Descarcă aplicația
educalingo
cuistrerie

Înțelesul "cuistrerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUISTRERIE ÎN FRANCEZĂ

cuistrerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUISTRERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUISTRERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cuistrerie în dicționarul Franceză

Definiția cuistrerie în dicționar este caracterul, modul de a fi al vindecătorului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUISTRERIE

armurerie · beurrerie · bizarrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUISTRERIE

cuisine · cuisiné · cuisinement · cuisiner · cuisinerie · cuisinette · cuisinier · cuisinière · cuissage · cuissard · cuisse · cuisseau · cuissière · cuisson · cuissot · cuistance · cuistancier · cuistot · cuistre · cuit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUISTRERIE

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · goinfrerie · ingénieurerie · ivoirerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · orerie · pingrerie · pitrerie · pleutrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

Sinonimele și antonimele cuistrerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUISTRERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuistrerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CUISTRERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cuistrerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuistrerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUISTRERIE

Găsește traducerea cuistrerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cuistrerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuistrerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

学究气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pedantería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pedantry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حذلقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

педантичность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pedantice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পণ্ডিতিপনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cuistrerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pedanterie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

衒学
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

학자 인 체하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pedantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thầy giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கர்வம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bilgiçlik taslama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pedanteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pedanteria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

педантичність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pedanterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχολαστικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beterweterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pedanteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pedanteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuistrerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUISTRERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuistrerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuistrerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuistrerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUISTRERIE»

Descoperă întrebuințarea cuistrerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuistrerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'automne d'un despotisme: pouvoir, argent et obéissance ...
T.K. Biaya a utilisé le terme de cuistrerie pour les qualifier, une cuistrerie « fière de son argent » qu'elle dépense pour l'acquisition de biens de luxe, une cuistrerie qui se démarque par « son confort, sa pédanterie, sa suffisance, son ...
Jean-Claude Willame, 1992
2
L'année littéraire et dramatique: ou, Revue annuelle des ...
J'ignore également la langue et le chemin du pays de cuistrerie. La cuistrerie! Il paraît que ce n'est pas encore de nos jours un pays inconnu ou désert. Voilà même que le plus fort pamphlétaire d'entre les journalistes se charge de nous y ...
3
L'Année littéraire et dramatique, ou, revue annuelle des ...
J'ignore également la langue et le chemin du pays de cuistrerie. La cuistrerie ! Il paraît que ce n'est pas encore de nos jours un pays inconnu ou désert. Voilà même que le plus fort pamphlétaire d'entre les journalistes se charge de nous y ...
Gustave Vapereau, 1862
4
Les exploits du deux décembre: récits d'histoire contemporaine
Vous changiez d'avis; vous vous reprochiez vos préventions précipitées. « C'est impossible, vous disiez-vous, il n'y a pas « d'être si vil capable de mentir à ce point. » Mais la couche de cuistrerie, empreinte sur cette face blême, présentait un ...
J.G. Prat, 1873
5
Charles Nodier: Colloque du deuxième centenaire, Besançon, ...
D'un fantastique tout à fait artificiel, mêlé à une cuistrerie qui s'étale sans pudeur, il est à peu près illisible 1. » Je n'en crois rien, car je viens de le relire, voilà quelques jours, avec plaisir et profit. Je n'y ai trouvé nul fantastique, au sens que  ...
‎1981
6
La Vulgarité
Je m'aperçois que «vulgarité», dans les acceptions où j'ai utilisé ce mot, est synonyme de «cuistrerie». Disons que la vulgarité est la version démocratique de la cuistrerie. Ne pouvait pas être Trissotin qui voulait : il fallait pour cela posséder ...
Pierre Kutzner, 1991
7
Revue de l'Université de Bruxelles
Je m'aperçois que «vulgarité», dans les acceptions où j'ai utilisé ce mot, est synonyme de « cuistrerie ». Disons que la vulgarité est la version démocratique de la cuistrerie. Ne pouvait pas être Trissotin qui voulait: il fallait pour cela posséder ...
8
Geneva-Africa:
L'Etat la sanctionne bien sûr par des lois sévères. Pourtant, c'est dans cet espace mi-traditionnel mi-moderne que vit celle qui l'inquiète: la «cuistrerie». Une « cuistrerie» particulière: elle est fière de son argent, de sa nouvelle culture et elle se ...
9
Désaliéner?: folie(s) et société(s)
... il y faut une masse de victimes de la cuistrerie dominante, il y faut des transmetteurs de cette cuistrerie, postés dans tous les lieux où l'on peut s'essayer à quelque fonction de maître à penser. Ainsi, l'éventail des consciences à éveiller est-il ...
Lucien Bonnafé, 1991
10
Montaigne: L'éducation humaniste
«Depuis, avec l'aage, j'ay trouvé a nous dit Montaigne en manière d'euphémisme , « la grandissime raison » de la cuistrerie magistrale : « magis magnos ciericos non sunr magis magnos sapientes. >>2 La pédanterie ne réside pas dans un ...
Bernard Jolibert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUISTRERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuistrerie în contextul următoarelor știri.
1
UE. FRANCAIS, LA SAUCE A LAQUELLE VOUS ALLEZ ETRE …
... LA FOULEE LA CUISTRERIE NATURELLE DES PAUVRES CAVES DE CLOPORTES FRANCAIS DROITIERS ET PARFOIS AUTRES, ETC. «Bellaciao, Iul 15»
2
"La modernité de Macron a pris un coup de vieux"
Là, c'est une interview qui n'est pas sans intérêt – mais bouder la cuisine politique, c'est bien ; succomber à la cuistrerie philosophique, pas ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Défendre la langue fait-il nécessairement...
La cuistrerie, voilà l'ennemie ! Le salut passe bien plutôt par une pédagogie souriante : patience et longueur de temps, là comme ailleurs, font ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Bartolone, l'Île-de-France et le "93xit"
... la télé, la politique, la vie, la grande, la belle, celle qu'il mène et qu'il nous fait partager dans un entretien radiophonique pulsant de cuistrerie ... «Contrepoints, Iul 15»
5
Les affaires de la Grèce : « Timeo Danaos et dona ferentes » Najat …
Je sens qu'on va encore me taxer de cuistrerie et pourtant d'autres que moi ont utilisé ce fameux « Timeo Danaos… », comme les Romains ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
6
Pourquoi Dublin fête James Joyce
... ses effets dramatiques tirés du pire des romans feuilletons, son goût pour les antithèses surlignées, sa cuistrerie de pion satisfait. Gavroche ... «L'Obs, Iun 15»
7
Le latin et le grec à chaudes larmes
... roses n'était évidemment qu'une boutade. Quant à votre accusation de cuistrerie, elle me laisse de marbre (de Carrare, bien évidemment). «Nice Provence Info, Iun 15»
8
La cuistrerie de l'émancipateur
La fin de l'Histoire des peuples interviendrait après la disparition de l'homme. Ce n'est pas pour demain. Elle continue à nous apprendre dans ... «Réflexion, Iun 15»
9
Manuel Valls, Agnès Saal, Mathieu Gallet : Vous avez dit abus de …
... me minuscule Moi-Je, alias sa cuistrerie Hollande ainsi que tous les Ministres, sous ministres et secrétaires d'Etat dont le fils ou la fille sont ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Marianne n° 946
... en particulier les éditos de Joseph Macé-Scaron dont la pertinence est malheureusement plombée par une cuistrerie insupportable. Mais le ... «Mediapart, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuistrerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuistrerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO