Descarcă aplicația
educalingo
caquelon

Înțelesul "caquelon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAQUELON ÎN FRANCEZĂ

caquelon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAQUELON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAQUELON ÎN FRANCEZĂ?

Caquelon

Caquelonul este un fel de teracotă sau tigaie din fontă, prevăzută cu un mâner, în care este pregătit și apoi servește, printre altele, fondue. Cuvântul este folosit în principal în Elveția de limbă franceză, dar și în Jura, Savoie și Belgia franceză, provenind din secolul al XVIII-lea, derivat dintr-un împrumut în Kakel "pământ de pământ" vorbitor de limbă germană.

Definiția caquelon în dicționarul Franceză

Definiția de caquelon în dicționar este oală, oală în lut.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAQUELON

belon · bêchelon · feutre-melon · frelon · mamelon · melon · selon · échelon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAQUELON

capucine · capucinière · capulet · caput-mortuum · caquage · caque · caque-sangue · caquer · caquet · caquetage · caquetant · caquète · caqueter · caqueterie · caqueteur · caqueteuse · caquetoire · caquette · caqueur · caqûre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAQUELON

apollon · ballon · bataillon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · pilon · salon · talon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon

Sinonimele și antonimele caquelon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAQUELON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caquelon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caquelon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAQUELON

Găsește traducerea caquelon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caquelon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caquelon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

olla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أصيص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

горшок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

caquelon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

periuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Topf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ポット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

냄비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பானை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pentola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

garnek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

горщик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατσαρόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kruka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caquelon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAQUELON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caquelon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caquelon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caquelon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAQUELON»

Descoperă întrebuințarea caquelon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caquelon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Bateliers 1 Bateliers 2 Bateliers 3+4 Juifs 1 Juifs 2 Juifs 3 6.09 6,09 0,43 Jatte ansée 1a Jatte ansée 1 b Jatte ansée 2d Jatte ansée 3b Plat 2 Jatte 2a Caquelon 3 Poêlon Jatte ansée 2b Jatte ansée 3f Jatte ansée tripode 2 Plat 1 Jatte ansée ...
Yves Henigfeld, 2005
2
Alsace 2012
LE CAQUELON 10, rue Georges-Clemenceau & 03 88 93 04 04 www.restaurant- au-caquelon.com Ouvert tous les jours et les jours fériés le midi et le soir. Carte : 20 E environ. Menu enfant: 7,50 E. Plat du jour: 6,90 E. Chèque Restaurant.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Alsace 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le bonheur loin de tout... bobos67 le 15/09/2012 D'une grande simplicité mais excellent On ne peut que conseiller de s'arrêter à l'Auberge du GROS CHENE Tout y est sympa LE CAQUELON 10, rue GeorgesClemenceau ✆ 03 88 93 04 04  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Alsace 2011
LE CaQUELOn 10, rue Georges-Clemenceau & 03 88 93 04 04 wxww.restaurant -au-caquelon.com Ouvert tous les jours et les jours fériés le midi et le soir. Carte : 20 E environ. Menu enfant: 5,80 E. Plat du jour: 6,70 E. Accueil des groupes.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Alsace 2012
LE CAQUELON 10, rue Georges-Clemenceau & 03 88 93 04 04 www.restaurant- au-caquelon.com Ouvert tous les jours et les jours fériés le midi et le soir. Carte : 20 E environ. Menu enfant: 7,50 E. Plat du jour: 6,90 E. Chèque Restaurant.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
La poterie culinaire: 30 recettes, du caquelon au tajine
La poterie culinaire est un moyen idéal pour préparer facilement et sans graisse toutes sortes de mets délicieux : entre la brique à volaille, le tandoor, la cazuela, le tajine, le poêlon chinois, le tian provençal, la cocotte et le ...
Elsa Petersen-Schepelern, 1999
7
Grenoble 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Mangervite, manger bien, mangersur place,c'est au Camion Palladio qui se déplace également lors des grands événements sur Grenoble et les environs. Une nouveauté Futé à suivre avec gourmandise. AU CAQUELON 26A, rue Normandie ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Le Petit Livre de - Fondues, raclettes et pierrades
Coupez lune d'elles en deux et frottez—en le fond et les parois du caquelon. Coupez l'autre en lamelles fines, mettez-les dans le caquelon. Coupez le fromage en bâtonnets et le pain en cubes. Versez le vin dans le caquelon, faites —le ...
Héloïse MARTEL, 2011
9
Reponses Cuisine
Tour cUtMAÙv Le tour de main de Martial Se rassembler autour d'une fondue C' est le premier service à fondue à parois thermoisolantes : l'isolation du caquelon est assurée par une coque amovible en thermoplastique qui sécurise ...
10
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
caquelonn. m. Ustensile de cuisson, en terre cuite avec intérieur vernissé, en fonte ou en cuivre émaillé, muni d'une ou de deux poignées latérales, dont on se sert aujourd'hui pour la cuisson d'une fondue au fromage, à la viande (fondue ...
Jean-Claude Corbeil, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAQUELON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caquelon în contextul următoarelor știri.
1
Fondue maltée au fromage
SAVIEZ-VOUS QUE… le délicieux dépôt de fromage cuit dans le fond de votre caquelon se nomme la religieuse? C'est un vrai plaisir à ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
2
Schön, dass ier is Paradis cho send!
Théo fait des huit dans le caquelon à fondue. Madeleine propose un coup de blanc bienvenu. Autour de la table, on évoque les critères ... «Le Temps, Iul 15»
3
Lyon Restaurant: Le Saint-Vincent, une cuisine de bistrot simple et …
Le gras double et ses oignons d'une part sur assiette et les légumes en caquelon buriné par le temps et le four d'autre part. A savoir riz ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Iul 15»
4
Un duo comique mêle sang et rires dans une série sur rts.ch
Entre le nain de jardin vengeur, le caquelon à fondue possédé, le photomaton maléfique ou encore le boucher AOC fabriquant ses saucisses ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Recette : Fondue savoyarde végétalienne
Il n'y a peut être pas de plat français plus ludique et plus convivial que la fondue. Elle se partage autour du caquelon chacun plongeant tour à ... «Vegemag, Iul 15»
6
USA: le président a toute latitude sur le statut de Jérusalem
Caquelon. Vous voulez dire que vous contestez le fait que Washington soit la capitale des Etats-Unis au nom du droit international ? «Le Figaro, Iun 15»
7
Deux couverts pour 13 heures : le Bouillon, un bol de charme
Quant à nous, nous avons débuté par une voluptueuse brouillade aux truffes, servie dans un caquelon. Un régal! La suite fut du même tonneau ... «Les Échos, Iun 15»
8
En avoir ou pas. Des tripes
... intervalles de deux ou trois heures environ, trois fois deux heures à feu doux sans jamais la sortir du caquelon. J'y mets des oignons grelots. «L'Opinion, Mai 15»
9
Israël : 85 logements de colons prévus
Caquelon. Autorisées par qui ? Le 14/05/2015 à 17:40. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Plus de 15 newsletters thématiques. S'inscrire. «Le Figaro, Mai 15»
10
Hollande, Cuba et... les USA
Caquelon. Heureusement que l'industrie française n'a pas encore sombré totalement dans le misérabilisme dont se repait ce « consultant ». «Le Figaro, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caquelon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caquelon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO