Descarcă aplicația
educalingo
brouette

Înțelesul "brouette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROUETTE ÎN FRANCEZĂ

brouette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROUETTE ÎN FRANCEZĂ?

roabă

O roabă este un container în mișcare, purtat pe una sau mai multe roți, prevăzut cu două suporți pentru transportul uman al încărcăturilor mici, în general pe distanțe scurte. Este instrumentul ergonomic pentru transportul de materiale sau unelte pe terenuri, care poate fi dur, dar în mod necesar înclinat. Indispensabil pe șantiere, în ferme sau în grădini, facilitează mișcarea încărcăturilor care pot fi grele sau pur și simplu greoaie. Principiul pârghiei asociat cu poziția centrului de greutate față de aplombul punctului de susținere îi conferă o mare eficiență. O roabă modernă. Un baraj modern "feroviar".

Definiția brouette în dicționarul Franceză

Definiția roții din dicționar este un vehicul cu două roți, cu două brațe, care a fost folosit pentru a transporta persoane. Autovehicul cu două roți pentru transportul materialelor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROUETTE

brou · brouée · brouet · brouettage · brouettée · brouetter · brouetteur · brouetteuse · brouettier · brougham · brouhaha · broui · brouillage · brouillamini · brouillard · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinonimele și antonimele brouette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brouette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brouette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROUETTE

Găsește traducerea brouette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brouette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brouette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

独轮车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carretilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wheelbarrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ठेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عربة يدوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тачка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carrinho de mão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঠেলাগাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brouette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kereta sorong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schubkarren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

手押し車
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

일륜차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wheelbarrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe cút kít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீல்பேரோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

el arabası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carriola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

taczki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тачка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

roabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειράμαξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kruiwa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skottkärra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trillebår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brouette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROUETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brouette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brouette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brouette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BROUETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brouette.
1
Roland Bacri
Idée de génie : mettre la pomme de Newton dans la brouette de Pascal.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROUETTE»

Descoperă întrebuințarea brouette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brouette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La brouette du vinaigrier: drame en 3 actes
IÌ apporta l 'éloquente Brouette qui perfuada ; & ie mariage qui ne fe ferait point fait,fe fit par ce moyen. On ne manquera pas, même avant que d'avoir lu la piece , de dire : la Brouette du Vinaigrier ! quel sujet !... les personnages de ce Drame ...
Louis Sébastien Mercier, 1775
2
L'esprit de la brouette
Michel Giard. Détail d'une peinture de L. Cosse/ représentant les travaux de la mine. xvr siècle. XVIe siècle. Brouette allemande d'Agricola. Départ pour les champs au moment des battages. Fin xv siècle, d'après une miniature des « Heures ...
Michel Giard, 2004
3
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
Dans ce genre de brouette, la charge qui contient la caisse est au-dessus du châssis. Dans la seconde espèce de brouette, la caisse est tenue en suspension par le châssis (PL. VI _ 14), et l'on peut ainsi donner plus de grandeur à la roue.
Stéphane Flachat, 1835
4
Trente ans l'ombre de la roue de brouette
A mi-chemin entre le témoignage et l’essai, c’est avant tout une page d’histoire que signe Claude Meunier.
Claude Meunier, 2012
5
Brouette du vinaigrier,: drame en trois actes;
Théâtre représente une espece de Salle por bas,- Do' ~ mrrnque pere m bonnet de loins'ó' en 'or/be rouge, conduit un Petit baril sur une Brouette de Vínaigrier à une roue, laquelle est à bras. Il entre sur la scène en roulant sa Brouette : un ...
Louis-Sébastien Mercier, 1776
6
Brouette à vendre: Comédie en un acte, mêlée de vaudevilles
Ali ! comment éviter maintenant d'être vue? où me cacher? Mon Dieu , mou dieu , inspirez - moi. ( Elle aperçoit la brouette.) Mon tuteur ne va faire que passer.... Si je pour vais.... Ah ! voilà ce qu'il me fau/. ( Elle ouvre la brouette , s'y précipite f ...
Michel Dieulafoy, N. Gersin, 1818
7
Recueil de documents inédits concernant la Picardie
Item, d'une brouette portans fléperie cordée, 1111 d. et non cordée, pour la pièce , 1' obole. Item, d'une brouette menans escoierie cordée, 1111 d. et non cordée, 1° ob. et se ce sont peaux sauvaiges, pourchascune dousaine, 1 d. Item, d'une ...
Victor de Beauvillé, 1867
8
L'indigent. La brouette du vinaigrier. L'habitant de la ...
.Page i Examen de V Indigent io5 LA BROUETTE DU VINAIGRIER. — Avis des éditeurs n5 Préface de l'Auteur ; 116 La Brouette du Vinaigrier, comédie en trois actes. lai Détails historiques sur la Brouette du vinaigrier. . 2o3 Examen de la ...
Louis Sébastien Mercier, 1830
9
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
PLANCHE LXV1I, p. 384. Fig. 1. Brouette en forme de trémie , à claire-voie, Fig. 2 . Brouette en caisson , usitée en Suisse pour le transport des engrais liquides. Fig. 3 et 4. Brouettes en baquet, employées au même usage que la précédente.
10
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Transport à la brouette. La brouette consiste en une caisse rectangulaire en bois, soutenue par une roue placée à son extrémité antérieure et par deux pieds placés à l'aplomb de la paroi postérieure; les châssis latéraux se prolongent de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brouette în contextul următoarelor știri.
1
La ville de Potosi paralysée par une grève affectant locaux et touristes
Outre une pénurie de produits alimentaires, le ministre de l'Intérieur a observé que «des malades sont transportés en brouette parce que les ... «Le JSL, Iul 15»
2
Succès réédité pour la Caroutade - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... l'exercice de l'«enrubannage» ou encore celui de la brouette. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que les habitués n'étaient pas forcément ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
CAMEROUN :: Pneus crevés :: CAMEROON - Camer.be
Qu'il s'agisse de pneus de fauteuil roulant, de brouette, de pousse-pousse, de vélo, de motocyclette, de voiture, de camion ou même de ... «camer.be, Iul 15»
4
La drôle de machine d'Achille, 90 ans. Info - La Baule.maville.com
Il a fallu démonter les éléments et effectuer cinq déplacements pour l'amener à son domicile. « J'ai même ramené le châssis à la brouette ». «maville.com, Iul 15»
5
Hors du temps : ces demeures moscovites transmises de génération …
Le couloir qu'évoquent tous les manuels d'architecture est encombré d'un bazar hétéroclite : de la brouette aux chaussures usées. Des enfants ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
6
Saint-Emilion : la réfection des Cordeliers avance
L'activité crémant des Cordeliers, malgré une association avec la SAS Brouette, est toujours en place. « Il était important pour nous de ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Trois temps forts de la fête
... mime, création de chanson, course en brouette avec plateau de verre rempli d'eau, etc. Les jeux étaient aussi drôles à faire qu'à regarder. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le comice du jardinier Sarthois a trouvé ses bénévoles
Le président Michel Robin ajoute : « Nous avons retrouvé pour l'occasion un magnifique brabant, une grande brouette qui sera remplie de ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Wattignies: Quand 14 Juillet rime avec gaieté, la Fête nationale …
La course de brouettes rythmée par un jeune animateur plein d'humour. Le retour est plus difficile que l'aller pour celui qui porte la brouette. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Redouté, le centre de soins pour toxicos se fera ailleurs
La réhabilitation du parc de la Brouette, à l'avenue d'Echallens, a chassé les dealers (lire l'encadré). Mais l'annonce de l'arrivée d'un nouveau ... «20 Minutes, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brouette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brouette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO