Înțelesul "péniche" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PÉNICHE ÎN FRANCEZĂ

péniche

CE ÎNSEAMNĂ PÉNICHE ÎN FRANCEZĂ?

Houseboat

O barjă este o barcă cu fund plat, potrivită pentru gabaritul Freycinet, pentru transportul mărfurilor uscate sau umede, depozitate într-un loc nespecializat, accesibil și acoperit de panouri glisante sau detașabile. Inițial, corpul din lemn construit din lemn și remorcat sau remorcat a evoluat spre construcția de metal inițial nitată, apoi sudată cu motorizarea la bord. În lumea mică a transportului pe căile navigabile interioare și a transportului fluvial, termenul "barja" este preferat cuvântului mai generic: barca. Distincția este apoi făcută între împingător, barja și autopropulsată în funcție de motorizare și rolul barcii, în timp ce barja desemnează mai specific un model Freycinet autopropulsat.

Definiția péniche în dicționarul Franceză

Definiția "barcă de casă" din dicționar este o barcă mică înarmată și înarmată, cu vâsle și navigație, care serveste ca auxiliar la o navă de război sau folosită ca gardă de coastă. Lungă cu fund plat, utilizată pentru transportul fluvial.

SINONIMELE «PÉNICHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «péniche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

barge · bateau · chaland · chaloupe · chaussure · embarcation · godillot · pompe · soulier

TRADUCEREA PÉNICHE

Găsește traducerea péniche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile péniche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «péniche» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 船屋
• Traducător din Franceză - Spaniolă: casa flotante
• Traducător din Franceză - Engleză: barge
• Traducător din Franceză - Hindi: तैरनेवाला घर
• Traducător din Franceză - Arabă: المركب
• Traducător din Franceză - Rusă: плавучий дом
• Traducător din Franceză - Portugheză: casa flutuante
• Traducător din Franceză - Bengali: বাসযোগ্য বজরা
• Franceză: péniche
• Traducător din Franceză - Malaeză: houseboat
• Traducător din Franceză - Germană: Hausboot
• Traducător din Franceză - Japoneză: 屋形船
• Traducător din Franceză - Coreeană: 하우스
• Traducător din Franceză - Javaneză: houseboat
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thuyền sửa lại để ở
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஹவுஸ்போட்டில்
• Traducător din Franceză - Marathi: ज्या नावेवर राहण्यासाठी आवश्यक सर्व सुविधा आहेत अशी नाव
• Traducător din Franceză - Turcă: yüzen ev
• Traducător din Franceză - Italiană: casa galleggiante
• Traducător din Franceză - Poloneză: Barka
• Traducător din Franceză - Ucraineană: плавучий будинок
• Traducător din Franceză - Română: Houseboat
• Traducător din Franceză - Greacă: πλωτό σπίτι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: huisboot
• Traducător din Franceză - Suedeză: houseboat
• Traducător din Franceză - Norvegiană: husbåten

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉNICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul péniche.

1

René Fallet

Il faut avoir le courage dans la vie de quitter sa péniche, sinon on vogue au fil de l'eau en se faisant du cinoche et on crève sans être allé ailleurs qu'au cinoche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉNICHE»

Descoperă întrebuințarea péniche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu péniche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Julia en péniche

« C'est simple, tente d'expliquer Julia, tu avances en péniche entre les murs de l' écluse jusqu'aux portes avant. On ferme les portes derrière et on remplit d'eau. — Je sais, coupe Julie. Je l'ai vu faire. La péniche monte comme un bouchon sur ...

‎1989

Correspondance de Napoléon Ier, 9: publiée par ordre de ...

Une péniche se divise, dans le sens de sa longueur, en quatre parties : L'arrière , Les bancs d'arrière, Les bancs d'avant, L'avant. L'arrière est la partie de la péniche où se trouve la chambre, c'est- à-dire depuis le gouvernail jusques et non ...

Napoleó, 1862

Correspondance

Une péniche se divise, dans le sens de sa longueur, en quatre parties : L'arrière , Les bancs d'arrière , Les bancs d'avant, L'avant. L'arrière est la partie de la péniche où se trouve la chambre, c'est- à-dire depuis le gouvernail jusques et non ...

France Empereur I. Napoléon, Napoléon I (empereur des Français), 1862

Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...

Une péniche se divise, dans le sens de sa longueur, en quatre parties : L'arrière , Les bancs d'arrière, Les bancs d'avant, L'avant. L'arrière est la partie de la péniche où se trouve la chambre, c'est- à-dire depuis le gouvernail jusques et non ...

Napoleon I (Emperor of the French), 1862

Correspondance

Le côté de bâbord est le côté gauche du même homme, lorsqu'il regarde l'avant de la péniche. Une péniche est armée de quinze avirons à bâbord et quinze avirons à tribord. Elle peut en avoir un moindre ou plus grand nombre, selon sa ...

Napoléon, 1861

Correspondence, publ. par ordre de l'empereur Napoléon iii

Une péniche se divise, dans le sens de sa longueur, en quatre parties : L'arrière , Les bancs d'arrière , Les bancs d'avant, L'avant. L'arrière est la partie de la péniche où se trouve la chambre, c'est- à-dire depuis le gouvernail jusques et non ...

Napoleon I (emperor of the French.), 1862

C'est comment une péniche ?

La semaine est terminée et Zoé quitte l'école pour retrouver son papa et sa maman sur leur péniche, La Clara.

Michèle Mira Pons, 2010

Ethnophoto.:

2435 pelote 2436 pelote 2437 pelote 2439 pelote 7904 pelote 2438 pelotes 1293 pénal 1631 pendaison 1648 pendaison 969 pendentif 4850 pendule 8049 pendule 6310Penety 7385 péniche 7386 péniche 7388 péniche 7389 péniche 7390 ...

Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997

Le petit flambeau de la mer. Ou le veritable guide des ...

Entre. la Pidernaire & Péniche;r ' il y a encore une petite-Riviere nommée Syli3, dans laquelle il entre des Navires tirant 8 ou 9 pieds pieds d'eau. Ce lieu efl diflî* cile à (cuir, c'efl pourquoi il n'eli guere fréquenté; & les Por- ' tugais ont pour ...

Rene Bougard, 1785

Moniteur du Sénégal et dépendances: journal officiel

26, ayant 5 nommes d'équipage. Dudit. La péniche non pontée Petit-Alphé, p. Maliclt Séye, j. 8 t. 24, ayant 4 hommes d'équipage. Dudil. La chaloupe pontée Sadhio, p. Sidy, j. 6 t. 38, ayant 5 hommes d'équipage. Le 18. La chaloupe pontée ...

Senegal, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉNICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul péniche în contextul următoarelor știri.

Anetz. Une péniche échouée au milieu du fleuve

Riverains et pêcheurs ne sont pas étonnés car le niveau du fleuve est particulièrement bas cette année, rendant la navigation particulièrement ... «Ouest-France, Iul 15»

Boulogne-Billancourt : une femme sauvée d'une péniche en flammes

HAUTS-DE-SEINE - Samedi, les policiers de la brigade fluviale ont sauvé une femme sur une péniche en flammes à Boulogne-Billancourt. «metronews, Iul 15»

Blaringhem : une péniche a pris feu ce lundi matin

La péniche est amarrée près d'un site appartenant à Voies navigables de France (VNF) et géré par l'entreprise Baudelet. Le feu a détruit la ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

Péniche Sitalise sur la Seine à Paris

Juste pour chipoter, j'aurais essayer d'intégrer le haut du pont dans le cadre, ou alors couper un poil de haut pour supprimer les piliers sans pont. «VirusPhoto, Iul 15»

Boulogne-Billancourt : un incendie détruit la péniche

Le feu s'est déclaré ce samedi après-midi sur une péniche amarrée sur le quai du Point-du-Jour à Boulogne-Billancourt. Il aura fallu plus de ... «Le Parisien, Iul 15»

Tout au long du fil bleu de la Saône (5) : Rénovation de "Aster" à St …

Dans le vaste port de Saint Jean de Losne, pas très loin d'un ancien chantier naval, une péniche de Bois dénommée "L'aster" est en cours de ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»

Dix mille ans de navigation à découvrir sur une péniche de Lagny

Visiteurs, embarquez à bord de la péniche Damami, qui mouille quai Saint-Père, à Lagny-sur-Marne. Vous pourrez plongez dans les ... «Le Parisien, Iul 15»

Le Saint-Louis, la péniche aux multiples facettes

C'est ainsi que Jean-Michel Courty a dû transférer sa péniche d'Aigues-Mortes à Toulouse par le canal du Midi. La faute à des écluses trop ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Une péniche étape du festival itinérant "Les Voix d'eau de l'Eté"

"D'argile et d'eau"... C'est son dernier propriétaire qui a baptisé la péniche. Francis Dumelié a été potier. Maître artisan pendant 30 ans dans la ... «Francetv info, Iul 15»

Londres: la péniche comme solution pour petits budgets

Face à la hausse des prix du logement dans la capitale britannique, de plus en plus de Londoniens choisissent de vivre sur des péniches, ... «L'Express, Iul 15»