Descarcă aplicația
educalingo
désespérance

Înțelesul "désespérance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉSESPÉRANCE ÎN FRANCEZĂ

désespérance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSESPÉRANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSESPÉRANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția désespérance în dicționarul Franceză

Definiția disperării în dicționar este starea unui suflet care cade într-o descurajare profundă, o goliciune proprie celui care și-a pierdut toată speranța.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSESPÉRANCE

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSESPÉRANCE

désenvaser · désenvelopper · désépingler · déséquilibre · déséquilibré · déséquilibrer · déséquiper · désert · déserté · déserter · déserteur · déserticole · désertion · désertique · désescalade · désespérant · désespéré · désespérément · désespérer · désespoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSESPÉRANCE

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · intolérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

Sinonimele și antonimele désespérance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSESPÉRANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désespérance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉSESPÉRANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désespérance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «désespérance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉSESPÉRANCE

Găsește traducerea désespérance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile désespérance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désespérance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

绝望
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desesperación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hopelessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безнадежность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desespero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আশাহীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

désespérance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

putus asa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hoffnungslosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

絶望
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hopelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không chửa được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பிக்கையின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हताश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

umutsuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disperazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

beznadziejność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безнадійність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inutilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απελπισία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hopeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hopplöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

håpløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désespérance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSESPÉRANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désespérance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désespérance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désespérance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉSESPÉRANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul désespérance.
1
Ariane Angeloglou
Que ce soit un baiser, un sourire ou un simple regard, l’amour nous lave de toute désespérance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSESPÉRANCE»

Descoperă întrebuințarea désespérance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désespérance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Désespérance, déposition: poèmes
Aborde les thèmes de prédilection de l'auteur : les chiens, les femmes, le sexe, l'amour, la mort.
Jude Stéfan, 2006
2
Voyage en désespérance
" Le désespoir est violent, souvent explosif.
Nicole Fabre, 2011
3
Travaux de Litterature
Il faut donner une âme à Cappara [Désespérance d'amour], un corps plus vrai au narrateur de la Confession, un nom à l'inconnue du conte et, à la cruelle maîtresse de Bénassis, le droit de se défendre, un visage qui n'apparaisse plus au ...
ADIREL (Organization)
4
Le Souverain moderne-Le corps du pouvoir en Afrique centrale ...
effet du travail de la puissance de désespérance sociale partagée par tous les déclassés et, s'agissant de la violence milicienne, par les «jeunes » (tous les miliciens ne furent évidemment pas des «jeunes », mais ces derniers constituaient ...
5
Revue critique d'histoire et de littérature
Je me bornerai à étudier présentement la scène de Judas et de Désespérance, l' une des plus connues. Les interlocuteurs sont les mêmes de part et d'autre. Gela n'est pas douteux pour qui consulte le texte breton où on lit Disesperanie.
6
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims ou La ...
Louis Paris. Lucifer, en vostre demeure Il sera aujourd'hui vostre hoste. Voilà surtout le démon qu'il faut à Judas : Lucifer lui fait ses recommandations et lui donne pour appui une légion de diables. Va tost , Désespérance, trotte , Maine les ...
Louis Paris, 1843
7
Seigneur et maître (Harlequin Jade)
Prologue. Ile. de. Désespérance,. en. mer. du. Nord,. automne. 1299. — Non, Penyngton, déclara Adam Sutton alorsqu'ilmarchait de long en large dans la salle située tout en haut de son donjon. Je vous le dis sans ambages : je ne me ...
Margo Maguire, 2007
8
Désespérance et Renaissance
Bénédicte à tout pour être heureuse et pourtant, le bonheur semble la fuir.
Patrick Trébor, 2010
9
Anthologie de conseils
Oisiveté et désespérance. Au sujet d'un homme, qui était loin et qu'il n'avait jamais vu, quand il fut interrogé, l'Ancien déclara : « Je vois que, parce qu'il ne travaille pas, il reste à ne rien faire, se livre à la paresse, et c'est la raison pour ...
Père Porphyre,, 2007
10
Victor-Émile Michelet: poète ésotérique
Michelet étudie le désespoir chez Vigny et ses sources profondes : « Aucun événement de sa vie privée n'explique cette désespérance et ce sentiment de solitude absolu dont l'œuvre est imprégnée (2). » Vigny est la proie d'une seule idée ...
Richard E. Knowles, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSESPÉRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désespérance în contextul următoarelor știri.
1
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
... au désabusement avec sa déplaisante pointe d'amertume et, à la désespérance qui, si on n'y prend garde serait de nature à insulter l'avenir ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Violences à Dinan. « Ceux qui y ont assisté étaient terrifiés …
Le phénomène gagne peu à peu nos territoires. Il s'explique par un cocktail fait de désespérance sociale, de manque de repères, d'absence ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
... d'abandon en désespérance. Si le monde arabe a manqué son rendez-vous avec l'occident qui l'a si bien fréquenté, c'est parce qu'il n'a pas ... «Al Huffington Post, Iul 15»
4
Le héros très discret de Vingré - L'Echo Républicain
Je le cite : «… dans leurs maisonnettes de la Loire, de l'Allier ou de l'Eure, elles ont sangloté toute leur amertume, toute leur désespérance. «Echo Républicain, Iul 15»
5
Si sa dette est non viable, quelles solutions envisager pour la Grèce ?
Le raisonnement est correct mais il engendre de la désespérance et maintient une situation d'incertitude. Par ailleurs le FMI a pour règle de ne ... «Le Figaro, Iul 15»
6
A propos des dernières informations sur l'emploi associatif | L …
... et de l'existence des associations moyennes, qui tiennent le terrain et sont pourtant le meilleur rempart contre la désespérance civique. «L'Humanité, Iul 15»
7
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
Et pourtant, la souffrance et la désespérance sont une réalité dans ce pays. Pas besoin de chercher des faux prétextes pour dénigrer le Gabon. «Mediapart, Iul 15»
8
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
On n'a pas fini de voir s'afficher un taux de chômage vertigineux, alimentant la désespérance sociale. L'augmentation de la pression fiscale ... «Les Échos, Iul 15»
9
Abbé Grosjean à Paray-le-Monial : "Dieu nous a choisis ici et …
... je renonce à croire que je peux influer sur le monde ou y prendre une part active. Il y a de la désespérance dans les deux cas", a-t-il prévenu. «Aleteia FR, Iul 15»
10
Le chômage, la dette, la Grèce, des affaires bien rentables !
La Grèce est un laboratoire d'expériences ratées conduisant les peuples dans la plus grande désespérance. C'est une volonté délibérée des ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désespérance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desesperance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO