Descarcă aplicația
educalingo
chicot

Înțelesul "chicot" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHICOT ÎN FRANCEZĂ

chicot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICOT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chicot în dicționarul Franceză

Definiția chicotului din dicționar este restul trunchiului sau ramurii unui copac tăiat sau sfâșiat. Bucată mică de lemn. Piesă mică, odihnă-te. Restul unui dinte spart sau degradat. Dent.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICOT

abricot · asticot · bassicot · bicot · bourricot · boursicot · calicot · conseillère-tricot · coquelicot · fiche-tricot · franchicot · fricot · haricot · machicot · massicot · musicot · persicot · picot · surtricot · tricot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHICOT

chic · chicane · chicaner · chicanerie · chicaneur · chicaneuse · chicanier · chicard · chicha · chiche · chichi · chichiteux · chicon · chicoracé · chicoracée · chicorée · chicote · chicoter · chicotin · chicotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICOT

accot · boscot · bot · bracot · bécot · dot · escot · lot · mot · pilot · plot · pot · pruscot · spot · subrécot · surcot · sécot · tacot · tarabiscot · écot

Sinonimele și antonimele chicot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHICOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chicot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chicot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHICOT

Găsește traducerea chicot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chicot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicot» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

钉子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pega
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

snag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

загвоздка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

protuberância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রত্যাশিত বাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chicot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tergendala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Haken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

暗礁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

쓰러진 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

snag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đụng đá ngầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கஷ்டம் தீர்ந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intoppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szkopuł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заковика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

buturugă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απροσδόκητο εμπόδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

INVOEGEN
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

haken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ulempe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chicot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICOT»

Descoperă întrebuințarea chicot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La compétence internationale des collectivités territoriales ...
L'irruption des collectivités locales françaises sur la scène internationale a bouleversé des modes de fonctionnement publics bien établis.
Pierre-Yves Chicot, 2005
2
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
50-51. Requête d'érection: 7 juillet 1845 Procès-verbal d'érection: 18 août 1845 Deuxième décret d'érection canonique: 16 septembre 1845 Une certaine étendue de territoire dans la seigneurie de Berthier et tout le fief Chicot, formant en tout ...
‎1988
3
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
— Certainement, c'est la dernière lettre du mot Henri. — Que lu malice des hommes est grande, dit Chicot, d'avoir été séparer ainsi des lettres faites pour être accolées l'une à l'autre ! Mettez un i a coté du V. Bon, cela y est-il ? — Oui, dit ...
4
Oeuvres illustrées
Ce dernier appel à la miséricorde divine, fait par un homme qui sans doute n'y avait guère songé que dans ce moment suprême, toucha Chicot. — Soyons charitable, dit-il, et puisque cet homme doit mourir, qu'il meure au moins le plus ...
Alexandre Dumas, 1857
5
La dame de Monsoreau par Alexandre Dumas
.«.5.-r.Fï;' - l... "Z'Î'Œ-— Allons donc , maraud , est-ce que , par hasard, tu te crois d 'assez grande noblesse pour être ignorant? — Drôlel lit d'Êpernon en levant sa sarbacane sur Chicot. —Frappe, mais épelle, dit Chicot. D'Epemon se mit à rire ...
‎1860
6
L'Écho des feuilletons
l'influence, à deux cents lieues de Paris, sem- I blait cependant être devenue inutile. Bref, il végétait, heureux de vivre. Pour le vulgaire, c'était sujet d' hyperboliques railleries. Pour Chicot, c'était matière à profondes ré- i flexions. Chicot, tout en ...
7
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
64), sans laisser de chicot. La coupe au ras du tronc qui ne respecte pas la «ride d'écorce» et le «col» de la branche, comme cela était préconisé autrefois par certains auteurs, présente des inconvénients : la cicatrice est plus grande, ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
8
La dame de Monsoreau: Tome 1
peau pour payer Chicot, et qu'ils en soient réduits à faire banqueroute de quinze ou vingt pour cent, en expirant sous le quatre-vingtième ou quatrevingt- cinquième coup de verge. » Au nom du Père, et du Fils, et du Saint- Esprit. Ainsi soit-il !
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Les Quarante-Cinq: Tome 2
Excusez, monsieur Chicot, dit-il en s'avançant en grande hâte, je dormais. – Comment donc, monsieur, fit Chicot ; mais la nuit est faite pour cela ; seriez-vous assez bon pour me faire ouvrir la porte ? Je ne dors pas, moi, malheureusement.
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
10
Le premier siècle de la Calcographie ou catalogue raisonnée ...
cot soit le seul véritablement gravé par Marc-Antoine, et que celui sans chicot ne soit qu' une répétition exécutée <T après le même dessin , par Marc de lla- venne . Chez les Français, Joubert, dans son Manuel ; chez les Italiens, le comte ...
Alexandre Zanetti, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicot în contextul următoarelor știri.
1
Marché de la rénovation : se lancer comme courtier avec illiCO …
... Sur son site, le réseau de courtage en travaux IlliCO Travaux publie une longue interview d'un de ses franchisés, Gérard Lecoq-Chicot. «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
2
« Personne ne serait resté debout »
Véritable montagne de muscles au meilleur de sa forme, il avait l'air d'un misérable chicot dans les jours précédant son combat. Il ne peut ... «RDS, Iul 15»
3
Diversification de l'économie : des recommandations pour renforcer …
Durant les deux jours de conférence, la modération a été assurée par le Chicot Eboue de l'Université de Lorraine en France. Nancy France ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
4
Pour faire une recherche dans les communiqués ou les invitations …
Il est écrasé mortellement par un chicot alors qu'il procède à l'abattage manuel d'un arbre dans la baie du Windigo, au Réservoir Baskatong. «Gouv. du Québec, Iul 15»
5
Audiences : Ducobu domine très nettement Low Cost dimanche 5 …
Avec : Jean-Paul Rouve (Dagobert), Judith Godrèche (Nuance), Gérard Darmon (Jean-Claude), Etienne Chicot (Monsieur Paul), Maxime ... «Le Blog TV News, Iul 15»
6
Motocross Ste-Thècle fait un retour
Le samedi, la piste de course en bordure du lac Chicot sera ouverte au public et le dimanche, la 6e épreuve du Championnat provincial de ... «98,5 fm, Iul 15»
7
L'histoire du Canada en Playmobil®
... l'histoire du Canada ». Bingo ! De fil en aiguille, trois acceptent avec plaisir : Rodolphe Leconte, Jean-Philippe Broussin et Cédric Chicot. «Le Perche, Iul 15»
8
COBAMIL : Lancement officiel du Plan directeur de l'eau
Au plan hydrographique, le territoire du COBAMIL regroupe quatre principaux bassins versants, soit ceux de la rivière du Chêne, du Chicot, ... «L'Éveil et La Concorde, Iun 15»
9
Coiffure : 4 coupes tendance pour l'été 2015
Le faux court de Jean-Claude Biguine, avec Sébastien Chicot, directeur de la formation. La base est environ deux centimètres en dessous de ... «Santé Magazine, Iun 15»
10
Une classe du collège Jean-Moulin présente ses travaux aux …
... la notion de « jardin », en collaboration avec Vincent Chicot chargé du développement des publics aux Jardins Suspendus et Kévin Cadinot, ... «Paris Normandie, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chicot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO