Descarcă aplicația
educalingo
clarté

Înțelesul "clarté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLARTÉ ÎN FRANCEZĂ

clarté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLARTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLARTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția clarté în dicționarul Franceză

Definiția clarității în dicționar este reverberația sau lumina iradiată a unui corp ceresc, un incendiu sau orice mijloace artificiale de iluminare pentru a distinge în mod clar obiectele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLARTÉ

aparté · astarté · coarté · pancarté · quarté · écarté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLARTÉ

claricorde · clarifiant · clarifiante · clarificateur · clarification · clarificatrice · clarifier · clarine · clarinette · clarinettiste · clarisse · clarissime · classable · classage · classe · classé · classement · classer · classeur · classeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLARTÉ

aheurté · alerté · avorté · aéroporté · cherté · concerté · déconcerté · déporté · déserté · emporté · ferté · fierté · heurté · héliporté · liberté · porté · puberté · rapporté · semi-liberté · transporté

Sinonimele și antonimele clarté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLARTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clarté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CLARTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «clarté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clarté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLARTÉ

Găsește traducerea clarté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile clarté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clarté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

明晰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

claridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

clarity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وضوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ясность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

clareza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্মলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

clarté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kejelasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Klarheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

明快
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

명쾌함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kajelasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trong trẻo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्टता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

berraklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chiarezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klarowność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ясність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

claritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαφήνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duidelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clarté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLARTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clarté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clarté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clarté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CLARTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clarté.
1
Jean Dutourd
Huit crimes passionnels sur dix sont commis par des hommes, ce qui montre avec clarté que les femmes leur en font voir de toutes les couleurs.
2
Aristote
La première qualité du style, c'est la clarté.
3
Gérard de Nerval
Dans les rêves, on ne voit jamais le soleil, bien qu'on ait souvent la perception d'une clarté beaucoup plus vive. Les objets et les corps sont lumineux par eux-mêmes.
4
Georges Duby
L'histoire exige de la clarté, de la lucidité, de la patience mais aussi du style et de l'imagination. Du lyrisme en somme.
5
Pablo Neruda
Le déracinement pour l'être humain est une frustration qui, d'une manière ou d'une autre, atrophie la clarté de son âme.
6
Carl Gustav Jung
La clarté ne naît pas de ce qu'on imagine le clair, mais de ce qu'on prend conscience de l'obscur.
7
John Webster
Les gloires d'ici-bas, comme des vers luisants, jettent des feux de loin, mais à les regarder de plus près, ils n'ont ni chaleur ni clarté.
8
Yehudi Menuhin
Le silence est une tranquillité mais jamais un vide ; il est clarté mais jamais absence de couleur ; il est rythme ; il est le fondement de toute pensée.
9
Jacques Bojin
Pour bien communiquer, ne cherchez pas à faire de "belles phrases", mais efforcez-vous d'écrire avec clarté et concision.
10
Louis Barthou
L’amour commun des livres, crée la plus bienfaisante des solidarités : celle de l’ordre, de la méthode, de la clarté, du travail, de l’étude. Il n’y a pas de goût plus noble.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARTÉ»

Descoperă întrebuințarea clarté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clarté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Clarté
Face à l'immense tragédie de 1914-1918, Clarté, mise sur pied par Henri Barbusse à l'été 1919, cherche à organiser le rassemblement des intellectuels combattants décidés à bannir l'ordre de la guerre dans l'opinion.
Alain Cuenot, 2011
2
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
L'erreur serait grave de ne voir dans la ponctuation qu'une question de virgules et de points.
Albert Doppagne, 2006
3
Marc, une théologie de la fragilité: obscure clarté d'une ...
L'auteur cherche à mieux cerner la stratégie de communication indirecte mise en oeuvre par le narrateur du deuxième Evangile.
Yvan Bourquin, 2005
4
Entre pénombre et clarté: Poèmes
Marc Lauserie est jardinier et travaillait en 1997 au service des espaces verts de l'hôpital du Kremlin-Bicêtre. Une amitié est née avec Salah Al Hamdani, poète et bibliothécaire du personnel.
Marc Lauserie, 2010
5
Cette obscure clarté
On découvre en chemin le parcours personnel de François Florent, une réflexion originale sur l'art de l'acteur ainsi que tout un pan, souvent méconnu, de l'histoire du théâtre et du cinéma.
François Florent, 2008
6
Les hommes de la clarté lunaire
Sous. la. clarté. lunaire. Tremblant de peur, à sept ans, « chez nous, dans la cuisine », à Kostroma, j'écoutais ce que disait mon grand-père : «Les vieilles gens disent que celui qui comprend toute l'Écriture Sainte perd la raison !
Vasili Vasilievitch Rozanov, Vassili Rozanov, Gérard Conio, 2004
7
La clarté de la nuit: roman
Et vous, Messieurs, vous êtes de ces hommes, et c'est évidemment pour cela que j'ai pensé à l'un des vôtres. Jean-Pierre Monnier Publié dans les Cahiers protestants, n° 4, 1957. LA CLARTÉ DE LA NUIT I L'homme attendait. La poignée LA ...
Jean-Pierre Monnier, 1982
8
Pénombre et clarté
Qu'il me soit donc permis de remercier ici tous ceux qui se sont penchés sur le berceau de « Pénombre & Clarté ». Plus particulièrement : – merci à Dieu, pour le don que certains pensent qu'Il a bien voulu m'accorder, – merci à la Vie, pour ...
Véronique FLABAT-PIOT
9
Dictionnaire de medecine usuelle et domestique, ou sont ...
M. MAGNÉSIE, magnésie blanche, sous- carbonate de magnésie. La magnésie a été longtemps considérée , ainsi que la chaux, la potasse, la strontiane, etc., comme une terre alcaline , comme corps simple, enfin, aujourd'hui elle est rangée ...
Antoine Laurent Jessé Bayle, C. M. Gibert, 1835
10
Dieu, l'absence et la clarté: essai sur la pertinence du ...
essai sur la pertinence du protestantisme Laurent Schlumberger. RELECTURES 1. Les affirmations centrales de la Réforme L'idée du sacerdoce universel a connu, au moment de la Réforme, un destin somme toute très classique. Affirmation ...
Laurent Schlumberger, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clarté în contextul următoarelor știri.
1
Budget 2016 : clarté et transparence - La Dépêche de Tahiti
Si Nuihau Laurey ne propose pas un “budget pour les nuls”, il souhaite apporter plus de clarté et de transparence au document d'orientation ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
2
«Une menace terroriste éclatée, déstructurée, insaisissable et donc …
... de faire preuve de transparence et de clarté dès lors que cette communication n'est pas de nature à perturber le déroulement de l'enquête. «Le Figaro, Iul 15»
3
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
Dans la foulée de cette poussée à gauche, les électeurs démocrates expriment désormais avec de plus en plus de clarté leur souhait de voir entrer en piste ... «Marianne, Iul 15»
4
Jean-Christophe Angelini : « Nous avons voté contre un ersatz de …
Nous avons, donc, opté pour un choix de clarté. Nous espérons que l'Exécutif, et plus généralement, les acteurs du dossier en prendront la ... «Corse Net Infos, Iul 15»
5
DRIPA : la loi sur la rétention des données fusillée par la justice …
... considèrent du coup que cette procédure expresse pose problème au regard du principe de clarté et de sincérité du débat parlementaire. «Next INpact, Iul 15»
6
Pitch: les cinq erreurs qui tuent (régulièrement) - L'Express L …
Pour respecter la consigne de concision et de clarté, il faut apprendre à élaguer le discours et à ne garder que les informations pertinentes. «L'Express, Iul 15»
7
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
En oscillant entre ténèbres et clarté, ce que Jeanne Added propose, lundi soir, c'est d'écouter un Caravage sur la plaine de l'Asse. Jeanne ... «Le Temps, Iul 15»
8
À découvrir. Le circuit des fresques en ville - Baud - Le Télégramme …
La fresque nº9, située rue d'Auray, représente l'église Notre-Dame-de-La-Clarté. Depuis quatre ans, à l'initiative de la municipalité, des ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Festival Off du 18 au 25 juillet - La Nouvelle République
Jeudi 23 juillet 18 h et 20 h : « La Clarté et autres Bilogues » de Jean-Michel Ribes (18 h, théâtre) ; « La Maison des Oiseaux » (20 h, maison ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Les « gagnants » et les « perdants » français du feuilleton de la …
"Gagnants" et "perdants" dans la vision des événements, dans la fermeté des positions et dans la clarté de l'analyse. De ce point de vue, il est ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clarté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clarte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO