Descarcă aplicația
educalingo
chaloupe

Înțelesul "chaloupe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHALOUPE ÎN FRANCEZĂ

chaloupe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALOUPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALOUPE ÎN FRANCEZĂ?

barcă

O barcă cu vâsle este fie o fostă navă de pescuit sau comercială echipată cu pânze pentru terți, fie o ambarcațiune mare pe nave. Barcile moderne sunt alimentate. În vechea marină, barca cu barca leagă vâslele și era cea mai mare barcă la bord, mai robustă decât o canoe. Era capabilă să transporte artileria. În Canada, o barcă cu barcă este o ambarcațiune ușoară folosită pentru pescuit sportiv.

Definiția chaloupe în dicționarul Franceză

Definiția barcii cu vâsle în dicționar este o ambarcațiune utilizată în porturi și porturi sau pentru serviciul navelor. O altă definiție a barcii este un marinar care aparține echipajului unei barci cu vâsle.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALOUPE

coupe · coupe-coupe · croupe · découpe · entourloupe · groupe · intergroupe · intra-groupe · loupe · poupe · presse-étoupe · recoupe · roupe · soucoupe · soupe · sous-groupe · sérogroupe · touloupe · troupe · étoupe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHALOUPE

chaleil · chalet · chaleur · chaleureuse · chaleureusement · chaleureux · chalicodome · châlit · challenge · challenger · chaloir · chalon · chalone · chaloupé · chalouper · chaloupier · chalumeau · chalut · chalutier · chalybé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALOUPE

catadoupe · catadupe · drupe · dupe · gaupe · géotrupe · jupe · maxi-jupe · mini-jupe · minijupe · passe-coupe · porte-jupe · pupe · rupe · saupe · sous-jupe · sousoupe · surcoupe · taille-soupe · taupe

Sinonimele și antonimele chaloupe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHALOUPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaloupe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaloupe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHALOUPE

Găsește traducerea chaloupe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chaloupe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaloupe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

barco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лодка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

barco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নৌকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chaloupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Boot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

boat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tekne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

barca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łódź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

човен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

barcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

båt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

båt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaloupe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALOUPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaloupe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaloupe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaloupe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALOUPE»

Descoperă întrebuințarea chaloupe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaloupe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La chaloupe - T1 - Le talisman
Dans ce premier tome consacré à Julie et à Zabelle, Janine Boissard met en place la fresque de quatre héroïnes attachantes où s'entrecroisent l'histoire et les amours de chacune et le mystère de la cinquième, que résoudra le tome 2 ...
Janine BOISSARD, 2011
2
La chaloupe - T2 - L'aventurine
À seize ans, elles y ont passé les plus beaux jours de leur vie: à l'époque, la Chaloupe s'appelait Cybèle et elles y rejoignaient chaque fin de semaine la belle Violaine qu'elles vénéraient.
Janine BOISSARD, 2011
3
Le fou dans la chaloupe
Les amateurs d'insolite et de nouveauté littéraire seront séduits par le premier livre de Georges-Olivier Châteaureynaud, Le Fou dans la chaloupe.
Georges-Olivier Châteaureynaud, 1973
4
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
... le cordon de la seigneurie de Lavaltrie, et le haut de la rivière de la Chaloupe dans la seigneurie de Lanoraie; le tout formant une étendue de territoire de figure irrégulière d'environ huit milles de longueur sur environ deux milles de largeur, ...
‎1988
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
PASSE-vo^lí; effort pour doubler la vitesse de la galère , chaloupe ou du canot. VASSE-volant {. m. c'est un faux soldat que l'on fait paroître dans la compagnie pour la compléter à la revue du commissaire ; il se retire aussi-tôt que la revue est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Encyclopédie méthodique. Marine
Cela fait , on largue les serrebosses qtti tiennent l'ancre fur le bord du vaisseau , & on Famène doucement fur l'arrière de la chaloupe, dont on a démonté le gouvernail. L'ancre doit être posée de façon que le jas soit en dehors de l'arrière de ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
d'nssourche où elle 'doit être mouillée ; quelquefois on la porte avec le vaisseau : lorsqu'on veut affour- cha avec une petite ancre , à l'aide de la chaloupe , on embarque cette ancre dans la chaloupe , & pour cet effet , on frappe une herse sur ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
d'affourche où elle doit être mouillée ; quelquefois on la porte avec le vaisseau : lorsqu'on veut affour- cher avec une petite ancre , à l'aide de la chaloupe , on embarque cette ancre dans la chaloupe , & pour cet effet, on frappe une herse fur la ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ce second gre'lin atin de ne pas trop charger ll'orin &c on laisse descendre l' ancre en doula chaloupe ', 8c c'est' du bord qu'on le file, l ceur jusqu'à ce que le ias soit au ras de la en observant de le- filer le premier. On a soin de frapper l'orin  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Mémoires
à son point de départ; il fut mis au n° 1 pour le coup à 10 kilogrammes avec boulet de 100 kilogrammes, et au n° 2 pour le coup à 20 kilogrammes et boulet de 100 kilogrammes. Le recul de la chaloupe, qui avait été insignifiant aux trois ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALOUPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaloupe în contextul următoarelor știri.
1
Les principaux événements sportifs - Imaz Press Réunion
A Saint-Leu, le trail de la Chaloupe est organisé ce dimanche. Le départ est prévu à partir ... L'arrivée est prévue au gymnase de la Chaloupe. «Imaz Press Réunion, Iul 15»
2
C'est le temps des vacances | Le Journal de Montréal
Nous faisions deux sorties par semaine: la messe et un «tour de chaloupe» avec ma tante préférée jusqu'au petit casse-croûte blanc de l'autre ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
"Ces deux gars ont tenté de passer le 2 décembre 1943 mais leur chaloupe a viré. Ils ont atterri chez nous. On les a cachés trois jours. Et puis ... «leJDD.fr, Iul 15»
4
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères - LeTemps.ch
Au Brésil, la lutte est un chuchotis qui chaloupe. Dans l'après-midi, on rencontre Gilberto Gil. Même quand il était ministre, il partait énumérer le ... «Le Temps, Iul 15»
5
Trafic routier : Route du littoral - Pneu éclaté pour le poids lourd …
... pneus sur la route du littoral ce jeudi matin 16 juillet 2015 à 800 mètres de la Grande Chaloupe dans le sens la Possession - Saint-Denis. «Imaz Press Réunion, Iul 15»
6
Vous « grécez » Saint-Leu
Vos projets sont tous à l'arrêt (médiathèque du centre-ville, piscine, médiathèque de la Chaloupe...) ; pis, certains n'ont même pas commencé ... «lequotidien.re, Iul 15»
7
Le pont et ses soupirs
À La Chaloupe, restaurant du port de Rivedoux, on s'amuse de voir certains jours les gens à l'arrêt pester dans leur habitacle. « À 80 %, ce ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Yvon Robert, maire de Rouen : « La Métropole c'est moi ! »
Nous dépensons 170 000 € d'aides directes ; l'Escale et la Chaloupe sont des structures d'accueil gratuites ouvertes tous les jours ; en termes ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Fête de la mer : embarquez sur une chaloupe typique à l'histoire …
Lui, c'est un bateau », plaisante André Nolf, ingénieur à la retraite, en évoquant le Nele, une réplique de chaloupe de pêche ostendaise du ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
St-Leu, la future "Grèce Réunionnaise" !
Vos projets, à cause de votre gestion calamiteuse, sont tous à l'arrêt (médiathèque du centre-ville, piscine, médiathèque de la Chaloupe...). «Zinfos 974, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaloupe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaloupe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO