Descarcă aplicația
educalingo
convict

Înțelesul "convict" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONVICT ÎN FRANCEZĂ

convict


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVICT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVICT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția convict în dicționarul Franceză

Definiția condamnatului în dicționar este condamnată la deportare sau la muncă forțată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVICT

amict · district · strict · verdict

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVICT

conversionniste · converti · convertibilité · convertible · convertie · convertir · convertissable · convertisseur · convexe · convexité · conviction · convictionnel · convié · conviée · convier · convive · convivial · convivialité · conviviat · convocateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVICT

abstract · affect · aspect · compact · contact · correct · direct · distinct · exact · impact · incorrect · indirect · infect · instinct · intact · intellect · prospect · respect · select · suspect

Sinonimele și antonimele convict în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONVICT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «convict» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «convict» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVICT

Găsește traducerea convict în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile convict din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convict» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

囚犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

convicto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

convict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحكوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

каторжник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

presidiário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আসামি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

convict
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sträfling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

죄수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

narapidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bị kết án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்றவாளியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hükümlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

galeotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skazaniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

каторжник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pușcăriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convict

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVICT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convict
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convict».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre convict

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVICT»

Descoperă întrebuințarea convict în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convict și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliotheque des e(crivains de la Compagnie de Je(sus, ou, ...
Convict. Komœ, Typis Ignalii de Lazaris, moclxxx, 4 ff. n. ch. De S. Spiritus adventu Oralio habita in Sacello Pontilicio ad Sanclissimum D. N. Innocentium XI. Pont. Max. ab Andréa Bernardo Sem. Rom. Convict. Romœ , Typis Ignalii de Lazaris ...
Augustin de Backer, Aloys de Backer, 1861
2
Statuts de la province du Canada
Whenever it shall be certified by the Surgeon of In what cases the Provincial Penitentiary and the Medical Superintendent of j^TM*3 f£atu the said Criminal Lunatic Asylum, to the Warden of the Peni- ^^ Asylum tentiary, that any convict confined ...
Canada, 1857
3
COLONISATION PÉNITENTIAIRE EN AUSTRALIE 1788-1868
Mais la commune nature qui réunit le convict et le sauvage finit par céder à l' imposition d'une démarcation nette entre ... dégénéré établit, par extension, un parallèle entre la femme convict et la femme abori— gène : une femme convict est ...
Césaire Rabenoro, 1999
4
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Lorsqu'une contestation sur une défense d'autrefois acquit ou d'autrefois convict est jugée, la preuve et décision et les notes du juge et du sténographé officiel lors du procès antérieur, ainsi que le dossier transmis au tribunal conformément à ...
5
The Provincial Satutes of Lower Canada
And be it further enacted by the authority aforesaid, that no such Convict shall be removed to any such ship or vessel without having been examined by an experienced Physician, and certified to such Sheriff or Coroner to be free from any ...
6
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
And be it further enacted by the authority aforesaid, that no such Convict môred * nu«« shall be removed to any such ship or vessel without having been examined by an frtefrom.K experienced Physician, and certified to such Sheriff or Coroner ...
Québec (Province), 1836
7
Juridis Périodique - Numéro : 45
He continued : “ We urge your lordship to give the children of 1 st convict the hope. This is aperiod oflent. Life imprisonnent will be worse. Don't send her there, sir, we beg you. We urge you to say, “ go and sin no more ”.That is the 1st accused.
KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Andrew EWANG SONE, Jacqueline KOM, MOYE Godwin BONGYU, Daniel MBARGA NYATTE, Martha Simo Tumnde, André TCHOUPIE
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
To CONVICT (kon'-vïkt 0, -mo, -ED, r. a. [to prove one giiilty] Convaincre, prouver qu'un accuté est coupable. To convict one of high treason, Convaincre quelqu'un de houle trahison. — [to confuie] Réfuter. To convict hereticks, Réfuter les ...
Louis Chambaud, 1815
9
Les Miserables: [Special Illustrated Edition] [Annotated ...
All at once a man was seen climbing into the rigging with the agility of a tiger-cat; this man was dressed in red; he was a convict; he wore a green cap; he was a life convict. On arriving on a level with the top, a gust of wind carried away his cap, ...
Victor Hugo, 1985
10
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
Action de porter, de transporter, tec. To CONVICT (kBn'-vikt r), -iso, -ed, v.a. [to prove one guilty] Convaincre, prouver qu'un шесте" est coupable. To convict one of high treason, Convaincre quelqu'un de haute trahison. — [to confute] Réfuter.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVICT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convict în contextul următoarelor știri.
1
L'heure des bilans
No court could convict based on the evidence.They can't beat him on the field, so this! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 Mai 2015. «Le Journal de Montréal, Mai 15»
2
Angela Davis : « L'industrie carcérale aux États-Unis n'est que le …
Selon elle, cette abolition a en effet débouché sur la généralisation d'un nouveau système de servitude, le Convict lease, qui visait alors à ... «The Dissident, Mai 15»
3
Christine Manfield pimente l'Australie
Notre seul héritage, lointain, c'est la “convict food” [la cuisine des bagnards] des forçats anglais du XIXe siècle, une nourriture immangeable. «Le Monde, Mai 15»
4
Le point sur l'approche révolutionnaire du coach Paul Wade
... terre-à-terre avec un langage souvent argotique (que vous pouvez lire si vous achetez ses livres en anglais, intitulés "Convict Conditioning"), ... «RegimesMaigrir.com, Apr 15»
5
Une obligation rémunératrice de la Société Générale
Federal Convict, 78,07 €, +0,97%. Ecureuil Bénéfi, 55,16 €, +0,69%. KBL Richelieu C, 184,82 €, +1,56%. Oddo Immobilier, 1 513,58 €, +0,41%. «Les Échos, Apr 15»
6
Jeremy Meeks : le prisonnier le plus sexy devient mannequin !
Devenu du jour au lendemain un véritable phénomène, il a hérité de bon nombre de surnoms de "Hot Mugshot Guy" à "Hot Convict". Il faut dire ... «Puretrend.com, Mar 15»
7
Vivre sa religion au Luxembourg: la communauté anglicane …
Tout d'abord, le lieu de culte choisit par les Anglicans est le Centre Convict situé dans la capitale, un lieu qui appartient à l'Eglise catholique. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Mar 15»
8
Ces images de ciel et d'espace vont vous emmener dans une autre …
... et Vénus immortalisée en février 2015; Une éclipse de Lune au-dessus du lac Convict; Une aurore polaire capturée depuis un glacier; +10 ... «Maxisciences, Mar 15»
9
Revenge : Demily, ConVict, Nemily… Quelles fanfictions trouve-t-on …
Et si Aiden n'était pas mort ? Et si Emily rencontrait Oliver Queen ? Dans l'attente du prochain épisode de Revenge, melty vous invite à vous ... «melty.fr, Feb 15»
10
Nouveau fonds à formule rémunérateur de la Société Générale
Ecureuil Bénéfi, 55,16 €, +0,69%. KBL Richelieu C, 186,66 €, +1,00%. Afer-Sfer A/I, 57,56 €, +0,79%. Federal Convict, 78,07 €, +0,97%. «Les Échos, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convict [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/convict>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO