Descarcă aplicația
educalingo
balance

Înțelesul "balance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALANCE ÎN FRANCEZĂ

balance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția balance în dicționarul Franceză

Definiția scalei din dicționar este instrumentul de măsurare. Masurarea greutatii. Instrument de cântărire, măsurarea masei unui corp prin referire la un sistem standard.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALANCE

ambulance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · sibilance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALANCE

balafré · balafrer · balai · balais · balaise · balalaïka · balançage · balançant · balancé · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balancine · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALANCE

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

Sinonimele și antonimele balance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALANCE

Găsește traducerea balance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile balance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

平衡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

equilibrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

balance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संतुलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توازن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

баланс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

equilíbrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভারসাম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

balance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keseimbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Balance
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

균형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

imbangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cân đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சமநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

denge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

equilibrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

równowaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

баланс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

echilibru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ισορροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

balanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BALANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul balance.
1
Ambrose Bierce
Raisonner. Peser des probabilités sur la balance du désir.
2
Louis XIV
Il faut de la force assurément pour tenir toujours la balance de la justice droite entre tant de gens qui font leurs efforts pour la faire pencher de leur côté.
3
MC Solaar
Parce que la science nous balance sa science, science sans conscience égale science de l’inconscience.
4
James Russell Lowell
Dans la balance de la destinée, le muscle ne pèse jamais autant que le cerveau.
5
Saki
La main qui balance le berceau balance aussi le monde, mais comme le ferait un volcan.
6
Alix Girod de l’Ain
La légèreté, et elle seule, a le poids suffisant pour équilibrer la balance lourde et triste de la vie.
7
Miguel de Cervantès
Si par hasard tu fais incliner la balance de la justice, que ce ne soit jamais sous le poids d'un cadeau, mais sous celui de la miséricorde.
8
Fatou Diome
Sur la balance de la mondialisation, une tête d’enfant du tiers-monde pèse moins lourd qu’un hamburger.
9
Moses Isegawa
La vie est une balance qui doit-être surveillée sévèrement.
10
Jules Renard
Scrupule. Poids léger qui suffit à faire pencher une balance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANCE»

Descoperă întrebuințarea balance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De La Balance Du Commerce Et Des Relations Commerciales ...
Le tout appuyé de Notes et Tables raisonnées authentiques, sur le Commerce et la Navigation, la population, le produit Territorial et de l' Industrie, le prix du Bled, le Numéraire, le Revue, la Dépense et la Dette publiques de la France, à ces ...
Ambroise M. Arnould, 1791
2
La Balance de l'Europe considerée comme la regle de la Paix ...
La Balance De L' Europe, CONSIDEREE COMME LA REGLE DE LA PAIX ET DE LA GUERRE. §. t ue de tout tems certains Princes ayenté- té possedés d' une ambition demesurée, & qu'ils se soyent proposés de reunir plusieurs Etats sous ...
Ludwig Martin Kahle, 1744
3
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Marc Montoussé, Dominique Chamblay. LA BALANCE DES PAIEMENTS L' insertion d'un pays dans l'économie mondiale donne lieu à une multiplication des transactions financières et non financières entre les résidents du pays et les non ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
4
Comptabilité managériale: L'utilisation du système ...
CHAPITRE. 2. LA. BALANCE. DE. MUTATIONS. DE. VALEUR. 1. INTRODUCTION Nombreuses sont les entreprises qui, bien que rentables, connaissent des problèmes de liquidité. Nombreuses sont également celles qui, bien que n'ayant ...
Fabienne Guerra, 2004
5
Balance of Payments Textbook:
Cependant, avant de traiter en détail de chacune de ces composantes, le présent chapitre passera en revue les principes d'enregistrement à la balance des paiements des transferts courants ainsi que des transferts de capital. Transferts ...
Statistics Department Staff, 1996
6
Balance 2014
Christine Haas met à votre service son expérience de psychologue afin de vous aider à aborder l'année 2014 en toute sérénité. Le petit plus : l'entente avec les autres signes, ou encore : quel type d'amoureux(se) êtes-vous ?
Christine HAAS, 2013
7
Tristesse de la balance & autres signes
Le Chien n'est pas un signe du zodiaque..." Dans une suite de phrases piquantes et pleines d'esprit, de saynètes justes et intelligentes, Jacques A. Bertrand s'amuse avec les signes astrologiques et jongle avec les mots.
Jacques A. BERTRAND, 2010
8
Le livre de la Balance
Ce livre, consacré au signe de la Balance, vous en dévoile ses points forts, ses points faibles, ses qualités et ses défauts.
Leo Daunis, 2012
9
L'économie du tourisme
Le poste voyages dans la balance des transactions courantes est l'indicateur de la balance touristique, c'est le premier excédent des services. Depuis 2000, année record de l'excédent avec 14 milliards d'euros, l'excédent ne cesse de se  ...
Béatrice de La Rochefoucauld, 2007
10
Entre Mes Nunga-Nungas Mon Coeur Balance
Georgia doit faire face à toutes sortes de problèmes.
Louise Rennison, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balance în contextul următoarelor știri.
1
Angry Birds 2 annoncé : Rovio balance un premier teaser - iPhoneSoft
angry-birds ipa iphone Angry Birds 2 is coming! Rovio vient d'annoncer la suite de son célèbre jeu Angry Birds (Jeu, 4.5/5 - 21 votes, VF, 64.1 ... «iPhoneSoft, Iul 15»
2
France/Monde | Le FMI met la dette dans la balance
Le FMI met la dette dans la balance. Aujourd'hui à 05:00. C'est une pierre dans le jardin de la zone euro que jette le Fonds monétaire ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
forte hausse de la balance des flux de capitaux - Agefi.com
La balance américaine des flux de capitaux investis à long terme s'est affichée en forte hausse en mai, selon les données du Trésor américain. «L'AGEFI, Iul 15»
4
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance - Le Figaro
Le coeur de la critique balance. REVUE DE PRESSE - Depuis sa présentation au festival de Cannes, le dernier long-métrage de Gaspar Noé a ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Qui veut épouser mon fils 4 : une candidate balance sur les …
Victoria balance sur les coulisses du tournage de Qui veut épouser mon fils. ... Victoria dans le bain de Jeremstar balance sur Qui veut épouser ... «Télé Star, Iul 15»
6
Sports | Quand Benoît Paire balance un match... - Le Dauphiné Libéré
Sur terre battue lors du challenger de San Benedetto, il a complètement balancé son match face à l'Italien Filippo Volandri. L'Avignonnais avait ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
Démission Pao : l'ancien patron de Reddit balance - Arrêt sur images
Le fusible Pao. Pour l'ancien patron de Reddit Yishan Wong, la démission houleuse d'Ellen Pao la semaine dernière (@si vous racontait toute ... «Arrêt sur images, Iul 15»
8
Vivian (Les Anges 7) balance : "J'ai trompé Nathalie avec Anaïs"
Encore mieux que le clash sur Twitter : le clash en vidéo. Après avoir découvert l'interview d'Anaïs Sanson dans le bain de Jeremstar, ... «PureBreak, Iul 15»
9
Dame nature pèse gros dans la balance - Merveilles - Granby …
Dame nature pèse gros dans la balance. Romy Quenneville-Girard: Publié le 15 juillet 2015. Partager 0. 0 Commenter; Envoyer à un ami; Imprimer. Publié le 15 ... «GranbyExpress.com, Iul 15»
10
Bons plans : Activité Pop, Fitbit Charge HR, balance connectée …
La balance connectée Smart Body Analyser de Withings, qui analyse la qualité de l'air ambiant, mesure le rythme cardiaque lors de la pesée et transmet ... «Mac4ever, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO