Descarcă aplicația
educalingo
concordat

Înțelesul "concordat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCORDAT ÎN FRANCEZĂ

concordat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCORDAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCORDAT ÎN FRANCEZĂ?

concordat

În materie politico-religioasă, un concordat este un tratat semnat între Sfântul Scaun și un stat special, pentru a defini domeniile respective și să clarifice relația dintre Biserica Catolică și autoritățile civile din țările semnatare. În funcție de situația politică a țării și de relațiile sale cu Vaticanul, compoziția poate include clauze liberale, iar altele mai restrictive. În special, concordatele trebuie să respecte Declarația cu privire la libertatea religioasă, formulată de Conciliul Vatican II la 7 decembrie 1965. În chestiuni economice, ea este de asemenea menționată ca Concordat pentru o întreprindere. Când este în dificultate, este posibil, în anumite condiții, să i se acorde o perioadă de recuperare. În conformitate cu legislația elvețiană, un concordat intercantonal este un acord încheiat între mai multe cantoane pentru a legifera la nivel regional într-un anumit domeniu. Exemplu: concordatul din 18 octombrie 1996 privind societățile de securitate.

Definiția concordat în dicționarul Franceză

Definiția concordatului în dicționar este un act de conciliere între două partide opuse.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCORDAT

accommodat · bedat · candidat · commodat · exsudat · mandat · régendat · samizdat · soldat · transsudat · voïvodat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCORDAT

conclusif · conclusion · concocter · concoction · concombre · concomitamment · concomitance · concomitant · concordance · concordant · concordataire · concorde · concorder · concordisme · concourant · concourir · concours · concraire · concrescence · concret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCORDAT

achat · avocat · bat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Sinonimele și antonimele concordat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCORDAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «concordat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concordat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCORDAT

Găsește traducerea concordat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile concordat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concordat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

协约
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

concordato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

concordat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البابوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

конкордат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

concordata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সন্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

concordat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelulusan antara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Konkordat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

政教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

협약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Concordat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Concordat
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

antlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

concordato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

konkordat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

конкордат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

concordat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

konkordaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

concordat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konkordat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concordat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCORDAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concordat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concordat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concordat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCORDAT»

Descoperă întrebuințarea concordat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concordat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eglise et état en Espagne au XIXe siècle: les enjeux du ...
Les relations entre l'Eglise et l'Etat, parfois délicates, même dans la catholique Espagne, ont connu, au XIXe siècle, une véritable crise, liée aux guerres civiles et à l'affrontement entre traditionalisme et libéralisme.
Brigitte Journeau, 2002
2
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
3
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean-Étienne-Marie Portalis, Portalis, 1845
4
Manuel de la faillite et du concordat : formulaire
9. Citation en concordat par le Ministère public • Article 11, § 2, de la loi. L'an ..... le .... À LA REQUÊTE DE .... .... procureur du Roi de l'arrondissement judiciaire de Il résulte des données recueillies par le requérant que (personne physique: ...
5
Deux questions sur le Concordat de 1801
tirait la faculté donnée au gouvernement de présenter les Évêques pour les siéges vacants, le Concordat cesserait d'exister et que le gouvernement aurait le droit de ne plus payer le traitement du clergé, sans préjudice, sans doute, de toutes ...
Maurice ¬de Bonald, 1871
6
Explication du concordat, à laquelle, pour la commodité du ...
E Roi François I. explique dans le Préface, les raisons qui l'obligercnt de consentir au Concordat : ces raisons font prifes de ce que ne pouvant plus rcsister aux efforts que faifoit la Cour de Rome pour abolir la Pragmatique- Sanction ; fur tout ...
François de Boutaric, 1745
7
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de 1801
En sa présence, l'empereur a juré solennellement sur l'Evangile d'observer les lois du Concordat. Les termes de ce serment avaient été minutieusement pesés et discutés entre l'empereur et le pape 1 ; ils avaient été admis tels qu'ils furent ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
8
Le Concordat le code pénal et les Turcs ...
Vous désirez savoir quelle est ma manière de voir relativement au Concordat que vient de conclure le Roi des pays-Bas avec la cour de Rome , ainsi que sur le projet de Code Pénal soumis à la discussion des États-Généraux dans la session ...
comte Georges Libri-Bagnano, 1827
9
Le Concordat entre Pie VII et Bonaparte, 15 juillet 1801: ...
Bernard Ardura publie aujourd'hui le texte du Concordat, toujours en vigueur pour les diocèses de Metz et de Strasbourg. Il cite de nombreux extraits des Mémoires du cardinal Consalvi.
Bernard Ardura, 2001
10
Concordat entre Léon X et François 1er
TITRE XXIII. De la Peine contre ceux qui contreviendraient à ce Concordat. François, par la grâce de Dieu, Roi de France, duc de Milan , seigneur de Gênes, à tous ceux qui ces présentes verront , salut. Jugeant nécessaire pour la force et  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCORDAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concordat în contextul următoarelor știri.
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
... 8 - interdiction des écoles coraniques (et même toutes les écoles religieuses, ou au moins aucune subvention, d'ailleurs le concordat alsace ... «Libération, Iul 15»
2
Belovo: l'œuf parfait perd toutes ses plumes | Paperjam News
... Belovo, mais aussi ses filiales Protein Company, The Lipid Company, BNL Feed ou Luxfroid, étaient en réorganisation, voire sous concordat. «PAPERJAM, Iul 15»
3
A Strasbourg et Mulhouse, Jean-Pierre Masseret rassure les …
Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! (…)» a répété le socialiste. Dès le ... «LORACTU.fr, Iul 15»
4
Alsace | Jean-Pierre Masseret : « Il faut arrêter d'avoir peur de la …
... des élections de décembre prochain. Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! «L'Alsace.fr, Iul 15»
5
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Souvent, les religions ont été mises à contribution pour renforcer le totalitarisme comme par exemple avec le concordat, mais n'en sont pas à ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop
"Quant aux chauffeurs de taxi dont je comprends le désarroi, il faut passer un concordat entre eux l'Etat pour que les licences soient rachetées" ... «Le Figaro, Iul 15»
7
500 édifices religieux à protéger
... aux autorités communales, l'aménagement intérieur dépend surtout des fabriques d'église créées à la suite du concordat napoléonien. Ainsi ... «Le Quotidien, Iul 15»
8
Valenciennes : un lieu, une histoire, la chapelle Notre-Dame des …
Le curé du faubourg de Paris, l'abbé Christian Barbet, restaurateur du culte de Notre-Dame du Saint-Cordon après le Concordat et premier ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Longtemps entremêlés, puis alliés en un concordat, l'Eglise et l'Etat se séparent, tout en se reconnaissant autorités légitimes dans deux ... «Le Temps, Iul 15»
10
Malgré les résistances, l'école est devenue plus homogène en Suisse
On n'en doutait pas en Suisse romande, où l'ensemble des cantons a adhéré au concordat HarmoS et adopté un plan d'étude commun: tous ... «Le Temps, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concordat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concordat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO