Descarcă aplicația
educalingo
bar

Înțelesul "bar" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAR ÎN FRANCEZĂ

bar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bar în dicționarul Franceză

Prima definiție a barei din dicționar este peștele de mare, foarte voros, cu carne foarte apreciată. O altă definiție a barei este cifra care reprezintă un pește în pal și puțin curbată. Barul este, de asemenea, un magazin de băuturi alcoolice unde se consumă în picioare în fața unui contor sau pe scaune înalte.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAR

agar · avatar · bazar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · star · superstar · var

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAR

baqueter · bar-restaurant · bar-tabac · barachois · baragne · baragouin · baragouinage · baragouinant · baragouiner · baragouineur · baragouineuse · baraka · baralipton · baraque · baraqué · baraquement · baraquer · baraquette · baraterie · barathre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAR

achar · alcazar · autocar · balthazar · caviar · char · czar · césar · hangar · instar · jar · malabar · nectar · pop-star · sonar · sportswear · super-star · tatar · teddy-bear · zanzibar

Sinonimele și antonimele bar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAR

Găsește traducerea bar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bar» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酒吧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bar

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bar.
1
Joe Lewis
On n'est pas ivre tant qu'on peut rester allongé dans un bar sans avoir besoin de se tenir au plancher.
2
Eric Linklatter
Ce que je reproche au golf ? Il vous entraîne trop loin du bar du club-house.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAR»

Descoperă întrebuințarea bar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Vie de Charles V, duc de Lorraine et de Bar généralissime ...
LA VIE D E CHARLES V. Duc de Lorraine cr de Bar , Générait^ me des Troupes Imperialles. LIVRE PREMIER. A Maison de Lorraine est une Maison fi connue, qu'il n'est pas nécessaire que j'en fasse la Généalogie. Je me contenterai de dire , ...
Jean de Labrune, 1691
2
Bambi Bar
Mais, très vite, leurs questions s’orientent sur les activités du Bambi Bar qui emploie cette jeune fille dans des conditions pour le moins louches et qui vient d’engager Léon pour réparer la chaudière.
Yves Ravey, 2013
3
Bar mitsva: coutumes et significations : selon les ...
La Bar Mitsva est une étape décisive de la vie d’un Juif.
Haim Mellul, 2009
4
Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts de ...
.d'or (1) pour les offrir à la nouvelle messe de M. Jean de Vroïl, à laquelle il se proposait d'assister avec le marquis du Pont qui dut y faire la même offrande (2). Malgré les mesures concertées entre les ducs de Bar et de Bourgogne , pour ...
5
Liberty Bar: Maigret
Il fait la connaissance des " deux femmes " de Brown : sa maîtresse, Gina, et la mère de celle-ci. Puis il découvre à Cannes le Liberty Bar, refuge d'ivrognes, où on joue, où on fume ; c'est là que Brown venait se saouler.
Georges SIMENON, 2012
6
Petit Futé Genève
Localisé à l'orée de la vieille ville genevoise, le BBM 2 remplace feu Le Cintra, établissement cosy chic qui avait pour clientèle principale les gens fortunés des environs. L'ambiance change avec l'établissement de ce bar à vin qui remporte ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
7
Mémoires sur la langue celtique
Bar , grape de raisin , essain d'abeilles. ( Elles se réunissent en forme de grape ) B. B a r , brosse , balai. B. Bar, maladie causce par maléfice» sort, sortilège. B. Voyez l'article suivant. Une maladie causée par maléfice arrive tout d'un coup ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
8
Bar Nicanor
Avec son langage ivre, ses audaces typographiques, ses provocations multiformes, son irrespect généralisé, Bar Nicanor, dont les personnages principaux ont pour noms Couillan- douille et Crotte de bique, est une des grandes réussites ...
Clément Pansaers, 2005
9
Le bar du subjonctif
Alain Bouissière. Grâce àGéli-Gilles Grande, nous avons la traduction de l'article : L'Occitanie, terre de l'imparfait du subjonctif Monpazier, un village de Dordogne a depuis quelques mois une association de Défense du Passé Simple et de ...
Alain Bouissière, 1999
10
Annales
4 S Bar. 754 ,8 : Beau. , Eau 0,0003 : C.O* 0,00020 I Tempér. 44 1 Bar. 752,5 Beau, vent. Eau 0,0057 C.o* o.ooou Tempér. 43 Bar. 749,5 Beau. Eau 0,00708 C.o* 0,00011 Tempér. 42 Bar. 749,2 Beau. Eau 0,00818 C.o* 0,00020 Tempér.
Société linnéenne de Lyon, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bar în contextul următoarelor știri.
1
Ouverture d'un bar à chats à Lille : sur internet, des coups de griffe et …
Vous avez été très nombreux à réagir sur notre site et les réseaux sociaux à l'annonce de l'ouverture d'un bar à chats rue Gambetta. Si, ici et là ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Délais: les tenanciers de bar en ont assez | Métro
QUEBEC – Les tenanciers de bar sont furieux, excédés par les délais qu'ils estiment toujours plus longs pour obtenir les autorisations de la ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
L'Art en bar a ouvert ses portes - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Les beaux jours enfin arrivés, les terrasses des cafés ressurgissent ! À Arras-en-Lavedan, c'est L'Art en bar qui a ouvert ses portes le 20 juin ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Ivre, un écureuil dévaste un bar | www.directmatin.fr
Au Royaume-Uni, dans la ville d'Honeybourne, Sam Boulter, a fait une découverte étonnante en ouvrant son bar, ce dimanche 12 juillet. «DirectMatin.fr, Iul 15»
5
Le Bar-sur-Loup : 4 mois ferme et 5000 euros d'amende requis …
Richard Ribéro, maire du Bar-sur-Loup (06), a comparu devant le tribunal correctionnel de Grasse mercredi 15 juillet. Mis en examen pour ... «Francetv info, Iul 15»
6
Edition de Bar-Le-Duc | Bar-le-Duc : la chaussée boulevard Pierre …
Urbanisme Bar-le-Duc : la chaussée boulevard Pierre-Marizier à la Côte Sainte-Catherine en cours de réfection. Début juillet, les fortes ... «Est Républicain, Iul 15»
7
#Coiffure : Le bar à coiffures 365c lève 400 000 euros et ouvre une …
Le concept de bars à coiffures 365c, créé en 2012 par Rozina Valimahamed annonce une levée de fonds de 400 000 euros, notamment ... «Maddyness, Iul 15»
8
Le bar le Jeanneteau a conquis la place - SudOuest.fr
epuis le 7 avril, date d'ouverture des nouveaux locaux rue Pierre Frapin, Alain Vérité, patron du bar le Jeanneteau, a changé le rythme de la ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Centre Presse : Des nouveaux gérants au Bar de la Tour
Nathalie et Philippe, les deux nouveaux gérants du Bar de la Tour, se sont installés avec de nombreuses idées pour satisfaire au mieux leur ... «Centre Presse, Iul 15»
10
Edition de Bar-Le-Duc | Un tournage sur Fernand Braudel dans le …
Agrégé d'histoire à 20 ans, il rêvait d'être nommé à Bar-le-Duc mais se retrouve finalement à Constantine en Algérie. Mobilisé en 1939, il est ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO