Descarcă aplicația
educalingo
boucan

Înțelesul "boucan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUCAN ÎN FRANCEZĂ

boucan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUCAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUCAN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția boucan în dicționarul Franceză

Definiția boucanului din dicționar este un grătar de lemn pe care locuitorii Americii și ai insulelor din Caraibe au fumat carne sau pește.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUCAN

anglican · araucan · bouracan · cancan · carcan · caïmacan · décan · encan · gallican · indican · jerrican · jerrycan · mohican · pemmican · pélican · rubican · stratovolcan · toscan · toucan · volcan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUCAN

bouc · boucage · boucaille · boucanage · boucane · boucané · boucaner · boucanier · boucaro · boucassin · boucassiné · boucaut · bouchage · bouchardage · boucharde · boucharder · bouchardeuse · bouchaud · bouche · bouché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUCAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · pan · plan · provatican · strato-volcan · tan · van · yuan

Sinonimele și antonimele boucan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUCAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boucan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOUCAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «boucan» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boucan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUCAN

Găsește traducerea boucan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile boucan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boucan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

球拍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

raqueta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

racket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रैकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ракетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

raquete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কোলাহল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

boucan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

raket
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schläger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ラケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

라켓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

racket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vợt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रॅकेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

raket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

racchetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rakieta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ракетка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rachetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

racket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

racket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

racket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boucan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUCAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boucan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boucan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boucan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUCAN»

Descoperă întrebuințarea boucan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boucan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoires fantastiques de Nouvelle-Calédonie: Le boucan
Ces nouvelles fantastiques se situent dans un cadre typiquement calédonien où la fiction fait bon ménage avec la culture mélanésienne, ses mystères et ses croyances.
Gérard Devèze, 2009
2
Coeur d'acomat-boucan
Ce récit qui se déroule en majeure partie dans les quartiers miséreux de En-ville-Lapointe est le témoignage d'un enfant, Prosper, qui suite à la mort de sa grand-mère, mamie Lamaille, personne chère au narrateur, jettera un certain ...
Patrick Selbonne, 2005
3
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant, 1. ...
1'11—8. 12117 (8824) Le livre de la dëablerie, par Eloy Danenvac. Paris, 1508, in-fol. 12118 8825) 0Euvre excellente de 61111. BUNEL. holose, 1515, 111-4. 12119 (8820) L'A1nonrenx transy sans espoir, par J. Boucan. Paris, (1507), t'a-4.
‎1845
4
Réunion
La route rejoint rapidement la région des plages, zone de 27 km, protégée par un lagon clairsemé (la barrière de corail est inexistante en de nombreux endroits) qui va du cap La Houssaye, entre Saint-Paul et Boucan-Canot, jusqu'au sud.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
Nouveau voyage aux isles de l'Amérique: contenant l'histoire ...
Ce que c'est qu'un Boucan de Cochon. J'Ai fait la description d'un boucan de tortue dans la seconde Partie de ces Memoires : voici celle d'un boucan de cochon. Celui de tortue se doit faire au bord de la mer, & celui de cochon Boucan ^ans ...
Jean-Baptiste Labat, 1724
6
Jean-Marie Gustave Le Clézio, "Le chercheur d'or"
ÉTUDE. DU. TEXTE. 1 - RESUME Le roman se déroule en sept étapes clairement identifiées puisque leur titre mentionne systématiquement un lieu et le plus souvent une date. □ Première partie : Enfoncement du Boucan, 1892 (p. 11) Cette ...
Diane Barbier, 2005
7
Réunion 2012
des. plages. Plage Luxe HÔTEL BouCAN-CANoT n 32 rue de boucan-Canot ✆. Dans l'Ouest, le tourisme s'est développé de manière fulgurante, les plages sont envahies tous les week-ends par les vacanciers et les résidents qui viennent ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant: 1° ...
12117 (8821) Le livre de la déablerie, par Eon DAIERVAL. Paris. 1508, in—fol. 12118 8825) 0Euvre excellente de Gui]. Buses. holan, 1515, in-1. 12119 (8826) L'Amoureux transy sans espoir, par J. Boucan. Paris, (1507), in-1. 12120 (8827) ...
‎1845
9
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
je fis boucan dans toute la maison ». Boucônà ne se trouve pas dans Dom Duclou. Boucan est une expression à physionomie argotique qui existe dans la Provence [boucan , lieu de débauche, bruit, tumulte, tapage; boucana, boucaneja, faire ...
Emile M. Ruben, 1866
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Voyez Bouc a u T. BOUCAN, f. m. Mot bas & populaire , qui signifie, Bordel, lieu de débauche avec les sommes de mauvaise vie. Lufirum, lupanar , Fornix. Boucan. Mot Américain. C'est un gril fait de bois de brésil , qu'on élevé au deflus du ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUCAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boucan în contextul următoarelor știri.
1
La Réunion a une dent contre les requins - Politis
Fin septembre, les plages des Roches-Noires et Boucan-Canot seront sécurisées par des filets. Deux autres spots devraient en bénéficier en ... «Politis, Iul 15»
2
Marseille : "Au-delà de 30 m du rivage, le moindre problème est fatal"
en Atlantique, notamment à cause du boucan d'enfer provoqué par ses vagues d'un mètre de hauteur en moyenne, notre mer Méditerranée ... «La Provence, Iul 15»
3
L'œil dans la main - C'en est trope - Témoignages
Mais ce serait aussi faire du boucan, alors il reste assis. D'ailleurs, on n'abat pas un homme en train de rêver. Ce serait le condamner à errer ... «Témoignages.re, Iul 15»
4
Pyongyang menace face à l'accroissement des sanctions des Etats …
«Les Etats-Unis dépendent de ce boucan d'action de pression de l'opposition organique contre notre république. L'aspect réactionnaire de ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
5
Saint-Pierre : La bataille de décibels se termine au tribunal
Il y a un autre où l'adrénaline aussi a monté, exaspéré, d'entendre le boucan le vacarme alors qu'il est aussi chez lui, qu'il pense disposer du ... «Zinfos 974, Iul 15»
6
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
Tapage, vacarme, boucan, raffut : faire du ramdam. Hkeya-logo Chronique à paraître une fois par semaine, « Hkeya » se propose de discourir ... «Nawaat, Iul 15»
7
LA CHRONIQUE : De lieux de culte aux dortoirs climatisés !
... pour ceux qui rompent le silence exigé au sein du lieu de culte en provoquant un chahut d'un café ou un boucan digne d'un marché public. «Réflexion, Iul 15»
8
Nouvelles activités gastronomiques aux Fêtes de la Nouvelle-France
Les participants y dégusteront des mets préparés avec les méthodes culinaires de l'époque. Le Boucan réunira le chef du Laurie Raphaël, ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Sondage : Etes vous satisfaits de la Freebox Mini 4K ?
Honnêtement je le trouve bien en terme de fonctionnalité (fait ce que je lui demande), mais je suis très insatisfait du BOUCAN que les 2 box ... «Univers Freebox, Iul 15»
10
Tu sais que c'est la canicule quand...
dit-il en jetant un regard en coin à son unité centrale qui vient curieusement de monter d'un cran en terme de boucan... ...Ta chambre est un ... «Millenium, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boucan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boucan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO