Descarcă aplicația
educalingo
certitude

Înțelesul "certitude" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERTITUDE ÎN FRANCEZĂ

certitude


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERTITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERTITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția certitude în dicționarul Franceză

Definiția certitudinii în dicționar este asigurarea, garanția. Senzație, starea de spirit a persoanei care recunoaște ceva dincolo de îndoială, care crede profund, fără rezerve. Ceea ce este sigur este exprimată de o extindere în sau din. Ceea ce este sigur este exprimat într-un context mai relaxat. Ceea ce este siguranta nu este exprimat de contextul imediat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERTITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · promptitude · servitude · solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CERTITUDE

cers · certain · certainement · certes · certificat · certificateur · certification · certifié · certifier · cérulé · céruléen · cérumen · cérumineux · cérusage · céruse · cérusé · cérusite · cervaison · cerveau · cervelas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERTITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Sinonimele și antonimele certitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CERTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «certitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CERTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «certitude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «certitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERTITUDE

Găsește traducerea certitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile certitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certitude» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肯定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

certeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

certainty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

यक़ीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يقين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

определенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

certeza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিশ্চয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

certitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kepastian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sicherheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

確実性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

확실성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kepastian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निश्चितता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kesinlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

certezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pewność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

визначеність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

certitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βεβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sekerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

visshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sikkerhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a certitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERTITUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale certitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «certitude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre certitude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CERTITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul certitude.
1
Robert von Musil
Lorsque leurs regards se croisèrent, il n’y eut plus entre eux qu’une seule certitude, c’est que tout était décidé et que tous les interdits maintenant leur étaient indifférents.
2
Pierre Drieu La Rochelle
La mort violente est le fondement de la civilisation, du contrat social, de n'importe quel pacte. C'est la seule certitude.
3
Emile Zola
Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
4
Léon Daudet
Atteindre le doute du doute, c'est le commencement de la certitude.
5
James Joyce
Personne ne rend à sa génération un service plus grand que celui qui, soit par son art, soit par son existence, lui apporte le don d'une certitude.
6
Dave Barry
Nous ne pouvons pas prédire où nous conduira la Révolution Informatique. Tout ce que nous savons avec certitude, c’est que, quand on y sera enfin, on n’aura pas assez de RAM.
7
Carl Gustav Jung
Et puis - qui donc de nos jours a la parfaite certitude de ne pas être névrosé ?
8
François Jacob
Rien n'est plus dangereux que la certitude d'avoir raison.
9
Salämah Müssa
Si la certitude est plus apaisante, le doute est plus noble.
10
Iris Murdoch
Il y a en amour la grâce d'une certitude.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTITUDE»

Descoperă întrebuințarea certitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'enigme des enfants-loups: une certitude biologique mais un ...
A partir d'enquêtes menées de 1995 à 1998 sur quatre continents, l'auteur propose une explication scientifique des enfants-loups c'est-à-dire des enfants recueillis par une louve.
Serge Aroles, 2007
2
De l'enseignement philosophique: dans ses rapports avec la ...
dans ses rapports avec la certitude Louis Bautain. CIIAPITRE VI. DE LA PHILOSOPHIE DE M. HAUTAIN. vje seroit maintenant le cas de faire l'analyse de la doctrine de M. Bautain sur la certitude. Mais, chose étrange! dans un livre présenté (p ...
Louis Bautain, 1833
3
Leçons de logique
C'est l'évidence de crédibilité. 201. Certitude métaphysique. — La certitude métaphysique est la ferme adhésion de l'intelligence basée sur l'essence même de l'objet proposé à son assentiment. Ex.: 2 + 2 = 4. De cette vérité l'intelligence est ...
Arthur Robert, 1924
4
Du degré de certitude de la médecine
Pierre Jean Georges, Cabanis. DU DEGRÉ DE CERTITUDE D E LA MÉDECINE. A i ÉPITRE DÉDICATOIRE AUX MEMBRES COMPOSANT L'ÉCOLE DE MÉDECINE DE PARIS. Avertissement des éditeurs page) Table des matières Du  ...
Pierre Jean Georges, Cabanis, 1803
5
Facilité, certitude, raison, en matière de foi ou discussion ...
Analyse: Réponse du pasteur Pilet-Joly à la brochure de l'abbé Espanet, publiée le 29 avril 1839. Date approximative : 15 mai 1839.
Samuel Pilet-Joly, 1839
6
Des doctrines philosophiques sur la certitude, dans leurs ...
cipe de certitude : l'une qui , plaçant ce principe dans la raison individuelle, est représentée parmi nous par le cartésianisme encore dominant dans quelques écoles ecclésiastiques ; l'autre qui place ce principe dans le 6ens commun , et a  ...
Philippe Gerbet, 1826
7
Nouvel essai sur la certitude, ou, L"on simplifie enfin la ...
ces motifs ? ne prouve-t-elle pas la certitude de l'évidence , du sens intime et de la mémoire, assez souvent par la véracité de Dieu? La certitude du rapport de nos sens extérieurs sur quoi la fonde-t-elle? Sur le penchant universel, naturel, ...
Vrindts (l'abbé.), 1828
8
De la certitude des connaissances humaines, ou examen ...
D'où nous concluërons encore une fois, qu'on ne peut pas dire que la certitude des Vérités, qu'enseigne la Foi, surpasse, ni même qu'elle égale , celle de plusieurs Vérités qui nous font connues par la Raison & par les Sens. CHAPITRE XII.
André-François Boureau-Deslandes, 1741
9
Traité de l'Escripture Saincte, où est monstrée la certitude ...
JDieu , maiselleleurestoitadressceauectelle cfficace qu'ils en a 1107cm vne pleinc certitude, fans craince & doubte que ce fust vne illusions de 1'eipu t malin. De me tme done Dieu pat lane esEictipturespeutdonner, ( autahtquil est neecssaire ...
Jean Mestrezat, 1633
10
Dissertation sur le degré de certitude que l'on peut obtenir ...
Car, ne nous faifons aucune illufion , fi le témoignage ne nous donnoit qu'une Probabilité ou Certitude morale , nous héfiterions à chaque pas que nous voudrions faire hors du cercle étroit de4iotre propre expérience. Il eft poflîble que  ...
Henri-Ferdinand Larche, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERTITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul certitude în contextul următoarelor știri.
1
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
... épié, qu'on attend, qu'on espère sa chute et que la certitude d'un mandat épuisant mais qu'il pressent devoir assumer dans l'urgence l'incite ... «Le Figaro, Iul 15»
2
OM, Mandanda toujours dans le flou - Goal.com
Steve Mandanda n'a pas encore la certitude de rester à l'Olympique de Marseille. C'est ce qu'a laissé entendre son agent. Souvent annoncé ... «Goal.com, Iul 15»
3
Annœullin: un pirate informatique ouvre de faux comptes et …
«Il n'y a pas de virement, si on n'a pas de certitude». Hervé Dupont voulait que le Crédit du Nord, avec qui il travaille depuis des années, fasse ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
La Grèce rend les Allemands fébriles et colériques | Slate.fr
Une certitude sur laquelle venait buter tout argument contradictoire. À LIRE AUSSI. «Le seul pays civilisé où les impôts sont payés en nature»: ... «Slate.fr, Iul 15»
5
"Tintin et le Thermozéro", l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
Seule certitude : la matière est là. Récit d'espionnage sur fond de guerre froide, Tintin et le Thermozéro avait sa place dans cette période où ... «Le Monde, Iul 15»
6
Un an après le crash du vol MH17, une vidéo dérange - Yahoo …
Seule certitude, cela n'a rien d'un accident. Un an après les faits, un document qui aurait fuité des archives de Donetsk, fait froid dans le dos. «Yahoo Actualités, Iul 15»
7
Isère : les virades de l'espoir auront-elles lieu ? - France 3 Alpes
Mais cette année, celui qui est le père d'un enfant malade n'a aucune certitude sur le fait qu'elles pourront avoir lieu. Il ne sait en effet toujours ... «Francetv info, Iul 15»
8
Saint-Omer : la librairie Loïez, une histoire de plus d'un siècle - La …
... et fierté que de constater la perpétuité de traditions familiales et commerciales dont il s'était inspiré tout en acquérant la douce certitude de la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Réflexions: La Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU! - - tdg.ch
C'est maintenant une certitude, le Conseil fédéral est en route pour un autre conseil: le Conseil de sécurité de l'ONU. Transmis récemment au ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Examen de passage réussi devant la DNCG | France info
C'est désormais une certitude. par media365.fr vendredi 17 juillet 2015 19:14. Thèmes Sports Sports Football · Tweeter. 0 inShare. A voir aussi. «France Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Certitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/certitude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO