Descarcă aplicația
educalingo
connard

Înțelesul "connard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONNARD ÎN FRANCEZĂ

connard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNARD ÎN FRANCEZĂ?

pizdă

Con este un cuvânt polisem și un substantiv trivial care desemnează inițial sexul femeii. În sens figurat, cuvântul con este, de asemenea, un cuvânt vulgar, utilizat în general ca o insultă în țările francofonice, dar într-un sens foarte atenuat, chiar prietenos, în sudul Franței. Aceasta înseamnă o persoană stupidă, naivă sau dezagreabilă, precum și derivatele sale "ghinion" și "connasse". Con, de asemenea, are o slujbă impersonală, deseori depreciind expresiile "să joace con", "bandă de cons", ... Cuvântul derivat "connerie" denotă o eroare, o prostie, prostia în general. Pentru a obține cuvântul "con" prin modificarea unui semn sau a unui semn este pentru un anumit joc. Con este, de asemenea, inițial numele confraternităților Conards, societățile tradiționale festive și carnaval din Normandia, Auvergne, Burgundia, ....

Definiția connard în dicționarul Franceză

Definiția de baston din dicționar este regiunea corpului feminin în care se află uretra și capătul vulvei. Sexul femeii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNARD

bonnard · bénard · campagnard · canard · galonnard · grignard · guignard · jambonnard · juponnard · montagnard · nard · pinard · poignard · queue-de-renard · renard · saint-bernard · salonnard · sorbonnard · veinard · épinard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONNARD

connaissable · connaissance · connaissant · connaissement · connaisseur · connaisseuse · connaître · connasse · connaturel · connaud · conne · conné · conneau · connecter · connecteur · connectif · connement · connerie · connétable · connétablie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNARD

bagnard · binard · bonard · cagnard · charognard · communard · cornard · geignard · gnard · goguenard · grognard · mignard · nanard · panard · peinard · plaignard · pénard · traquenard · traînard · zonard

Sinonimele și antonimele connard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONNARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «connard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «connard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONNARD

Găsește traducerea connard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile connard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

蠢蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gilipollas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shithead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

shithead
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

говнюк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

shithead
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘৃণিত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

connard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orang yang keji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Arschloch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シットヘッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

똥쌀 놈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

shithead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tên đần độn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷிட்ஹெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्ण मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bokkafalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

shithead
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

shithead
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гівнюк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rahat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

shithead
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Shit Head
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shithead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drittsekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre connard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNARD»

Descoperă întrebuințarea connard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Connard 2
Que serait l amour sans mots doux et sans noms d oiseaux ?
Arièle Butaux, 2007
2
Le guide du connard
Grâce au Guide du Connard sachez reconnaître les connards qui vous entourent et ainsi déjouer les pièges de cette civilisation quelque peu à part.
Papybic,, Jim,, 2012
3
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
m. chez M. Chevalier, Chaussée Connard et Moine, tulles, soie, unis, CroixGondol et Hotte, régisseurs, St-Marcel, 30. Connard, bouch., Terme, 33. Gouuaud, boulanger, pl. GensoulT 'l. Gounaud, tisseur, Citadelle, 2l). Gonnelle,. Godumet )B.) ...
4
Recueil général des lois et des arrêts
des syndics, pour suivre sur les nouveaux biens échus au sieur Connard , les crremeiis de la faillite de 1813. 8 sept. 1837, jugement du tribunal de commerce qui nomme un juge-commissaire; et les créanciers dont les créances avaient été  ...
France, 1841
5
Super Connard
C’est lui quand vous galérez à faire votre créneau qui se plante sur le trottoir pour bien mettre la pression !!! C’est lui qui à 2 heures du mat après une soirée gueule sur le palier !!! Eh oui, C’EST SUPER CONNARD !
Al Covial, 2010
6
Ces hommes
FEMME 1: Il faut dire que le connard c'est une catégorie d'hommes, et pas vraiment des plus minoritaires, tu ne crois pas ? FEMME 3: Ah, ça oui, alors. FEMME 2: Et on naît connard aussi ? FEMME 1: Ben. évidemment. En plus, les connards ...
Sergi Belbel, 2006
7
Lengua extranjera II: francés. Materiales didácticos. ...
Connard, on aime ca?...». des ordres: «ici. Kolnari». «tu viens Connard?... Vite. hem») — Des réflexions du nanateur: «Pour ce seigneur. quelle humiliation!» Ce sont des pistes qui acheminent le lecteur vers l'identification de Connard l ...
Ministerio de Educación, 1995
8
Instants damnés
C'est vrai, qui suis-je pour dire que ce type, finalement pas si mal, est un connard . Dans un second temps de réflexion, et peut-être le plus douloureux pour moi, c' est qu'il y a quelque temps de ça, quelques jours avant le 12 septembre, avant ...
9
Sans télé, on ressent davantage le froid: Chroniques de la ...
Voici la trajectoire décapante d’une trentenaire, depuis le départ de son premier amour jusqu’à la découverte de la vie avec Têtard, son fils. Titiou Lecoq raconte le quotidien de toute une génération.
Titiou Lecoq, 2014
10
Mon chef est un connard !: Et le vôtre ?
On passe une grande partie de notre vie au bureau, autant ce soit dans les meilleures conditions possible.
Margit Schönberger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connard în contextul următoarelor știri.
1
Gamekyo : Le prochain Vanillaware prend rendez-vous
Je me suis dit, ca se trouve c'est un troll et je vais mordre comme un connard à l'hameçon ...... Gagné. hyoga57 publié le 17/07/2015 à 14:43. «Gamekyo.com, Iul 15»
2
Rolling Thunder : le test complet du Blu-ray
... et manifeste nihiliste puisque son personnage principal était - selon lui - « un pauvre connard texan raciste qui s'en prenait à la communauté ... «DVDFr, Iul 15»
3
Michel Boujenah : lassé d'être considéré comme « le juif tunisien de …
Qui n'a pas eu envie un matin de dire « mais toi t'es un connard ! Tu peux mourir, je serais content ! » ? » L'humoriste avoue souffrir, encore ... «Voici, Iul 15»
4
Comment repérer un mec qui veut nous changer (et le quitter)
Qu'il s'agisse d'un pervers narcissique ou juste d'un connard, dès qu'on le repère avec ces 3 points, c'est "bye bye". Partagez. Commentez. Comment repérer ... «Biba Magazine, Iul 15»
5
Vivian (Les Anges 7) : « J'ai trompé Nathalie avec Anaïs »
Avec du recul, Vivian regrette cette aventure, qui a aussi égratigné son image : « Je passe pour un connard. […] Et j'ai honte de dire que j'ai ... «Voici, Iul 15»
6
Deux hommes russes marchent main dans la main pour dénoncer l …
Elle m'a dit "non mais c'est pas possible que (sic) tu marche et on te dit "connard". C'est pas possible.". Eh benh bienvenue dans le monde réel ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
7
"Aucun accord n'aurait convenu à Israël" (Premier ministre …
Le SEUL Accord qu'Israel voudrait , c'est qu'on lui foute une Paix Royale et qu'on arrete de lui tirer dessus, chaque fois qu'un connard eternue. «i24news, Iul 15»
8
Le grand jour
Un sale connard égoïste. Mais ça aurait été encore pire de signer le registre de la mairie, d'aller jusqu'au bout. Ce n'est qu'une petite entorse à la place d'une ... «aufeminin.com, Iul 15»
9
VIDÉO. Dave Grohl invite un fan sur scène pour jouer de la batterie …
C'est la plus facile, si tu la rates, tu ressembleras à un putain de connard. Prêt?" Le morceau est lancé et Anthony se débrouille vraiment bien. «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Emmanuel Macron rencontrera Xavier Niel, Martin Bouygues et les …
Posté le 13 juillet 2015 à 23h10 Merci d'avoir voté. te laisse pas marcher dessus par ce connard de Macron, Xavier. reno69 · Envoyer message. «Univers Freebox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/connard>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO