Descarcă aplicația
educalingo
comptoir

Înțelesul "comptoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPTOIR ÎN FRANCEZĂ

comptoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPTOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPTOIR ÎN FRANCEZĂ?

contor

Un contor este un teritoriu dintr-o țară străină destinat să favorizeze comerțul țării care guvernează acest teritoriu cu regiunile învecinate. Este, de asemenea, numele organizației care guvernează acest teritoriu, pe baza unui acord între producători sau vânzători și care acționează ca intermediar între ei și clienții lor.

Definiția comptoir în dicționarul Franceză

Definiția numărătorului în dicționar este masa lungă, suprafața plană, unde comercianții își expun bunurile, servesc clienții, se plătesc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPTOIR

abattoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · buttoir · dortoir · dépotoir · foutoir · frottoir · grattoir · heurtoir · montoir · plantoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPTOIR

comptabilisable · comptabilisation · comptabiliser · comptabilité · comptable · comptage · comptant · compte · compte rendu · compte-goutte · compte-gouttes · compte-minutes · compter · compteur · comptine · compulsation · compulser · compulseur · compulsion · comput

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPTOIR

accotoir · achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · arrêtoir · becquetoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · rabattoir · routoir · transplantoir · têtoir

Sinonimele și antonimele comptoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPTOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «comptoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comptoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPTOIR

Găsește traducerea comptoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile comptoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comptoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

计数器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mostrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

counter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काउंटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

счетчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

comptoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kaunter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zähler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カウンター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

계수기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

counter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काउंटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sayaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

licznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лічильник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

counter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

räknare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comptoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPTOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comptoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comptoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre comptoir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPTOIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comptoir.
1
Honoré de Balzac
Le comptoir d'un café est le parlement du peuple.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPTOIR»

Descoperă întrebuințarea comptoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comptoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 [cent] conseils de comptoir
Retrouvez les questions les plus fréquemment posées au comptoir de l'officine classées par thème : pathologies (comment lutter contre la fatigue ?); traitements (comment traiter le rhume des foins ?); futures mamans (quels sont les ...
Myriam Loriol, Nathalie Hervé, 2008
2
Les Nouvelles brèves de comptoir -
" Jean-Marie Gourio est un artisan de la langue.
Jean-Marie GOURIO, 2012
3
Le Grand Café des brèves de comptoir
S'installer au comptoir. Écouter ce que les gens accoudés disent sur tout et sur rien en buvant un verre. On repart quand on veut. On y retourne à l'envi. Le Grand Café des brèves de comptoir ne ferme jamais !
Jean-Marie GOURIO
4
50 cas de comptoir
Avant-propos. Chaque jour, plus de 4 millions de personnes poussent la porte des pharmacies françaises. Un public très large avec des « habitués » de l' officine comme les jeunes mamans un peu déboussolées à la recherche de conseils ou ...
Jacques Labescat, 2006
5
Brèves de comptoir - l'anniversaire
De là sont nées les Brèves de comptoir : c'était il y a tout juste vingt ans !Pour fêter l'anniversaire de cette aventure singulière, Jean-Marie Gourio a tenu à offrir à ses lecteurs six cents brèves inédites mêlées à un ...
Jean-Marie GOURIO, 2008
6
Longues de Comptoir Du MIDI Et D'Ailleurs
Ce livre tr s humoristique pr sente 30 anecdotes de comptoir toutes plus amusantes les unes que les autres, anecdotes qui deviendront de plus en plus rare compte tenu des mesures de restriction concernant la prise d'alcool.
Bernard Sartori, 2009
7
Les souvenirs sont au comptoir
Le roman le plus riche et abouti d’Angelo Rinaldi, on ose écrire son chef-d’œuvre. À travers lui, Proust continue l’œuvre d’autopsie d’une société qui n’a plus de hauteur que celle de ses étages, de ses liasses, de ses ...
Angelo Rinaldi, 2012
8
Mémoire sur les institutions de crédit et en particulier sur ...
Comptoir Bonnard . . . . . . . . 30 TROISIÈME PARTIE. ETIIDI-Ï SPÉCIALE DL: PRINCIPE ET DES OPÉRATIONS Dl.' COMPTOIR CENTRAL DE (IIL'I/w'Mî/ÏJ'IÎ-Sl' u7h ï: CRÉDIT. â l.—Idéegénérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. g 2. —- Opération mère ...
A. L. Jules LECHEVALIER SAINT-ANDRÉ, 1858
9
Le Comptoir d'Échange de Nantes, doctrine et pratique
Tous les trois mois, au besoin plus souvent, les comptescourants sont adressés aux clients par le Comptoir et réglés et arrêtés, pour recommencer à nouveau. Les recouvrements s'opèrenl également par l'entremise du Comptoir. A, B, C, D ...
P. M. AUDET, 1860
10
100 conseils de comptoir 4ème édition
Retrouvez les questions les plus fréquemment posées par les patients au comptoir de l'officine classées par thème : - Pathologies - Traitements - Futures mamans - Bébés - Diététique - Homéopathie - Phytothérapie Pour chaque thème ...
N. Hervé, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPTOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comptoir în contextul următoarelor știri.
1
Avignon | « Barratham, c'est comme un comptoir où l'on échange …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Insolite. Une ancienne candidate de Masterchef derrière le comptoir
Une ancienne candidate de Masterchef derrière le comptoir Les clients de Cook and truck, un camion de restauration rapide, qui a pris ses ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Plage propre. Le Comptoir de la mer s'y met - Saint-Quay-Portrieux …
Le Comptoir de la mer s'y met Le Comptoir de la mer vient de s'associer à une opération « Plage propre ». Du coup, des cendriers en forme de ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Pont-d'Ain : incendie dans un entrepôt du Comptoir des plastiques …
L'entrepôt du Comptoir des plastiques de l'Ain (CPA), usine spécialisée dans le recyclage des déchets plastiques ménagers, installée depuis ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Marcel passe derrière le comptoir
Du 16 au 18 juillet, l'agence Marcel passe en version café et s'installe rue du Vert Bois. Son bar à idées se présente comme un lieu ... «CB News, Iul 15»
6
L'émission "Disques et sons de comptoir" recherche des chroniqueurs!
L'Autre Radio recherche un(e) volontaire en Service Civique pour le développement de la communication et de la vie associative! «Frap Info, Iul 15»
7
La Pause Comptoir. Ludovic Chesnais à sa tête
Depuis début juillet, Ludovic Chesnais est à la tête du bar La Pause Comptoir. Depuis début juillet, Ludovic Chesnais est à la tête du bar La ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
BAR. Le comptoir gourmand, Lyon 2e
Le Comptoir gourmand, situé en nid d'aigle au 4e étage du musée des Confluences, a pris des envies nomades. Son clone donne désormais ... «Tribune de Lyon, Iul 15»
9
Le comptoir Irlandais ouvre son festival de la bière
Véritable vitrine de l'île verte et des pays celtes, Le Comptoir Irlandais offre une authentique invitation au voyage, par la découverte des ... «Franchise Magazine, Iul 15»
10
Ariane Garrigues au Comptoir des colibris
Durant tout ce mois de juillet, Ariane Garrigues vous propose de venir découvrir ses œuvres originales exposées au Comptoir des colibris à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comptoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comptoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO