Descarcă aplicația
educalingo
consternation

Înțelesul "consternation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSTERNATION ÎN FRANCEZĂ

consternation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTERNATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTERNATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția consternation în dicționarul Franceză

Definiția consternării în dicționar este epuizarea fizică și morală după o încercare dureroasă. Starea dementației neputincioase provocată de un eveniment groaznic care este greu de înțeles.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTERNATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTERNATION

constatable · constatatif · constatation · constater · constateur · constellation · constellé · consteller · conster · consternant · consterné · consterner · constipant · constipation · constipé · constipée · constiper · constituant · constituante · constitué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTERNATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele consternation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSTERNATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consternation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONSTERNATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «consternation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consternation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSTERNATION

Găsește traducerea consternation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile consternation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consternation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沮丧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

consternación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

consternation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेचैनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فزع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

испуг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desânimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আতঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

consternation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kecewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bestürzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

落胆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dismay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoảng hốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்டனத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दहशत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dehşet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

costernazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przerażenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

переляк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spaimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φόβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontsteltenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bestörtning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forferdelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consternation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTERNATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consternation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consternation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consternation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTERNATION»

Descoperă întrebuințarea consternation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consternation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sire, qu'il nous soit permis d'exposer l'ètat de consternation
' ( 8 ) sur --î'îc'es Provinces Belgiques , jettez un coup ñ'd'œil favorable sur ces Belges qui ne sont pas les moins fideles 8c les moins attachés de vos sujets , vous pouvez en un instant les rendre au calme 82: au bonheur parfait 'Bt prévenir  ...
2
Madame & Monseigneur, Nous ne sçaurions exprimer assez ...
Madame & Monseigneur, Nous ne sçaurions exprimer C2)tachement le plus fincère 6c le plus ardent pour Notte. Front Cover.
‎1787
3
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
CONSTERNATION. s. f. Dernier degré de frayeur cause par l'attente ou la nouvelle de quelque grand malheur. Grande consternation. Consternation générale. Είτε dans la consternation. La perte de cette bataille répandit la consternation ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
W) u'" CONSTERNATION. Étonnement accompagné d'abattement de M" P. UcLJK:.S courage A. _ .. _Jlç"'3l JL.ll p. 6Jsîu_wp ;5)lsju n d..l=.., y;6q_Jài.o JÉÇ [| Grande consternation ÇLJfl"' Géne'rale consternation J3« J; JL_v“'3l JuL'. gal: Cela ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Les astronomes ont divisé le ciel en différentes constellations. On a/>pelle signes les douze constellations qui composent le zodiaque. La constellation de la vierge , (lu taureau. CONSTERNATION, s.f. , étonuement accompagné d'abattement ...
Joseph Planche, 1819
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Consternant , e, adj.; qui consterne, qui cause une consternation : un événement consternant. Cons/ernateur, s. m. , f , trice; celui, celle qui consterne, qui cause une consternation . Consternait/, ve, adj.; de consternation , qui est, qui li'ent de la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Ètonnement , Surprise, Consternation. Un événement imprévu , supérieur aux connaissances et aux forces de l'âme, lui cause les situations humiliantes qu' expriment ces trois mots. Mais I'Etonnement est plus dans les sens, et vient de choses ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Et je troublerai tout peuple, signifie la consternation de tous les faux : on le voit par la signification de troubler, en ce que c'est la consternation, ainsi qu'il va être expliqué; par la signification du peuple, en ce que ce sont ceux qui sont ...
Emanuel Swedenborg, 1852
9
L'Exode
Et je troublerai tout peuple, signifie la consternation de tous les faux : on le voit par la signification de troubler, en ce que c'est la consternation, ainsi qu'il va être expliqué ; par la signification du peuple, en ce que ce sont ceux qui sont dans les  ...
Emanuel Swedenborg, 1852
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Consternant , e , adj.; qui consterne, qui cause uue consternation : un événement consternant. Conslernaleur,s. m. , f, triée; celui, celle qui consterne, qui cause une contternaliop . Canstertiatif, ve, adj.; de consternation , qui est, qui tient de la  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTERNATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consternation în contextul următoarelor știri.
1
Terroriste présumé de Beuvrages : « Que faire face à Internet qui …
... heureusement déjoué, dans les Pyrénées-Orientales. Depuis lors, c'est la consternation dans la ville. La réaction ici de l'adjoint à la culture, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Gensac: un père et son fils décèdent sur le passage à niveau [vidéo …
Sur les visages de tous les passagers, on lit la consternation. Bernard Mauzé, le maire de Gensac-LaPallue ne comprend pas: «A priori les ... «Charente Libre, Iul 15»
3
Azaouad Côte d'Ivoire - Les séparatistes maliens (CMA) dénoncent l …
La CMA (CMA) exprime sa consternation après l'arrestation jeudi à l'aéroport international Félix Houphouët Boigny d'Abidjan par Interpol de ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
4
Haïti - Sécurité : L'UEH consterné par la recrudescence de la …
... le Conseil Exécutif de l'Université d'État d'Haïti (CE/UEH) constate avec la plus grande consternation la recrudescence de la violence. «Haitilibre.com, Iul 15»
5
Une des plus vieilles maisons de Kamouraska sous le pic des …
Passant par le magnifique village de Kamouraska, le 12 juillet en après-midi, c'est avec consternation que j'ai aperçu une pelle mécanique ... «Le Placoteux, Iul 15»
6
Consternation et tristesse à Saint-Raphaël dans Bellechasse | ICI …
C'est le choc à Saint-Raphaël dans Bellechasse au lendemain de la noyade de deux adolescentes. De l'aide psychologique a été offerte à ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Consternation après l'incendie du centre commercial - Le Parisien
Consternation après l'incendie du centre commercial. Une supérette, une pizzeria, une boulangerie et une laverie automatique sont parties en ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Le cycliste Sylvain Guillard retrouvé mort dans le Gers - 17/07/2015 …
... a été lancé par la gendarmerie. La nouvelle du décès de Sylvain Guillard a jeté la consternation à Trie, où il était très apprécié. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
En Europe, une certaine gêne s'installe face à la « mise sous tutelle …
Il ne cache pas la consternation qui a saisi ses troupes : « Les europhobes auront dès lors beau jeu de dire que la démocratie et l'Europe ne ... «Le Monde, Iul 15»
10
L'éditorial | Gaffe au sommet - L'Alsace
Il sème la consternation dans les rangs des forces de l'ordre, qui pensaient avoir encore un peu de temps pour parachever leur travail. «L'Alsace.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consternation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consternation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO