Descarcă aplicația
educalingo
blason

Înțelesul "blason" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLASON ÎN FRANCEZĂ

blason


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLASON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLASON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția blason în dicționarul Franceză

Definiția blazonului din dicționar este un set de piese care formează scutul heraldic al unui stat, al unui oraș, al unei familii. Nobilimea, clasa socială care avea dreptul la stemă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLASON

besson · bison · boson · chanson · comparaison · cuisson · diapason · infrason · liaison · livraison · maison · parkinson · poison · poisson · prison · raison · robinson · saison · son · ultrason

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLASON

blase · blasé · blasement · blaser · blasonné · blasonner · blasphémateur · blasphématoire · blasphématrice · blasphème · blasphémer · blaste · blastématique · blastème · blastocardie · blastocarpe · blastocèle · blastocère · blastocholines · blastochyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLASON

aubusson · basson · blouson · boisson · buisson · chausson · cloison · combinaison · cresson · déclinaison · floraison · frison · guérison · hérisson · inclinaison · mousson · ourson · pinson · terrasson · toison

Sinonimele și antonimele blason în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLASON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blason» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blason» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLASON

Găsește traducerea blason în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile blason din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blason» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

纹章
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

blasón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coat of arms
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लांछन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أذاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прославление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

brasão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতীকচিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

blason
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

blazon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wappen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

紋章
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

문장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

blazon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huy chương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிப்படையாகக் காட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जाहीर करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

blasone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ozdobić herbem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прославляння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

blazon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικόσημο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blasoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blazon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blazon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blason

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLASON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blason
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blason».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blason

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BLASON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blason.
1
Marcel Jouhandeau
Le vrai blason de chacun, c'est son visage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLASON»

Descoperă întrebuințarea blason în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blason și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abbrégé méthodique des principes héraldiques, ou Du ...
Claude François Menestrier. que ses figures soient û mal gra* vécs , & si mal appliquées, qu'il n'est point de Lecteur qui ne me faífe justice , fans que ie fois obligé de crier au voleur, pour faire connoître ce qu'il est. II ne faut que vok les ter - ...
Claude François Menestrier, 1673
2
La nouvelle méthode raisonnée du blason
Claude François Menestrier. taillé ; la barre , le barré ; le filet de bâtardise , le hersé en barre. D. Comment une seule ligne peut- clle produire tant de figures differentes ? R. Etant multipliée. -Ce sont ces mêmes lignes , qui jointes ensemble ...
Claude François Menestrier, 1734
3
La nouvelle méthode raisonnée du blason, pour l'apprendre ...
réduite en leçons par demandes & par réponses Claude-François Ménestrier. Méthode pratique pour converser avec Dieu, far le Tere Antoine E r a n c , de U Compagnie de JESUS; Le Pasteur Apostolique four l'usage des Prédicateurs , par ...
Claude-François Ménestrier, 1754
4
La méthode royale, facile et historique du blason: avec ...
avec l'origine des armes des plus illustres états et familles de l'Europe Gilles André de Laroque (sieur de la Lontière), Sébastien Le Clerc. les : Monsieur Bossvet Eue£ que de Condom Porte d'azur , à [ trais ro'ùes <Cor , où vous voyez qu'on ...
Gilles André de Laroque (sieur de la Lontière), Sébastien Le Clerc, 1671
5
Histoire du blason et science des armoires
Nouveau Traité de la science du blason , par F. Trudon, graveur; in-12, Paris, 1689. Abrégé nouveau et méthodique du blason, pour apprendre ce qu'il y a de plus curieux dans cette science; in-12, Lyon, 1705. Laurent Pianelli , successeur de ...
Gabriel Eisenbach, 1848
6
L'art héraldique contenant la manière d'apprendre facilement ...
enrichy des figures nécessaires pour l'intelligence des termes Jules Baron. VA KT '.. HERALDIQIJE, o u LA M A N I E R E D 'APPRENDRE ' facilement lc Blason. , CHAPITRE I. De iEjsence & Origine du Blason.' E Blason n'est autre chose que  ...
Jules Baron, 1684
7
Poésies intimes:
Cette édition contient les blasons suivants : Blason des Cheveulx, Blason du Sourcil, Blason de l'Œil, Blason de la Larme, Blason de l'Oreille, Blason de la Bouche, Autre Blason [de la Bouche], Blason du Tetin, Blason de la Main, Blason de la ...
Claude Chappuys, Aline Mary Best, 1966
8
La Nouvelle methode raisonnée du blason, pour l'apprendre ...
NOUVELLE METHODE RAISONNEE, POUR APPRENDRE le Blason d'une maniere aisée, reduî— te en Leçons par demandes 8c par réponses. PREMIERE LEçoN. U'EsT - cE que le -î Blason? — '. C'est I'Art d'ex— . a pliquen en termes ...
Claude-François Menestrier, Lions, 1723
9
Indice armorial ou sommaire explication des mots usitez au ...
TABLE Des mots visitezau Blason des Armoiries, expliquez en ce Liure. folio i. folio 3. 5 5 5 6 6 7 9 io ÌO II II 12 12 12 l3 T4 16 18 20 5Z 54 54 w 57 57 57 6t 61 61 61 «S 66 67 68 69 69 7° 70 70 7° 7i 7* 75 73 74 74 74 74 74 75 79 79 80 80 81 ...
Louvan Geliot, J. Daret, 1635
10
Descriptive Poetry in France from Blason to Baroque
Blason des basquines et vertugalles; Com- plaincte de Monsieur le Cul centre les inventeurs des vertugalles; Blason de I'esprit — de I'honneur — des trots Graces — de la Verole — de la Nult; Blason des barbes de maintenant — du miroir ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLASON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blason în contextul următoarelor știri.
1
COMMENT REDORER LE BLASON DE LA F1 ?
Ravitaillement, pas ravitaillement, une course par week-end ou deux ? La F1 veut reconquérir son public mais hésite sur les solutions à mettre ... «Autojournal.fr, Iul 15»
2
Sur les traces des mafias: Les yakuzas redorent leur blason - La …
Les temps sont durs pour les yakuzas. En l'espace d'une vingtaine d'années, leur nombre n'a cessé de dégringoler. De 91 000 en 1991, ... «lalibre.be, Iul 15»
3
Série de l'été - Les Girondines : la Déclaration des droits … - Le Point
VIDÉO. Pour Le Point.fr, le philosophe Michel Onfray redore le blason des Girondines, ces femmes de la Révolution française oubliées de ... «Le Point, Iul 15»
4
Milan veut reverdir - Bein Sport
Depuis quelques saisons, l'AC Milan se cherche un buteur. Un attaquant capable de tirer le club vers le haut et de redorer le blason rossoneri. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
5
Les supporters et les cols du Tour, une longue histoire d'amour …
On se croirait revenus au temps du Moyen-Age, quand chaque grande maison de seigneurs avait son blason. Ici, au sommet de Cauterets, ... «francetv sport, Iul 15»
6
Le Voyagede la cathédrale (5/5) - Loisirs-Pratique - Courrier picard
D'autre part le blason des Coquerel est présent à la fois au centre du remplage de la rose (côté extérieur) et sur le vitrail. Il présente trois coqs ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Attentat déjoué: l'opposition dénonce un coup de communication de …
Cette dernière voit dans cette déclaration précipitée une opération de communication destinée à redorer le blason de l'exécutif. Facebook icon. «France Soir, Iul 15»
8
Les Francs-Péteurs remis au goût du jour - Ouest-France
Il a également créé un blason à l'effigie des coussins-péteurs, avec un ... Son blason a été dessiné par Thierry Weyd, dans le respect de la ... «Ouest-France, Iul 15»
9
St-Rome-de-Tarn : des centaines de chevaux (din) à la ferme de …
Son président, André Harnist y conduisait une trentaine de chevronnés conducteurs de bolides au logo en majorité inspiré du blason de ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Agenda sarthois. : Idées de sortie pour ce jeudi 16 juillet. Info - Le …
Les enfants de 7 à 13 ans, sont invités à venir créer leur blason, de 10 h à 12 h, au Château de Courtanvaux, comme le faisaient les chevaliers ... «maville.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blason [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blason>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO