Descarcă aplicația
educalingo
vinaigrette

Înțelesul "vinaigrette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINAIGRETTE ÎN FRANCEZĂ

vinaigrette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINAIGRETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINAIGRETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vinaigrette în dicționarul Franceză

Definiția vinaigretului în dicționar este sosul rece pe bază de ulei, oțet, diferite ierburi sărate și piperate, care este folosit pentru sezon. O altă definiție a vinaigretului este o mașină mică cu două roți, care amintește de un scaun de sedan, tras de un bărbat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINAIGRETTE

aigrette · amourette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VINAIGRETTE

vin · vinage · vinaigre · vinaigré · vinaigrer · vinaigrerie · vinaigrier · vinaire · vinasse · vinasseux · vinassier · vinasson · vincible · vinculer · vindas · vindicatif · vindicativement · vindicte · vinée · viner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINAIGRETTE

ambrette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · sarrette · serrette · sucrette

Sinonimele și antonimele vinaigrette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VINAIGRETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vinaigrette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vinaigrette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINAIGRETTE

Găsește traducerea vinaigrette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vinaigrette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinaigrette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

香醋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vinagreta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Vinaigrette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुंगधित बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

флакон с нюхательной солью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vinaigrette
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

vinaigrette
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vinaigrette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Vinaigrette
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vinaigrette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビネグレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비네 그레트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vinaigrette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chai đựng giấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

vinaigrette
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हुंगायची बाटली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

salata sosu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vinaigrette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

flakonik na sole trzeźwiące
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

флакон з нюхальної сіллю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vinaigrette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαδόξιδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vinaigrette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinägrett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vinaigrette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinaigrette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINAIGRETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinaigrette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinaigrette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vinaigrette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINAIGRETTE»

Descoperă întrebuințarea vinaigrette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinaigrette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fleur de nave vinaigrette
Assurément non ! Pour se délecter d'une pareille situation, il faut avoir lu "Fleur de nave vinaigrette". Au passage : savez-vous comment se traduit "Fleur de nave" en japonais ? "Bey-Rhû-Ryé" ! Rigoureusement authentique !
SAN-ANTONIO, 2011
2
Entre Fourchette Et Baguettes: Plaisir Et Sagesse Au Menu
... au Riz Brun, Noix de Pin et Pommes . .391 Salade Verte au Miso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392 Salade à la Vinaigrette de ... Mayonnaise au Miso et au Gingembre . . . . . . . . .399 Vinaigrette à l'Arachide et à l'Orange . . . . . . . . . .399 Vinaigrette ...
Michel Jodoin, 2010
3
Travaux pratiques de techniques culinaires
Œ o o LL Vinaigrette à 0 % de MG V) Ci 3 çr 33 >fl> O) x_ CD c >fl) o a >. JZ V) a> E '5) Œ Intérêt Préparer une vinaigrette pour un régime hypoénergétique n'est pas une hérésie. D'une part parce qu'il y a toujours moyen de glisser un peu ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
4
La cuisine facile de mes copines
Vinaigrette moutarde. En ajoutant doucement et en tournant toujours, l'huile à une cuillère de moutarde, on obtient peu à peu une sauce à consistance de mayonnaise à laquelle on ajoute le vinaigre nécessaire et le sel et le poivre à la fin.
Menou, 2008
5
Plats saisonniers légers et succulents
... B187 X10 X12 401360 Vinaigrette Miel-Moutarde 73000006 Vinaigrette à la pesto 73000002 Vinaigrette framboise/échalote 73000003 Vinaigrette Balsamico • PORTIONS PortionsVandemoortelede 20ml 401717 Mayonnaise à la moutarde  ...
Vandemoortele,, 2007
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Acetaria caro , sale & aceto praparata. ] Sorte de fausse qu'on fait avec du vinaigre , du sel & du poivre. ( Manger du bœuf à la vinaigrette. Aimer la vinaigrette. ) * Vinaigrette. [ Cathedra cursatilis. ] C'est une sorte de calèche qui est établie à ...
Pierre Richelet, 1759
7
Petit livre de - Sauces salées et sucrées
Besoin d'aide ?Votre livre de cuisine préféré vous indique d'accompagner votre plat de telle sauce sans vous en donner la recette ?
Héloïse MARTEL, 2012
8
Manger équilibré, c'est facile !
Si vous aimez cuisiner et que le week-end vous le permet, mitonnez des petits plats que vous congèlerez et consommerez au cours de la semaine et préparez votre vinaigrette dans un moulin à vinaigrette. Vous gagnerez ainsi du temps ...
Catherine Chegrani-Conan, 2007
9
Dictionnaire de l'académie Française
Du boeuf à la vinaigrette , tn vinaigrette. Il se dit aussi de La viande apprêtée avec cette, .sa un xunitigrette. Nous mangeâmes appre i déje \ i.\ vigkettk, se disait autrefois d'Une brouette ou petite chaise à deux roues, trainéepar un nommé.
Académie française, 1835
10
La cuisine du jardinier
SAUCE VINAIGRETTE CLASSIQUE POUR LAITUES ET SALADES Une laitue assaisonnée de vinaigrette accompagnera un poulet rôti ou une viande rouge de bœuf. Si le poulet est de qualité et si la laitue vient de votre potager, ce repas très  ...
Michel MARCQ

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINAIGRETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinaigrette în contextul următoarelor știri.
1
Nutrition : en été, quels sont les réflexes à avoir pour mieux m …
Les yaourts et fromages blancs font d'excellents desserts ou peuvent servir à réaliser une sauce vinaigrette allégée. Le blanc d'oeuf est aussi ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
2
Les filles, les fruits et les régimes
... ce midi, on est des warriiiior), une petite salade pour accompagner le poisson-courgettes, avec la vinaigrette à part comme dirait Foresti… «Bluewin, Iul 15»
3
Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Pendant que les maquereaux refroidissent, préparez une vinaigrette. Dans un bol, mélangez une cuillère à soupe de vinaigre balsamique et ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Mollusques : comment les cuisiner?
Dans ce grand espace de 300 mètres carrés il propose des tapas : panis au chorizo et romarin, cassolette de couteaux et moules vinaigrette ... «France Info, Iul 15»
5
“Il faut lutter contre la standardisation du produit, son avenir est en …
On y trouve quelques plats de tradition française, comme la terrine, le tartare et les frites, le poireau vinaigrette quand ce sera la saison, ... «Télérama.fr, Iul 15»
6
MP'S Bar & Grill, nouvelle expérience haut de gamme à Montreux
Le très rafraîchissant tartare de féra avec vinaigrette soya et gingembre, salade d'edamame, orange, coriandre fraîche et tempura de nori offre ... «24heures.ch, Iul 15»
7
A Choisy, Rosette, la patronne de la Marine, veut prendre le large
Il y a celui à qui il ne faut jamais mettre de sel, celui qui prépare sa vinaigrette lui-même, celui qui ne peut pas envisager la vie sans tarte ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Boschman : « J'aime le côté pétillant de la Hopus, comme un …
Je peux l'accompagner d'un gibier en automne tout comme je peux l'intégrer à une vinaigrette (associée à de l'huile de sésame, sel et poivre) ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Salade chaude de gombos
Préparer dans un saladier votre vinaigrette avec 1 citron, 5 cuillères huile, sel poivre et persil selon vos goûts. Rajouter le piment. Après cuisson, mettre les ... «Marmiton.org, Iul 15»
10
Ventre plat : quels aliments choisir ? Lesquels proscrire ?
Ça tombe bien, on raffole des ratatouilles froides, des confits d'aubergines et des asperges à la sauce vinaigrette. Même chose pour les ... «Madame Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinaigrette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vinaigrette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO