Descarcă aplicația
educalingo
condigne

Înțelesul "condigne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONDIGNE ÎN FRANCEZĂ

condigne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDIGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDIGNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția condigne în dicționarul Franceză

Definiția condinului în dicționar este perfect demnă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDIGNE

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne · vigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDIGNE

condensé · condenser · condenseur · condescendance · condescendant · condescendre · condiment · condimentaire · condimenter · condisciple · condit · condition · condition-programme · conditionné · conditionnel · conditionnellement · conditionnement · conditionner · conditionneur · conditionneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDIGNE

beigne · brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · curviligne · grigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Sinonimele și antonimele condigne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONDIGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «condigne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «condigne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDIGNE

Găsește traducerea condigne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile condigne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condigne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

condigne
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

condigne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

condigne
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

condigne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

condigne
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

condigne
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

condigne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

condigne
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

condigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

condigne
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

condigne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

condigne
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

condigne
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

condigne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

condigne
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

condigne
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

condigne
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

condigne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

condigne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

condigne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

condigne
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

condigne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

condigne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

condigne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

condigne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

condigne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condigne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDIGNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condigne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condigne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre condigne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIGNE»

Descoperă întrebuințarea condigne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condigne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
CONDIGNE , adj. m. & f. Terme de Théologie , qui se dit en ces phrases. Satisfaction condigne , mérite condigne, c'est-à-dire , satisfaction parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait ; mérite parfaitement égal à la récompensé ...
2
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
CONDIGNE ; adjectif des deux genres. Condignus, a, um. Terme de Théologie , qui se dit en ces phrases , fatisjaction condigne j mérite condigne ; pour dire, une satisfaction proportionnée à l'offense ; un mérire proportionné à la récompense ...
‎1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CONDIGNE ; adjectif des deux genres. Condignus, a, um. Terme de Théologie , qui se ait en ces phrases , satisjaclion condigne mérite condigne ; pour dire, une satisfaction proportionnée à l'ofFense ; un mérire proportionné à la récompense ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Théologie mystique...: divisée en trois livres
Car combien quaucUn pur hom me ne pume mériter ne pour foy, ne pour autruy, (du moins par mérite de condigne) la pre- mieregrace quifait la personne agréable; toutesfoisIesos-Christacceprant lesut-Cfir. de bon gré par vne tresgrande ...
Henri de Herp, Machault, 1617
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Condignus, a, ulrzsTernie de Théologie, qui se dit en ces phrases , _finis/action condigne , mc-'ritecondigne ,' pour dire, une Latissaction_ proportionnée à - l' offense ; .un merite propottionné a* la récomñpense dûe.dZgHeXTerme de ...
Panckoucke, 1768
6
Latinitatis Nedii Aevi
868, 899 ; P. 375 (dignanter) ; D. 110 ( : condigne) ; N. 133 ( : condigne) ; O. 133, 585, 662 ( : condigne) ; C. 15. Fra il III e il IV : M. 5 (dignanter), M. 387 (digneque) ; G. 519; P. 410; O. 72, 377 ( : condigne), 462, 474, 479. I505 ; C. 395, 555 ; N.
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
On appelle en Théologie, satisfaction condigne, celle qui est parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait. Condignement , adv. ( Kon-di-gnt- □ man ) D' une manière condigne. Condignilé , s. f. ( Kon-di-gni-ti ) Qualité de ce qui est ...
Claude Marie Gattel, 1797
8
Dictionnaire portatif de la langue française
Condigne, adj. En Théologie , la satisfaction condigne, c'est celle qui est parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait. Condignement , adv. D' une manière condigne. Condignité , *f. Qualité de ce qui est condigne. Condisciple ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
9
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
L'action de répéter une somme qu'on ne devoit pas. Condigne, adj. En Théologie , la satisfaction condigne , c'est celle qui est parfaitement égale à la faute po ur laquelle on satisfait. Condignement , adv. D'une jnaniere condigne. Condignité ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
□f condigne. adj. 2 g. (kon-di-gn) [ — et dignus , digne]. Condignus. Théol. Se dit d'une satisfaction égale a la faute. f CONDIGNEBIENT. adv. (kon-di-gn-man). Condigne. D'une manière condigne. •f condignite. s. f. (kon-di-gni-té). Qualité de  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condigne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/condigne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO