureux La Poigne les enlevait de terre et les conduisait le long de la muraille jusqu'à la hauteur où ses longs bras pouvaient atteindre, après quoi ils étaient hissés par Bambocheur, demeuré achevai sur la crète et qu'aidait de son  ...
2
Revue du progres politique, social et littéraire
Le vigoureux La Poigne les enlevait de terre et les conduisait le long de la muraille jusqu'à la hauteur où ses longs bras pouvaient atteindre, après quoi ils étaient hissés par Bambocheur, demeuré à cheval sur la crèle et qu'aidait de son  ...
Louis Blanc, 1839
3
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
bambochebambochebambochebamboche (partie de plaisir, ripaille) bambocheur,bambocheur,bambocheur,bambocheur, -euseeuseeuseeuse bamboubamboubamboubambou C$est le coup de bambou. (prix) banbanbanban (les -s) (publier ...
Jacques Rongier, 2013
4
Les Français peints par eux-mêmes
Entre tous surgit un caractère plus tranché, que les étudiants appellent bambocheur. Ses confrères se permettent l'estaminet et la guinguette à titre de distraction: le bambocheur y passe ses jours. Il entre à la taverne â dix heures du matin, déj ...
‎1861
5
Almanach des spectacles
De ce nombre est Lestaminet , bambocheur , mentor du fils de Brisquet, qu'il entraîne à de folles dépenses. Il donne une fête à la Pénclope. Brisquet , de retour , y montre la lanterne magique et retrace sà propre histoire. L'Ulysse est reconnu ...
6
Les Francais peints par eux-mêmes
Le carnaval est l'élément du bambocheur ; c'est alors qu'il se montre dans tout son éclat. Craignant qu'on ne lui vole sa montre a la faveur de la confusion des bals masqués , il s'empresse de la déposer entre les mains d'un commissionnaire ...
7
LA SOEUR SAINT-SULPICE Par ARMANDO PALACIO VALDES
De façon assez vague, pourtant (car Villa et Isabelle m'avaient gardé un secret absolu) l'idée que je fusse amoureux d'autre part lui était venue à l'esprit et elle m 'assassinait de ses continuels : — « Un bambocheur, Sanjurjo ! vous êtes un ...
8
Glossaire Du Centre de la France
Omis par le Dict. de l'Acad., qui a pourtant inscrit : bamboche, bambochade, bambocheur. BAMBOCHEUX, s. m. Bambocheur. (Voy. Bambocher.) BANCELLE , s. f. Petit banc mobile. BANCHER, v. a. Publier des bans de mariage: « M. le curé ...
Collectif
9
Glossaire génevois, ou Recueil étymologique des terms dont ...
BAMBOCHE, BAMBOCHER, BAMBOCHEUR. Mots en usage à Genève et dans quelques provinces , dans le sens des termes populaires ribote, riboter, riboteur : vous avez bienfait la bamboche. C'est un bon bambocheur. Vaud. Bamboche ...
Aimé Jean Gaudy Le Fort, Jean Pierre L. Humbert, 1827
10
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
BAMBOCHE, BAMBOCHER, BAMBOCHEUR. Mots en usage à Genève et dans quelques provinces , dans le sens des termes populaires ribote, riboter, riboteur : vous avez bien fait la bamboche. C'est un bon bambocheur. Vaud. Bamboche ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBOCHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambocheur în contextul următoarelor știri.
1
La sentence en intégrale
Après enquête et interrogatoires de plusieurs commères et fillaudes, nous avons relevé contre cet ivrogne et fêteur de piots, ce bambocheur ... «Le JSL, Feb 15»
2
Carnaval sous les foudres de la justice
Après enquêtes et interrogatoires, Carnaval, ce bambocheur invétéré et noceur sans retenue, a été jugé par les camerlingues du Casio, ... «Info-chalon.com, Feb 15»
3
Concert. Marie-Noëlle Le Mapihan à Pontivy
Drôles de gens, Bagnards de Nantes à Brest, Dans la ville de Loudia, La fille de Saint-Martin, La femme du Bambocheur (hymne familial) et ... «Le Télégramme, Ian 15»
4
Frédéric Beigbeder : " Je suis déjà un vieux con "
Le dandy le plus célèbre de France pense que “ nous vivons en ce moment une avant-guerre ”. Bambocheur mais travailleur, il garde un œil ... «la Nouvelle République, Oct 14»
5
ENQUÊTE. Les nuits mythiques de chez Castel vont-elles …
Certains ont connu la rue Princesse à son apogée, Jacques-Antoine Granjon, le patron de Vente privée, ex-bambocheur invétéré des beaux ... «Le Nouvel Observateur, Aug 14»
6
Hérault : Galabru, ce vieil enfant qui n'a jamais lâché la scène
... son oncle Louis était "bambocheur", bon vivant. Médecin de campagne, il avait été clown dans un cirque pour les beaux yeux d'une écuyère. «Midi Libre, Aug 14»
7
Moajia fait des accrocs
Parce que les gars de cette formation hétéroclite, d'une notoriété qui grandit de scène en scène, aime entendre le brouhaha bambocheur de ... «Express de Madagascar, Mar 14»
8
Un ivrogne condamné par le Casio de Chalon sur Saône
Outre qu'il soit un ivrogne, un bambocheur invétéré, un noceur sans retenue et un salopiot, le Casio lui a surtout reproché d'avoir commis la ... «Info-chalon.com, Mar 14»
9
Rien, par Emmanuel Venet: le musicien ligoté
Le voilà bambocheur, cachetonneur et compositeur. C'est à Pigalle, en ces années d'avant la Grande Guerre, au cabaret la Pagode enchantée ... «L'Express, Oct 13»
10
Nilsson. The RCA Albums Collection Harry Nilsson
Nilsson aurait pu se contenter de couler une vie de crooner célébré, il préféra suivre son instinct de bambocheur dépressif, d'auteur aussi ... «Télérama.fr, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambocheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bambocheur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO