Descarcă aplicația
educalingo
cauchemardesque

Înțelesul "cauchemardesque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAUCHEMARDESQUE ÎN FRANCEZĂ

cauchemardesque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUCHEMARDESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUCHEMARDESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUCHEMARDESQUE

caucasien · caucasique · cauchemar · cauchemardant · cauchemarder · cauchemaresque · cauchois · cauchoise · caudal · caudataire · caudé · caudebec · caudillo · caudo-iliaque · caudo-tibien · caulicinal · caulicole · caulicoles · caulifère · cauliflore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUCHEMARDESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinonimele și antonimele cauchemardesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAUCHEMARDESQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cauchemardesque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cauchemardesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAUCHEMARDESQUE

Găsește traducerea cauchemardesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cauchemardesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cauchemardesque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

噩梦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

de pesadilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nightmarish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भयानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رهيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кошмарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

de pesadelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিকট নিশাস্বপ্নসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cauchemardesque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mimpi buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nightmarish
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪夢のような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

악몽과 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mộc đè
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கெட்ட கனவுகளைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दु: ख होते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kâbus gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

da incubo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koszmarny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кошмарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

de coșmar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εφιαλτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nagmerrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nightmarish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mareritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cauchemardesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUCHEMARDESQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cauchemardesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cauchemardesque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cauchemardesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUCHEMARDESQUE»

Descoperă întrebuințarea cauchemardesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cauchemardesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entretiens avec un rebelle
Souvenir cauchemardesque que celui de mon lieu— tenant, brûlé à mort, dans son char en flammes. Son blindé avait été victime d'un canon ennemi. Autre souvenir cauchemardesque que celui d'un camarade à la cervelle dégoulinante dont ...
René Cruse, Raymond Zoller, 2005
2
Tristan Corbière: la paresse et le génie
Reste le rêve cauchemardesque et cependant fascinant de l'étrange accouplement de l'amour et de la mort : Sentir sur ma lèvre appauvrie Ton dernier baiser se gercer. La mort dans tes bras me bercer... Me déshabiller de la vie...4' Rêve ...
André Le Milinaire, 1989
3
Derrière la fenêtre
Une. boulangerie. cauchemardesque. Qu'est-ce que je recherche au fond chez cette psy, une absolution à tous mes péchés ?Je recherche autre chose, le pourquoi d'un comment j'en suis arrivé là à me pourrir la vie de réflexions absurdes.
Georges C, 2012
4
Cahier d'exercices: Edition Bonus
Cauchemardesque. « Les draps s'accrochaient à moi, comme s'ils étaient en vie et qu'ils voulaient me retenir au lit. Je m'en suis dégagé en les repoussant et me suis enfui dans un labyrinthe sombre et sans fin quand enfin j 'ai pénétré dans ...
Frédéric J. DUVAL, 2006
5
Un lourd silence: Marie-Pierre Tome 2
Chapitre. 8. Une. soirée. cauchemardesque. Nous avons beau essayer de rester calmes, Loulou et moi, l'affolement est complet. Benjamin est dans sa chambre. Est-ce lui qui a frappé de petits coups contre le mur ? Je chuchote: —Allons ...
Martine Latulippe, 2010
6
Aimé Montandon
Phrases. finales. pour. une. œuvre. en. devenir. cauchemardesque. L'œuvre d' Aimé Montandon est toujours entre l'espoir et la chute définitive. Elle est fil de rasoir. Et ce tranchant est le dernier espace salvateur qui reste pour l'homme. Par lui ...
‎1982
7
Jusqu'au bout
Sommeil. cauchemardesque. Un mois après son opération, elle avait repris le travail. Elle n'avait pas encore recouvré la santé. Tous les jours, après le dîner, elle se couchait épuisée, se motivant que la meilleure récupération était une bonne ...
Linda Adnil-Vranken, 2005
8
Contes et nouvelles
3. Nuit. cauchemardesque. Cette nouvelle est-elle un topos du genre fantastique ? Elle a été composée vers 1980, revue en 2003 pour la publication. L'histoire ou la fable appartient au tableau, n'est pas illustrée par celui-ci ! C'est celle de la ...
Michèle Reich
9
Énergie libre et technologies
cauchemardesque. en. nouvelle. énergie. L'histoire qui est arrivée au physicien du nucléaire Paul Maurice Brown est un malheureux exemple de ce qui peut arriver à un chercheur indépendant. Alors qu'il étudiait à l'université en 1978, Brown ...
Jeane Manning
10
Par-delà les dunes: Anthologie de la littérature saoudienne ...
Ahmd. à. E. le. Rêve. cauchemardesque. hl vise n m'urêt a u milie u du rêve Je m a jma a v 11 un rêve comme cela Je vie, mon cher : Q3 j'étais a toutes les portes Où les g u étit n cha g s de questen 5 Et de réponses Très pe uré, Je tenta  ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUCHEMARDESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cauchemardesque în contextul următoarelor știri.
1
Carnet de bord # 4 | Richard III – Loyaulté me lie - Blogs
Cela fait sens dans la mesure où la dimension cauchemardesque et fantomatique de la pièce permet une telle contraction, les autres figures ... «Francetv info, Iul 15»
2
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord | The …
Ce régime, ce lugubre régime cauchemardesque, avec ses ambitions internationales pour une interprétation violente et révolutionnaire de ... «The Times of Israël, Iul 15»
3
INFO LOCALE - A la UNE de cette fin de semaine | Intensité Eure-et …
Une nouvelle journée cauchemardesque pour les agriculteurs. Les feux ont a nouveau fait de très gros dégâts. - Les musulmans euréliens ... «Radio Intensité, Iul 15»
4
Ant-Man : les micro-héros, ces chouchous du 7e art - Le Figaro
Souvent, il s'agit d'une vision cauchemardesque de notre monde, de son reflet monstrueux. ○ Alice au Pays des Merveilles (Lewis Caroll, ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Le Japon renforce son armée, la Chine sonne l'alarme
... officielle Chine nouvelle a estimé que l'adoption des projets de loi rapprochait le Japon et ses voisins d'un « scénario cauchemardesque ». «20minutes.fr, Iul 15»
6
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
... qu'on ne voit pas à l'écran. Autant d'éléments qui nourrissent l'atmosphère cauchemardesque du film, parfois proche d'un David Lynch. «L'Humanité, Iul 15»
7
Comme un loup en cage : l'adolescence selon Maria Pourchet
En revanche, le dimanche soir au terme d'un week-end cauchemardesque, ponctué de coups, il était de retour bien avant l'heure à la porte de ... «L'Obs, Iul 15»
8
Une action de classe mais première mitigée pour Gignac - Etranger …
Discret et peu trouvé par ses partenaires après l'entame cauchemardesque de sa nouvelle équipe, l'ancien Toulousain s'est illustré avant la ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
9
Zoe, Yanis, Alexis et les autres - AgoraVox le média citoyen
... une Europe qui est en train de se transformer en une prison cauchemardesque pour ses peuples alors qu'elle a été construite pour être leur ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Pause Superbike : le bilan de Christophe Ponsson - Selfie - WSBK …
... après une saison 2014 cauchemardesque (lire également notre Portrait MNC du 7 avril 2015 : à la rencontre de Christophe Ponsson, NDLR) ... «Moto-Net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cauchemardesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cauchemardesque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO