Descarcă aplicația
educalingo
brochette

Înțelesul "brochette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROCHETTE ÎN FRANCEZĂ

brochette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCHETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCHETTE ÎN FRANCEZĂ?

frigare

Un bivol în bucătărie se referă la un baston subțire de metal sau lemn pe care sunt alunecate bucăți de carne, pește sau fructe de mare și care urmează să fie gătite pe scuipat, adică mai sus cărbuni de foc sau gratar. Prin metonimie, un bivol se referă de asemenea la alimentele gătite în acest fel.

Definiția brochette în dicționarul Franceză

Definiția de bivol în dicționar este tijă metalică mică pe care ați pus bucăți de carne, pasăre, vânat sau pește pentru a găti pe scuipat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCHETTE

affichette · bichette · blanchette · bouchette · cachette · clochette · couchette · fléchette · fourchette · gâchette · hachette · machette · manchette · marchette · michette · nymphette · pochette · sac-pochette · touchette · vachette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROCHETTE

brocardeur · brocardeuse · brocart · brocatelle · brochage · brochant · broche · broché · brochée · brocher · brochet · brocheter · brocheton · brocheur · brocheuse · brochoir · brochure · brochurette · brochurier · brocoli

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCHETTE

barbichette · branchette · bêchette · bûchette · dette · larmichette · lichette · léchette · maxi-pochette · mini-pochette · minouchette · mouchette · perchette · planchette · pêchette · ruchette · souchette · torchette · zuchette · émouchette

Sinonimele și antonimele brochette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROCHETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brochette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brochette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROCHETTE

Găsește traducerea brochette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brochette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brochette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

brocheta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

skewer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कटार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вертел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

espada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শঙ্কু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brochette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spieß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

꼬챙이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

saté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lụi để nướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முள் கரண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spiedo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szpikulec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крутив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

frigare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σουβλάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ryg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brochette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCHETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brochette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brochette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brochette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCHETTE»

Descoperă întrebuințarea brochette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brochette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Martin de La Brochette:
Martin. et. Pierre. de. La. Brochette. Même mon surnom à l'école de « P'tit Boudin », qui rime avec Martin et m'a accompagné dès la plus tendre enfance, n'affecte pas mon goût pour la vie. Étonnamment, j'aime mon statut marginalisé à mon ...
Thierry des Ouches, 2014
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BROCHETTE, f. f., se dit en général & au propre, d'un petit morceau de bois ou de ter , long & pointu , dont fufage ordinaire est d'être passé dans quelques corps mous , pour en unir, soutenir, ou rapprocher les parties. On a transporté ce ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Le spectacle de la nature
Les Planche 27poids qu'ils croyent convenir à ces épaisseurs sont ici depuis une cloche de XVIII mille , jusqu'à un timbre de sept livres. Après avoir considéré la brochette des épaisseurs 8c des poids , considérons la brochette des diamètres  ...
Antoine Pluche, 1770
4
Des Difformities
89, mortaise dans la partie moyenne du guide y", pour recevoir l'extrémité externe du bras r/ 90, trou percé horizontalement dans l'épaisseur du guide y", pour le passage d'une brochette destinée à fixer l'extrémité externe du bras 0K 91, trou ...
5
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
A : Les enfants sont groupés par 5. Ils se placent en files. Le premier de chaque file tient un cerceau, une cordelette ou un bâton). Un repère est placé à une distance convenue (5 mètres). B : Compléter la brochette. C : Le premier de chaque ...
Frédérique Krings, 2009
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans ces figures, les organes a sont des rondelles minces et tranchantes sur leur circonférence qui, percées d'un trou rond dans leur centre, sont enfilées chacune par ce trou sur une brochette cylindrique c, qui leur sert d'axe de roulement.
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
7
Descriptions des arts et métiers
la culée, La brochette de la têt^ ou de la têtière doit être plus longue que les autres , & pafser dans fix à huit trous,, pour l'étendre plus exactement » parce que cette partie de la peau qui eft la plus force, a befoin d'une pi us forte tendon ; cette ...
Jean Elie Bertrand, 1775
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le bouton poil & soie à la brochette , se sai-t 'sans pointe sur une -petite broche qui sert à ten-ir le bouton qui y est fiché. Il n'a que des coins 8c une croix sans ondes. v. BOUTON aî la brochette, E9” BaoCHETTE. Tous ces bouton: ayant une  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
boudines , les tétines , les pattes de culée 8c la culée. La brochette de la tète ou de la tètíere doit être plus longue que les autres, 8c passer dans six à huit trous, pour l'étendre plus exactement, parce que cette partie de la peau qui est la plus ...
‎1775
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
POUR tendre la peau sur la herse, on passe des chevilles ou brochettes dans la peau, en y faisant quatre trous à c aque endroit où l'on met une brochette ; une ficelle qui embrasse la brochette Par-dessous , va s'envelopper sur la cheville ...
Jean-Élie Bertrand, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCHETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brochette în contextul următoarelor știri.
1
Festival : à Nantes, l'art s'amuse - Le Parisien
Cela donne cette immense « brochette », à taille réelle : une voiture traversée de part en part -- pare-brise, sièges, valises -- par un lampadaire ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Magic Johnson tout heureux de passer du temps avec Albert II à …
Voilà la brochette quatre étoiles qu'ont pouvait croiser dans les backstage du concert de Lionel Richie jeudi soir, au festival Jazz à Juan. «Var-Matin, Iul 15»
3
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015 - AgoraVox le …
Malgré ces réserves, il faut souligner l'excellente brochette de solistes appelée pour les grands motets de Lully ; mentionnons spécialement la ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Enduro World Series 2015 : Samoëns - Big Bike Magazine
Côté pilotes, une belle brochette peut prétendre à la victoire : Justin Leov, qui avoue que le format de course à Samoëns est celui qu'il préfère, ... «Big Bike Magazine, Iul 15»
5
Juste pour rire 2015: L'orgueil selon... Philippe Laprise
Une belle brochette d'invités s'éclatera avec Philippe Laprise sur les planches de la Salle Wilfrid-Pelletier, ce soir. «Tous ceux qui sont sur mon ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
6
Lu Pour Vous : Le Caravage dépeint par Manara? L'hommage d'un …
Pour mettre en évidence son sujet, l'auteur a créé une belle brochette de personnages secondaires. Comme le cardinal Del Monte, le maître ... «L'Echo, Iul 15»
7
Programme TV. Le British Open de Golf 2015 accueille cinq Français
Le British Open qui débute ce jeudi sur les greens ventés du Royal Golf Club of Saint Andrews, accueille notamment une belle brochette de ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
8
Pas de pitié pour les Bisounours !
... à nos pieds, dépoitraillé, comme un édredon éventré, et Grosdodo repose pour l'éternité, un pic à brochette planté dans son cœur de duvet. «La Vie, Iul 15»
9
France voisine: Saint-Julien adore la six cordes - Culture - tdg.ch
France voisineLe festival Guitare en scène attire une belle brochette de vedettes pour sa 9e édition. Parmi celles-ci, Mark Knopfler, ce jeudi ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Le FCD03 est arrivé en Turquie, pays tendance pour les footballeurs
Au premier regard, la brochette de grands joueurs qui ont décidé de rejoindre la Süper Lig cet été a des allures de mercenaires. C'est un peu ... «Le Quotidien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brochette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brochette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO