Descarcă aplicația
educalingo
chapelure

Înțelesul "chapelure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAPELURE ÎN FRANCEZĂ

chapelure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPELURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPELURE ÎN FRANCEZĂ?

pesmet

Painea este un produs culinar alcătuit din mâncăruri de pâine sau biscotă. Inițial se compune din pâine uscată sau uscată în cuptor, apoi zdrobită cu un pistil într-un mortar sau trecut sub piciorul de rulare.

Definiția chapelure în dicționarul Franceză

Definiția pesmetului din dicționar este o crustă sau o crudă de pâine care este uscată, sfărâmată sau rasă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPELURE

barbelure · bosselure · cannelure · carrelure · chevelure · ciselure · craquelure · crêpelure · dentelure · encastelure · engelure · engrelure · gelure · gravelure · grivelure · mantelure · nickelure · pelure · tavelure · turelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPELURE

chape · chapé · chape-chute · chapeau · chapeauté · chapeauter · chapelain · chapeler · chapelet · chapelier · chapelière · chapelle · chapellenie · chapellerie · chaperon · chaperonnage · chaperonné · chaperonner · chapier · chapiteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPELURE

allure · annelure · brettelure · brûlure · conclure · coutelure · doublure · encolure · enflure · exclure · friselure · inclure · moulure · pommelure · potelure · ruisselure · silure · souillure · tubulure · voilure

Sinonimele și antonimele chapelure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAPELURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chapelure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chapelure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPELURE

Găsește traducerea chapelure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chapelure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapelure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

面包屑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pan rallado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

breadcrumbs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रेडक्रंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فتات الخبز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

панировочные сухари
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pão ralado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাউরুটির গুড়োয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chapelure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

serbuk roti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Paniermehl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パン粉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빵 부스러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

breadcrumbs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

breadcrumbs
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நண்பனின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

breadcrumbs
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kırıntıları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mollica di pane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

panierka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

панірувальні сухарі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pesmet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τριμμένη φρυγανιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

broodkrummels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ströbröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brødsmuler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapelure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPELURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapelure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapelure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chapelure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPELURE»

Descoperă întrebuințarea chapelure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapelure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pêche au coup
Le choix des ingrédients - Les chapelures - La chapelure de pain rousse Cette belle chapelure de pain est peu collante et très appréciée des poissons blancs. Pour la brème, vous pouvez la choisir moyenne à grosse. - La chapelure de pain  ...
Patrick Guillotte, 2008
2
La cuisine raisonnée
Morue frite 1 kg (2 Ibs) de morue chapelure 1 œuf battu sel, poivre Couper la morue en tranches de 3 cm d'épaisseur, en portions individuelles; passer dans la chapelure, dans l'œuf battu allongé d'un peu d'eau, puis de nouveau dans la ...
‎2003
3
Mes petites recettes magiques au quinoa: La petite graine ...
CHAPELURE DE QUINOA Préparer une bonne chapelure « maison » au quinoa, sans matière grasse ni additif ? Rien de plus simple ! SANS GLUTEN POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 2 MINUTES CUISSON: 15 MINUTES ...
Anne Dufour, Laurence Wittner, 2013
4
Trucs et astuces pour réussir toutes vos pêches
LES TRUCS DE L'AMORÇAGE Préparez vos chapelures La chapelure blanche s 'obtient en broyant de la mie de pain. Elle est utilisée dans les amorces de fond. La chapelure blonde provient du broyage de la mie et de la croûte. Elle entre ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
5
Suède
1 kg de pommes de terre • 1 à 2 boîtes d'anchois (en général fortement épicés) • 2 gros oignons • un pot de crème épaisse • 50 g de beurre ou de margarine • de la chapelure. ◗ Préparation. Eplucher les pommes de terre et les découper en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Cuisine italienne
Escalopes de veau à la milanaise Pour 4 personnes Préparation : 15 min Facile Cuisson : 6 min INGRÉDIENTS 4 escalopes de veau 50 g de chapelure 20 g de parmesan 50 g de farine 4 œufs 1 citron 12 filets d'anchois 12 olives noires Huile  ...
Patrick André, Collectif, Samuel Butler, 2006
7
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
Syn. de crème chantilly. chapeluren.f. Croûte de pain ou mie de pain rassie ou séchée, émiettée et réduite en poudre. • En cuisine, la chapelure sert à enrober viandes et poissons avant de les faire frire, sauter ou griller; ou à saupoudrer une  ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
8
My little cuisine
Ces 1000 meilleures recettes, indispensables et toujours faciles à réaliser, sont organisées autour des : - entrées, chaudes et froides : caviar de poivron et pesto de roquette, salade d'asperge au poisson fumé, velouté de chataîgnes ...
Collectif, 2011
9
Bavière 2010-11
La chapelure. 100 g de beurre •100 g de pain séché au four et réduit en chapelure (ou chapelure du commerce) • 15 g de sucre • 15 g de sucre vanillé. Laisserfondre le beurre dans une poêle, ajouter la chapelure, les sucres et faire dorer ...
François de Bercegol de Lile, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Bavière 2010-11
La chapelure. 100 g de beurre 0100 g de pain séché au four et réduit en chapelure (ou chapelure du commerce) 0 15 g de sucre 0 15 g de sucre vanillé. Laissertondre le beurre dans une poêle, ajouter la chapelure, les sucres et faire dorer ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPELURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapelure în contextul următoarelor știri.
1
Gratin provençal en "clafoutis" - Le Parisien
Beurrer un plat à gratin, y déposer les légumes et verser le contenu du saladier. Saupoudrer de chapelure, arroser légèrement d'huile d'olive. «Le Parisien, Iul 15»
2
Beignets de camembert, petites chips de jambon : Recette de …
Trancher le camembert bien froid en 8 et préparer 3 récipients : un avec de la farine, un avec l'oeuf battu et un avec de la chapelure. Passer les petites parts de ... «Marmiton.org, Iul 15»
3
Recette Gourmande #13
5 – Saler, poivrer, ajouter les oeufs, les herbes hachées finement, le comté râpé, la coppa, les céréales gourmandes et la chapelure. Si besoin, ajuster en ... «Art Côte d'Azur, Iul 15»
4
Sur la Grande Boucle, des coureurs à plates sutures
La montagne n'est pas encore franchie que le peloton est en chapelure. Certains ont déjà perdu beaucoup de temps. Alberto Contador ... «Libération, Iul 15»
5
Les délices annoncés de Philippe-Marie Piton
... Lannecaube sont enrobés dans du beurre, roulés dans la farine et la chapelure avant d'être plongés dans l'huile de tournesol portée à 160°. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Goûter l'olive XXL
... saucisse préalablement revenue à l'ail et au persil avec un peu de piment, puis que l'on passe dans l'oeuf et la chapelure avant d'être frite ! «Les Échos, Iul 15»
7
Chez Granny Alice, à Montreuil, on revisite les petits plats des …
Ou bien le « Ginette », à la mode aïoli-pastrami et chapelure de pain au xérès. Il est déjà midi. Un Américain débarque dans le resto. Il est déjà ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Drôle de zoo !
Aujourd'hui, les petits parigots dessinent des poissons rectangulairement normés, à la peau de chapelure. Les pigeons partout traqués se ... «Mediapart, Iul 15»
9
Recette : Gratin provençal en "clafoutis"
Beurrer un plat à gratin, y déposer les légumes et verser le contenu du saladier. Saupoudrer de chapelure, arroser légèrement d'huile d'olive. «Nice-Matin, Iul 15»
10
Des desserts glacés surprenants et faciles à faire (PHOTOS)
Tout ce qu'il vous faut, c'est un moule à charnières (très important pour le démoulage), de la chapelure de biscuits graham, du beurre et de la ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapelure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chapelure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO