Descarcă aplicația
educalingo
cassage

Înțelesul "cassage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASSAGE ÎN FRANCEZĂ

cassage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cassage în dicționarul Franceză

Definiția ruperii în dicționar este o încălcare a acțiunii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSAGE

cassable · cassandre · cassant · cassard · cassation · cassave · casse · cassé · casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Sinonimele și antonimele cassage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cassage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cassage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASSAGE

Găsește traducerea cassage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cassage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cassage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

破坏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ruptura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

breaking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ломка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quebra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cassage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berbuka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

破壊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

breaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

breaking
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ब्रेकिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rottura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łamanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ломка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spargere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπάσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brytande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

breaking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cassage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cassage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cassage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cassage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSAGE»

Descoperă întrebuințarea cassage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cassage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les vieux pavés, à cause de leur forme rectangulaire, sont une exception, et l'on doit compter, en général, sur 0'”,780 de pierre cassée pour 1 mètre cube de pierre brute. Le cassage à la main a produit 0“",880. Le déchet a été plus ...
2
BULLETIN DE LA SOCIETYE D. ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTIE ...
Les vieux pavés, à cause de leur forme,rectangulaire, sont une exception, et l'on doit compter, en général, sur 0m3,780 do pierre cassée pour 1 mètre cube de pierre brute. Le cassage à la main a produit 0m3,880. Le déchet a été plus ...
3
Bulletin
Le cassage à la main a produit 0“”,880. Le déchet a été plus considérable dans le cassage a la machine que dans celui à la main. En mettant de côté ce qui tient à l'emmétrage des pierres brutes, on a obtenu 3“",86 de déchet (pierraille et ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1867
4
Aliments et boissons: filières et produits
Le cassage est un point de contamination. De ce fait, juste avant, les œufs sont nettoyés à l'eau, désinfectés (en général avec une solution d'eau de Javel) et séchés. Les machines automatiques de cassage et un contrôle qui élimine les œufs ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Dans les départements de la France , où les enclumes sont en usage , pour le cassage des cailloux , l'appareil léger et portatif que je viens de décrire serait d' une grande utilité. Dans les départements où ce procédé de cassage n'est pas ...
6
Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ...
Les œufs destinés au cassage peuvent ainsi provenir soit d'élevages contrôlés par les services vétérinaires, soit de centres de conditionnement (œufs calibrés « gros » ou « petits », œufs fêlés mais non ouverts, œufs trop vieux), soit encore de  ...
NAU, 2010
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
I Ce cassage, poussé plus loin, peut produire un con— cassement et même un véritable grenaillement; car en appliquant convenablement les coups du marteau , et en s'aidant de tamisages fréquents, on peut arriver à ne diviser ...
‎1837
8
Etude des traitements physico-chimiques d'épuration des ...
CETTE ETUDE EST RELATIVE AUX TRAITEMENTS D'EPURATION DE TYPE PHYSICO-CHIMIQUES DES EMULSIONS D'HUILES DE COUPE.
Shucai Zhu, 1990
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Ce cassage, poussé plus loin, peut produire un concassement et même un véritable grenaiilement; car en appliquant convenablement les coups du marteau , et en s'aidant de tamisages fréquents, on peut arriver à ne diviser complétement  ...
Alexandre Baudrimont, 1837
10
Annales des mines
J'ai dit précédemment que les mineurs mettent Cassage *t U. à part le minerai brut en gros morceaux , et que la TMsre0çheminerili quantité de cette sorte de minerai peut être évaluée à 7 p. °/0 du produit brut des minières. Avant d'être fondu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cassage în contextul următoarelor știri.
1
Deux défaites en une journée pour le Bayern
... de Xavi et du cassage de ligne d'Iniesta et de Messi mais bon quand les gens ont des préjugés ils ne voient que ce qu'ils ont envie de voir. «SO FOOT, Iul 15»
2
MMA : une technique spectaculaire qui finit très mal
Le "cassage de noix" étant un coup interdit au MMA, c'est le nouvel eunuque qui sera déclaré vainqueur, dans la douleur... Publié par Driss ... «Gentside sport, Iul 15»
3
"L'Etat doit revoir sa stratégie"
Aussi surréaliste que cela puisse paraître, le cassage à commencé après la prière du Fedjr, un timing incompréhensible! Mohamed qui connaît ... «L'Expression, Iul 15»
4
Lucha Underground: Mil Muertes fonce vers le titre
... Super Fly l'a toujours mauvaise d'avoir perdu son masque et en veut à Vampiro d'avoir sauvé Sexy Star d'un cassage de bras auquel il avait ... «VoxCatch, Iun 15»
5
#Lille : « On va casser les codes et les cercles sociaux » lors des …
L'idée est de passer ensemble un vrai moment de découverte et de cassage de pensées préconçues. C'est selon nous la meilleure manière ... «Maddyness, Iun 15»
6
Que vaut le premier épisode de True Detective saison 2 ? (Review)
Son cassage de gueule sous un porche restera dans les annales de la série et même s'il abuse un peu trop de son regard droopy, même si la ... «Premiere.fr Séries, Iun 15»
7
TUI, Thomas Cook et la volonté de fermer des centaines d'agences …
Suite et fin du cassage de sucre sur la stratégie commerciale qui est de mise chez les deux grands envers les agences de voyages en ... «Pagtour.net, Iun 15»
8
Publié le 17 juin 2015
Elle a ajouté à sa collection une médaille de bronze (cassage spécial en équipe) et une d'or en forme par équipe avec Nicole Artelle. Philippe ... «Info 07, Iun 15»
9
Quand Ulcan donne le signal de l'« OP Pierre Haski »
Quelques jours plus tôt, le même scénario avait effectivement provoqué un « cassage de porte » des forces du Raid chez le vice-président de ... «Rue89, Iun 15»
10
Montres de stars
Vitesse, adrénaline, cassage de mâchoires... Ancien plongeur professionnel et membre de la Britain's National Diving Squad, Jason Statham ... «Le Point, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cassage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cassage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO