Descarcă aplicația
educalingo
bascule

Înțelesul "bascule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASCULE ÎN FRANCEZĂ

bascule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASCULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASCULE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bascule în dicționarul Franceză

Definiția flip-flop-ului în dicționar este termen folosit în diverse domenii pentru a se referi la mai multe dispozitive, mecanisme, efecte etc. a cărei mișcare se bazează pe legile echilibrului cu jocul său de alternanță, înălțare, coborâre și inversare. O bucată de lemn sau metal echilibrată pe un pivot sau în jurul unei axe, astfel încât unul dintre capetele sale să fie ridicat atunci când capătul opus este coborât.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASCULE

arbuscule · canicule · corpuscule · crépuscule · fascicule · groupuscule · hercule · majuscule · matricule · minuscule · muscule · opuscule · oscule · particule · pellicule · ramuscule · rectiuscule · ridicule · véhicule · vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASCULE

basal · basalte · basaltine · basaltique · basane · basané · basaner · basculable · basculage · basculant · basculé · basculement · basculer · basculeur · base · basé · base-ball · basedowien · basedowienne · baser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASCULE

animalcule · clavicule · cuticule · diverticule · follicule · fécule · graticule · macule · molécule · monticule · opercule · pécule · pédoncule · renoncule · réticule · spicule · tentacule · testicule · tubercule · ventricule

Sinonimele și antonimele bascule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BASCULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bascule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bascule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASCULE

Găsește traducerea bascule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bascule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bascule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

摇杆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mecedora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rocker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घुमाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المهزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

коромысло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cadeira de balanço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আন্দোলক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bascule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jumpelang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rocker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ロッカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

로커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rocker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rocker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தாலாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आकार मुख-मुद्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rock´çı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sedia a dondolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

biegun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

коромисло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

balansier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουνιστή πολυθρόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rocker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bascule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASCULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bascule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bascule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bascule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BASCULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bascule.
1
José Artur
Rentrer son ventre sur la bascule ne rend pas moins lourd.
2
Ferdinand Bac
Les hommes politiques deviennent automatiquement pessimistes le jour où le jeu de bascule les éloigne du pouvoir.
3
Jean Rouaud
L'enfance bascule, morceau par morceau, dans la lente décomposition du vivant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASCULE»

Descoperă întrebuințarea bascule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bascule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Point de bascule: Comment faire une grande différence ...
Le Point de bascule est l’histoire d’une idée toute simple : la meilleure façon de comprendre l’émergence des modes, la baisse de la criminalité, la naissance des best-sellers, l’augmentation du tabagisme chez les adolescents, ...
Malcolm Gladwell, 2012
2
La bascule du souffle
La Bascule du souffle nous invite à lire la chronique terrifiante de ces années de froid, de faim et de découragement qui tuent dans un camp de travail en Russie.
Herta Müller, 2012
3
Bascule: puis Vulnus
À travers ces deux textes composites, l'auteur nous entraîne aux sources de quelques émotions : l'oeuvre et l'interprète, l'amour et la réminiscence, ainsi que la posture fragile du funambule quand la mort rythme l'inspiration.
Éric Humbertclaude, 2012
4
Frissons d'assises: L'instant où le procès bascule
Témoin privilégié de ces procès, toujours très informé du dossier d'instruction, Stéphane Durand-Souffland sait en reconstituer l'histoire, les personnages et l'atmosphère.
Stéphane Durand-Souffland, 2013
5
La Bascule
Témoignage d’une personne devenue invalide, La Bascule nous fait prendre conscience du bonheur que l’on a de pouvoir marcher en toute liberté. À travers des confessions à la fois brutes et sensibles, Rosa Salamone parle à coeur ...
Rosetta Salamone, 2010
6
Théâtre ...: Georgette Lemeunier. Le torrent. La bascule
Maurice Donnay. ROSINE, dehors. Ah ! mon Dieu ! vous êtes tombé ! Vous ne vous êtes pas fait mal? LORSAY, dans l'escalier. Non, non. ça n'est rien, ne vous occupez pas de moi. Rosine rentre.
Maurice Donnay, 1908
7
Le canard à bascule: une vie tourmentée (!) ...
une vie tourmentée (!) d'enseignant-chercheur Jean-René Lalanne. les paroles de son Maître vénéré qui déjà, dans les années cinquante, avait l'habitude de rappeler que « les chercheurs commencent à s'occuper de la recherche des autres ...
Jean-René Lalanne, 2011
8
De la suppression des ponts à bascule
Le 9 septembre 4847, un voiturier nommé Fourrez, prend un chargement à la Villette pour Avallon, se dirige par les boulevarts extérieurs, et vient se présenter au pont à bascule; de la barrière du Trône, pour faire régler son chargement.
Charles LEMAIRE (Employé aux Ponts et Chaussées.), 1848
9
Analyse et synthèse des systèmes logiques
3.3.13 Exercice En assemblant une bascule SR et deux portes ET réalisant les fonctions S = XV et R = Y W on définit une nouvelle bascule XYVW caractérisée par une certaine universalité d'emploi [35 ]; on demande d'établir l'équation ...
Daniel Mange (Ingénieur électricien, Suisse), 2004
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
BASCULE. On désigne par ce mot tout système de corps suspendu sur un point, mobile ou non, 'et autour duquel il oscille, jusqu'à ce qu'il se trouve en équilibre. Il n'est personne qui ne connaisse le jeu de bascule, et nous en avons donné la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASCULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bascule în contextul următoarelor știri.
1
Colmar : Il veut cracher sur des policiers du 3e étage et bascule
En voulant cracher sur une voiture de police qui roulait en bas de l'immeuble dans lequel il se trouvait, il a soudainement basculé dans le vide ... «Zinfos 974, Iul 15»
2
Saint-Etienne | Place du Pilat : de la bascule au carrefour routier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
3
Cameroun - Audiovisuel: Le Cameroun bascule finalement à la TNT …
C'est finalement le mardi 14 juillet 2015 que le Cameroun a basculé à la Télévision numérique terrestre tel que voulu par l'Union internationale ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
4
Karine et Mathieu aux commandes de La Bascule
Karine et Mathieu Guitard ont repris les rênes du bar-restaurant La Bascule au 1, chemin d'Ampiac. Ces deux professionnels de la restauration ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Cambadélis craint que la grande région Nord "bascule du côté …
[Il existe] la possibilité que la région bascule du côté obscur, c'est-à-dire du côté du Front national. Pierre de Saintignon a pour sa part expliqué ... «LeLab Europe1, Iul 15»
6
Malek Boutih:«Quand un jeune bascule dans le djihadisme, il est …
INTERVIEW - Pour le député PS de l'Essonne, auteur d'un rapport intitulé «Génération radicale», le rejet de la démocratie est le principal ... «Le Figaro, Iul 15»
7
La bascule vers le logiciel libre : un changement d'état d'esprit
Privilégier l'open source dans le système d'information des collectivités est un engagement auprès des communautés du libre en terme de ... «Gazette des communes, Iul 15»
8
Ce jeudi soir, «apéro Canaille» à la Bascule
La brasserie La Bascule (14 Avenue Maurice Hauriou, métro Saint-Michel) revit grâce à Olivier Carmen. Héritier d'une institution toulousaine ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Masterchef bascule sur NT1
L'émission de cuisine ne sera plus diffusée sur TF1 après seulement deux épisodes et elle basculera sur NT1 pour cause de mauvaises ... «Europe1, Iul 15»
10
Lyon : la bagarre bascule dans l'horreur
FAIT DIVERS – Dimanche matin vers 9 heures des fêtards en sont venus au main à Lyon, sur le quai Saint-Vincent, dans le Ier arrondissement. «metronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bascule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bascule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO