Descarcă aplicația
educalingo
bistrot

Înțelesul "bistrot" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BISTROT ÎN FRANCEZĂ

bistrot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISTROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISTROT ÎN FRANCEZĂ?

bistro

Un bistro este o mică cafenea, un loc de băut și, uneori, un mic restaurant. În special în Paris, dar și în toată Franța, în special Lyon, bucătari cunoscuți sau celebri au numit "Bistrot" una sau mai multe anexe ale restaurantului lor gourmet, un restaurant cu o formulă cel mai adesea, în cazul în care folosesc produse mai ieftine și nu sugerează că o hartă relativ mică.

Definiția bistrot în dicționarul Franceză

Definiția bistro în dicționar este micul cafenea, micul restaurant mic și frumos.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISTROT

barrot · bergerot · black-rot · chabrot · fox-trot · frérot · garrot · livarot · lérot · murot · noirot · pierrot · poivrot · purot · pérot · rot · sefirot · sephirot · tarot · trot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BISTROT

bissel · bisser · bissexte · bissextil · bistoquet · bistortier · bistouille · bistouri · bistourier · bistouriser · bistourné · bistourner · bistre · bistré · bistrer · bistro · bistroquet · bistrot-tabac · bistrote · bisulfite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISTROT

arbrot · archerot · biarrot · bot · boulerot · chérot · dot · fiérot · lot · mot · peillarot · pilot · plot · pot · seephirot · spot · séephirot · séfirot · séphirot · vendangerot

Sinonimele și antonimele bistrot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BISTROT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bistrot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bistrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISTROT

Găsește traducerea bistrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bistrot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bistrot» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酒馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pub
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

паб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pub
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মদের দোকান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bistrot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pub
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kneipe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

선술집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quán rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

birahane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pub
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pub
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

паб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cârciumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παμπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bistrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISTROT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bistrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bistrot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bistrot

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BISTROT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bistrot.
1
Jean Mistler
L'Europe serait presque faite si les Français restaient chaque jour une heure de moins au bistrot et les Allemands une heure de plus au lit.
2
Alain Peyrefitte
Le seul endroit où la communication résiste, c'est le bistrot.
3
Patrick Sébastien
Quand je sors du bistrot, je marche de travers... Il faut que j’arrête les chips au crabe.
4
Pierre Desproges
Le Président de la République est gardien de la Constitution et pendant qu'il fait ça, il n'est pas au bistrot.
5
Michel Audiard
Je me suis rendu compte que j'avais pris de l'âge le jour ou j'ai constaté que je passais plus de temps à bavarder avec les pharmaciens qu'avec les patrons de bistrot.
6
Michel Audiard
Le bistrot est utile à un dialoguiste, mais il y a un risque : l’alcoolisme.
7
Philippe Geluck
Si ma femme ouvrait un bistrot, elle me verrait plus souvent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISTROT»

Descoperă întrebuințarea bistrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bistrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cuisine bistrot: 90 recettes simples, rapides et savoureuses
90 recettes testées et inratables comme au bistrot ! Pot-au-feu, blanquette de veau, petit salé aux lentilles... Tous les grands classiques de la cuisine française !
Marie-Laure Tombini, 2011
2
Petit livre de - Recettes de bistrot
Des entrées, des plats à base d'oeufs, des poissons, des viandes et abts; des volailles, des légumes et accompagnements et des desserts tout droit sortis des cartes de nos brasseries les plus franchouillardes !Des oeufs mimosa au steack ...
Thierry ROUSSILLON, 2012
3
Vie de bistrot en Alsace: Lieux de loisirs et de sociabilité ...
Lieux de loisirs et de sociabilité 1844-1914 Jean-Pierre Hirsch. associatif4. Les leaders du parti libéral répètent à l'envi en 1905 qu'ils ont été les premiers, dès 1888, à s'opposer au droit de licence. Les prises de position paradoxales Pourtant ...
Jean-Pierre Hirsch, 2010
4
Mon p'tit bistrot
Comme au bistrot !Envie de manger de bons petits plats à l'image du terroir, des recettes authentiques ?
Valérie DUCLOS, 2012
5
Esprit bistrot : les 25 meilleures recettes de Benoit
Alain Ducasse vous livre tous les secrets de la cuisine bistrot, une cuisine d'excellence à la fois franche, conviviale, décomplexée et savoureuse.
Alain Ducasse, 2013
6
Bistrot d'enfer
Imaginez un simple bistrot, avec ses clients de tous âges, de toutes conditions, issus de tous les milieux.
Laurent Leca, 2012
7
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Selon H. de la Salle, mastroquet devenait en argot de louche - bem « bistroquem » puis bistroquet qui se sépare en deux pour devenir bistrot d'une part et troquet d'autre part. Selon d'autres enfin, les plus nombreux, le bistrot serait apparu ...
Luc Bihl-Willette, 1997
8
Bon appétit commissaire Maigret
Bar élégant rue François 1° ; bar de Montmartre ; petit bar « bois et charbon » ; bistrot (rue Notre-dame des Champs ?) ; bar (bd Saint Michel ?) ; bistrot à l' ancienne dans une petite rue entre le quai et le bd Saint Germain ; petit bar devant la ...
Jacques Sacré, 2004
9
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
... SORMANI .........................................282 BISTRO T (LE) .............................................. .151 BISTRO VOLNAY ..............................................27 BISTRONOMES (LES)............ .............................8 BISTROT 15 (LE) ...........................................168 BISTROT 19 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Paris
Dommage car dans cette salle où se mêlent chaises de bistrot à l'ancienne, tonalités rouges et aplats chocolat, on a envie de s'installer même après le boulot . La cuisine franche sans être révolutionnaire colle sans faillir à la saison. n Le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISTROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bistrot în contextul următoarelor știri.
1
L'addition s'il vous plait : Philippe se moque du bistrot de Ludovic …
Mercredi 15 juillet, TF1 a diffusé un nouveau numéro de L'addition s'il vous plait. Après Catherine et Philippe, c'était au tour de Ludovic de ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
CAP D'AGDE - LE BISTROT a vécu à l'heure latine … - Hérault Tribune
C'est sur des accents latins que le BISTROT et son trio de choc, Thierry VIDAL, Delphine, sa fille et Martial APOULA ont célébré la fête nationale ce mardi 14 ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
3
Le bistrot parisien : un portrait signé Marc Augé
Marc Augé propose ici, un Eloge du bistrot parisien. Ce petit livre d'une centaine de pages, complète la bibliographie de l'auteur qui prend ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
4
Bistrot chef : que les cocktails sans alcool coulent à flot !
Vendredi 17 juillet, de 14 heures à 17 h 30, plus de 130 enfants (venant de 10 accueils de loisirs différents) sont ainsi attendus à la salle ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
5
" A Fleur de peau ", comme son bistrot
J'étais tombé par hasard sur une annonce. » Le hasard a bien fait les choses pour celui dont la sensibilité correspond au nom de son bistrot de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
L'Ehpad au bistrot
La fête de la musique fut un moment fort ce mois ci qui a ravi les résidents avec la venue d'artistes. A l'ehpad, les animations sont riches et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Jeanette Berger au bistrot
Pour une première le public avait répondu présent en nombre, la terrasse était pleine. De quoi ravir les bistrotiers, les artistes et le public. «Le JSL, Iul 15»
8
Le bistrot new-yorkais d'origine lyonnaise BIEH poursuit son …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
L'addition s'il vous plaît : le bistrot marseillais de Sandra raillé par …
Mardi 7 juillet, TF1 diffusait un nouvel épisode de L'addition s'il vous plaît. Pour l'occasion, Jérôme, Gabriel et Christian se sont retrouvés en ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
Les Ateliers du bistrot défendent la bistrologie rennaise
Déménagé et géré depuis par Marianne Boisselier et Jean-Marc Tatard, il est aujourd'hui l'un des incontournables du bistrot rennais. «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bistrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bistrot>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO