Descarcă aplicația
educalingo
évidence

Înțelesul "évidence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉVIDENCE ÎN FRANCEZĂ

évidence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVIDENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVIDENCE ÎN FRANCEZĂ?

evidență

Evidenta este ceea ce se impune minții ca un adevăr sau o realitate, fără a fi nevoie de nici o dovadă sau justificare. Cuvântul de dovezi vine din latina "videre".

Definiția évidence în dicționarul Franceză

Definiția dovezilor din dicționar este caracterul a ceea ce este imediat perceput de simțuri și mai ales de vedere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVIDENCE

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · dissidence · décadence · imprudence · impudence · incidence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · résidence · stridence · subsidence · vice-présidence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVIDENCE

éventuellement · évêque · éverdumer · éversif · éversion · évhémérisme · éviction · évidage · évidement · évidemment · évident · évider · évier · évincer · éviscérer · évitable · évitage · évitement · éviter · évocable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVIDENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

Sinonimele și antonimele évidence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVIDENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «évidence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉVIDENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «évidence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «évidence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉVIDENCE

Găsește traducerea évidence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile évidence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «évidence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

证据
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

evidencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

evidence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

доказательства
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

evidência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রমাণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

évidence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bukti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beweis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

証拠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

증거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bukti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng cớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆதாரங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पुरावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kanıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prova
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dowód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

докази
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

evidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewyse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bevis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bevis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a évidence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVIDENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale évidence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «évidence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre évidence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉVIDENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul évidence.
1
François Rabelais
Le temps mûrit toute choses ; par le temps toutes choses viennent en évidence ; le temps est père de la vérité.
2
Thierry Maulnier
Si Dieu est évident, son évidence nous ôte toute liberté de le choisir.
3
Françoise Héritier
L'anthropologie sociale est la discipline qui par la comparaison, la réflexion et la généralisation permet de mettre en évidence, à l'échelle universelle, des lois et des invariants.
4
Anne Bernard
L'amour n'est ni raisonnable, ni raisonné ? C'est une évidence, une intuition.
5
Gianfranco Contini
La poésie ne souffre aucune hypothèse, mais la seule évidence des miracles.
6
Pascal Jardin
Généralement, quand nous sommes traversés d'une évidence, elle est terrible et meurtrière.
7
Adel Hakim
Le théâtre dévoile la mystification que représente une certaine évidence sociale.
8
André Ruellan
De quelque manière qu'on envisage les événements, on arrive à la même évidence : nous somme tous partis pour y rester.
9
Michael Moorcock
La seule chose importante est d'exister, il est inutile de toujours chercher à prouver que l'on existe, puisque c'est une évidence.
10
Roger Martin du Gard
Dans chaque existence humaine, il vient un jour, une heure, un bref instant où Dieu, tout à coup, daigne apparaître dans toute son évidence et nous tend brusquement la main.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVIDENCE»

Descoperă întrebuințarea évidence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu évidence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'évidence
Rien n'est moins évident que l'évidence.
Fernando Gil, 1993
2
Évidence de l'histoire: Ce que voient les historiens
L'histoire semble aller de soi.
François Hartog, 2005
3
L'ÉVIDENCE DE L'ÉGALITÉ DES SEXES: Une philosophie oubliée ...
Au XVIIe siècle, quatre philosophes, à quelques décennies d'intervalle, formulent en des styles très différents la thèse selon laquelle l'égalité entre les hommes et les femmes est une évidence, une vérité indiscutable.
Elsa Dorlin, 2001
4
De l'évidence et de l'autorité de la divine révélation
Robert Haldane. commencement , mais après une certaine periode. "Virgile n' ignorait pas l'existence des livres sacrés , dont les juifs étaient dépositaires; leurs beautés poétiques n'échappèrent pas a son attention : lui, qui s'était enrichi de ...
Robert Haldane, 1818
5
Le discours idéologique: Ou la force de l'évidence
Comment le discours néolibéral se donne-t-il pour évident et naturel ?
Thierry Guilbert, 2008
6
Dire l'évidence: (Philosophie et rhétorique antiques)
De nombreux articles écrits par des spécialistes de la rhétorique et de la philosophie, sur les procédures pour construire l’évidence, sur les vraies ou fausses évidences, sur les « évidences » dans les différents courants ...
Carlos Levy, 1997
7
La mise en évidence: la norme moderne à l'épreuve de ...
En une décapante série d'esquisses, explorant des domaines aussi différents que la cuisine, l'habillement, la poésie, l'accentuation et la syntaxe, les théories et les pratiques du pouvoir, Martin Steinrück prouve que cette technique ...
Martin Steinrück, 2009
8
Quand l'évidence ne suffit plus: roman
L'histoire se déroule au Tchad et présente la tragédie d'un brillant employé de la sosiété Sethy & Seïd qui a perdu la mémoire.
Souleyman Abdelkérim Chérif, 2012
9
Intime Évidence
Elle ne voulait que lui, tatoué à sa peau, s'accrocher à sa voix, son souffle, ce regard qu'elle avait croisé maintes et maintes fois sur l'écran de son ordinateur, une petite fenêtre sur lui, une webcam pour leurs tête-à-tête.... intimes et ...
10
Parole d'une autiste muette: Enigme et évidence
Un chemin de langage dans le lacis de l'autisme paru en décembre 2007, retrace l'histoire d'Anne-Christine, reconnue autiste et privée de langage depuis l'âge de trois ans.
Gilbert Pierre, Anne-Christine Pierre, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVIDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul évidence în contextul următoarelor știri.
1
Un sanglier mutilé, sa tête abandonnée en évidence - Le Bien Public
Et sa tête abandonnée bien en évidence contre une barrière du chemin des Iscles. Un lieu prisé des promeneurs et autres passionnés de ... «Bien Public, Iul 15»
2
Marine Groccia en évidence - RJB votre radio régionale
Marine Groccia en évidence. Zoom sur « » (touche ESC pour fermer) Marine Groccia est la sixième meilleure vététiste du pays. Marine Groccia ... «RJB, Iul 15»
3
Tour de France: Greipel triple, Froome calme le jeu - Informations
A l'évidence, l'héritage des années Armstrong, du dopage sanguin qui a déséquilibré le peloton durant près de deux décennies, écrase encore le cyclisme. «TV5MONDE Info, Iul 15»
4
VIDEO. Sur le front syrien, des volontaires français partis combattre l …
Pour lui, rejoindre la Syrie était une évidence après les récents événements : "Il n'y a pas eu de déclic, mais une montée en puissance. «Francetv info, Iul 15»
5
Richard Martineau à CHOI: «Une évidence» selon Philippe …
L'arrivée de Richard Martineau à CHOI Radio X, où il pilotera à compter du 17 août prochain l'émission du midi, Martineau, en semaine, entre ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
6
Astrophysique : une lyonnaise met en évidence une "autoroute …
Une équipe d'astronomes, dont une chercheuse lyonnaise de l'Institut de Physique Nucléaire, ont mis en évidence l'existence d'une "super ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
7
Il faut se rendre à l'évidence
Faut-il se rendre à l'évidence et accepter la réalité, malgré l'ambition et la détermination de faire de ces communales une élection libre, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
8
Highlights : Emmanuel Mudiay se met en évidence
Highlights : Emmanuel Mudiay se met en évidence. Emmanuel Mudiay a brillé la nuit dernière en Summer League avec 19 points et 10 passes ... «BasketSession, Iul 15»
9
« Candarliya peut se mettre en évidence. »
Christophe Soumillon est en piste à quatre reprises au cours de la réunion de ce mardi 14 juillet, sur l'hippodrome de Longchamp. Il vous dit ... «Paris Courses, Iul 15»
10
Wimbledon : Serena Williams, comme une évidence !
Elle évolue actuellement dans une autre dimension. Ce samedi, Serena Williams a fait respecter la logique en battant en moins d'une heure ... «TF1, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Évidence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/evidence>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO