Descarcă aplicația
educalingo
béatification

Înțelesul "béatification" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÉATIFICATION ÎN FRANCEZĂ

béatification


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉATIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉATIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

beatificare

O beatificare este declararea, prin decret pontifical, că o persoană de credință creștină a practicat virtuțile naturale și creștine într-o manieră exemplară sau chiar eroică. Venerația publică a celui care este numit apoi binecuvântat sau binecuvântat este ulterior autorizat, local sau universal.

Definiția béatification în dicționarul Franceză

Definiția beatificării în dicționar este un act solemn prin care papa, folosind propria sa autoritate, proclamă binecuvântat o persoană moartă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉATIFICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉATIFICATION

· be-bop · béance · béant · béarnais · béarnaise · béat · béate · béatement · béatifiant · béatifier · béatifique · béatilles · béatissime · béatitude · beatnik · beau · beau-fils · beau-frère · beau-papa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉATIFICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele béatification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉATIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «béatification» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «béatification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÉATIFICATION

Găsește traducerea béatification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile béatification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béatification» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

封圣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

beatificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beatification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परम सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طوب بالسعادة المقيمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

беатификации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

beatificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বর্গসুখভোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

béatification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

beatification
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Seligsprechung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

至福
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지복을 받음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

beatifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phong chức hiển thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முக்திபேறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

beatification
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aziz ilan etme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

beatificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

beatyfikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

беатифікації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

beatificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευλόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zaligverklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beatification
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beatification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béatification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉATIFICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béatification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béatification».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béatification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉATIFICATION»

Descoperă întrebuințarea béatification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béatification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Béatification de pape Urbain V.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Jérôme Charbonnel.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Jérôme Charbonnel, 1866
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
SOMMAIRES. s I. Définition z canonisation. objet G' effet de la *béatification ',' se différence d'avec la Q II. Idle sommaire de.: procédures pour par-Venir à la óiatssicaiion. Prost-ns qui sé sont à cette occq/zssbnz' 5 I. Definition ; Objet G- effet ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
3
Les saints martyrs canadiens: Histoire du mythe
Jésuites auront réussi à se faire oublier et qu'à la faveur de l'École et de l' historiographie cléricale, il aura été pris au sérieux par le clergé qui aura mis en branle les procédures de la béatification. Mais déjà, le gouvernement du Québec est ...
Guy Laflèche, François Marc Gagnon, 1988
4
Les cérémonies extraordinaires du catholicisme baroque
572 paraître litigieuse puisqu'il s'agissait d'une simple béatification ; en revanche l'élu était un enfant de la ville et le premier bienheureux mexicain27... Mais il est des causes, telle celle de Thérèse de Jésus, du roi Ferdinand III ou de Rose de ...
Bernard Dompnier, 2009
5
Jacques-desire Laval
La béatification du Père Laval fut une grande joie pour les Mauriciens, même si ces derniers avaient depuis longtemps réglé la question de son éventuelle sainteté. La cérémonie de béatification eut lieu le dimanche 29 avril 1979 à 9h30 , ...
6
Thérèse de Lisieux: sa vie, son message
Vers un procès de béatification (1903-1909) Malgré la diffusion exceptionnelle de YHistoire d'une Ame et la confiance qu'on mit rapidement dans l'intercession de la « petite sœur Thérèse », personne ne songeait, dans les premières années  ...
‎1997
7
L'improvisateur français
La béatification est une cérémonie ecclésiastique dans laquelle le pape , assisté des cardinaux , déclare , après des informations juridiques , qu'une personne morte en odeur de sainteté, a mérité pac ses vertus , d'être proposée au culte des  ...
Sallentin, 1804
8
Les procès de béatification et de canonisation
Depuis les célèbres décrets d'Urbain VIII (1625 et 1634), non seulement on ne peut songer à faire prononcer une canonisation sans commencer par obtenir la béatification, mais cette béatification elle-même ne peut être décrétée que par le  ...
A. Boudinhon, 1908
9
Le sacré rit de la canonisation décrit brièvement ...: avec ...
renient à la Béatification , ou à la Canonisation , ce que déclare ensuite Lui- même par un' décret solennel. Le Promoteur de la Foi doit par office , semblable à un Fisc , proposer les objections jnsqu' à n' avoir rien autre à opposer.
Hiacinthe Amici, 1839
10
Les vies des Saints et l'Histoire des festes de l'année
13 & 14 du sape Paul V. Béatification de saint Thomas de Villeneuve archevêque de Valence en Espagne, faite 6} ans «près fa mort par le pape Paul V. 18 septembre, fa vie, ». 10. L'a n 1619. Pâques le xxx 1 de mars, ( n. st ) & le x x v 1 1 1 ...
Adrien Baillet, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉATIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béatification în contextul următoarelor știri.
1
“Medjugorje ? De toute façon un lieu de prière" - Aleteia
... il est scandaleux que, au procès de béatification du Pape polonais, des témoins, même en toute bonne foi, aient fini par exprimer leur propre ... «Aleteia FR, Iul 15»
2
Bernard Peyrous, postulateur de la cause de béatification de Marthe …
Passionné d'écriture et d'histoire, Bernard Peyrous a vu sa vie bousculée par sa rencontre avec Marthe Robin. Il témoigne de son parcours de ... «RCF, Iul 15»
3
Anglet : une exposition autour du père Cestac
Aussi avons-nous voulu profiter de cette année de sa béatification pour montrer ce qu'était son œuvre. » Et la religieuse de reprendre une ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Sa guérison en 2002 avait été reconnue comme le miracle nécessaire pour la béatification des époux Martin. Plus récemment, en 2013, c'est ... «Radio Vatican, Iul 15»
5
La Jeanne d'Arc du XXème siècle, Yvonne Aimée de Malestroit
Il évoque notamment les recherches menées par le Père Laurentin, ses comptes-rendus du procès de béatification de celle qui, pour l'état-civil, ... «RTL.fr, Iul 15»
6
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
... par une neuvaine de prières et de manifestations diverses (18-25 juillet), le cinquantenaire de la béatification de saint Charbel par le pape ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Lisieux: les parents de Sainte-Thérèse fêtés comme des saints
L'ouverture du procès en béatification de Soeur Françoise-Thérèse, Léonie la soeur de Thérèse, a été officialisé le 24 janvier dernier au cours ... «Francetv info, Iul 15»
8
Le pape François renouvelle-t-il la théologie du peuple ?
Parmi les derniers gestes les plus symboliques : la béatification de l'évêque salvadorien Oscar Romero, surnommé « la voix des sans-voix » ... «La Vie, Iul 15»
9
Religion. Ouverture du procès en béatification de Léonie Martin
Jeudi 2 juillet s'ouvrait le procès en béatification de Léonie Martin, soeur de Sainte Thérèse de Lisieux, à la chapelle de la visitation à Caen. «Ouest-France, Iul 15»
10
Vive inquiétude de l'Amitié judéo-chrétienne devant l'éventuelle …
L'AJCF fait part de sa « consternation » et rappelle que la béatification du P. Léon Dehon « avait été bloquée en 2005 par Benoît XVI en raison ... «La Croix, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béatification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beatification>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO