Descarcă aplicația
educalingo
cornouille

Înțelesul "cornouille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORNOUILLE ÎN FRANCEZĂ

cornouille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Cornus mas

Dog dog dog sau dogwood sălbatice este o specie de dogwood nativ din sudul Europei și Asia. Specia își datorează numele latin faptului că lemnul său este greu ca cornul. Dogwood se găsește în estul Europei și în Orientul Apropiat. Este relativ neobișnuit în Franța. Se numește uneori cornier sau fuselier. Utilizată pe scară largă de către armeni, turci și iranieni, i se dau multe virtuți.

Definiția cornouille în dicționarul Franceză

Definiția cornelului din dicționar este fructul lemnului, alungit, de forma și mărimea unei măslini; spec. fructul comestibil al lemnului comun, roșcat, cu gust acru.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNOUILLE

cornemuseux · corner · cornet · cornette · cornettiste · corneur · corniaud · corniche · cornichon · cornicole · cornicule · corniculé · cornier · cornière · cornigère · corniste · cornouiller · cornu · cornue · cornupède

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Sinonimele și antonimele cornouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORNOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cornouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cornouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNOUILLE

Găsește traducerea cornouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cornouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornouille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cornejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dogwood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

dogwood
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القرانيا شجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кизил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cornizo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Dogwood
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cornouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dogwood
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hartriegel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

はなみずき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

층층 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dogwood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây dương đào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Dogwood
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

dogwood
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kızılcık sopası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corniolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dereń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кизил
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Dogwood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρανιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blinkblaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dogwood
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dogwood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNOUILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornouille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cornouille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNOUILLE»

Descoperă întrebuințarea cornouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le marchand de Venise: Beaucoup de bruit pour rien ; Comme ...
CORNOUILLE Eh bien alors, laissez-les jusqu'à ce qu'ils soient sobres. S'ils ne vous font pas alors meilleure réponse, vous pouvez dire qu'ils ne sont pas les hommes que vous croyiez. CHARBONDEMER Bien, monsieur. CORNOUILLE Si  ...
William Shakespeare, 1993
2
Theater D
La jujube ou guindonle , ressemble à la cornouille, en ce qu'elle a un noyau dedans, comme l'olive. Elles sont différentes en goûts , parce que l'un est doux, et l'autre aigre : la jujube n'a rien de sauvage , comme la cor- nouille , qui a la ...
3
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
s. m., Cornouille. Fruit du cornouiller. Voyez ACURNIÊ. ACUHI. v. a. et récip. s' Acuhi. Se transporter. Aller. Se rendre. Parvenir. Arriver quelque part malgré certaines di l'If cultes, loumbcri en camin eme maieis penoa m'acuiheri à l' houataou ...
J T. Avril, 1839
4
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
Soupe de cœur de porc à la cornouille médicinale et à la peau de mandarine Ingrédients : 1 cœur de porc, 5 g de peau de mandarine séchée, 5 g de cornouille, quelques gouttes d'huile de sésame et du sel fin en petite quantité. fi Préparation ...
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
5
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
CORNEILLE, s. f. Oiseau du genre des corbeaux. Graiho. Cliayo. CORNEMUSE, s. f. Instrument cham- pêtre. Carlamur. Carnamue. CORNER AUXOREILLES.v. a. Sitia. CORNETTE, s. f. Coiffure de femme. Cnuiffn de nucch. CORNOUILLE.
Joseph Toussaint Avril, 1839
6
Traité universel des drogues simples, mises an ordre ...
Corn h m , Cornouille, corne. Cornouiller mâle lau- vage. Cornouiller femelle. Cornu Ammonis , à cause que cetre pierre a la figure d'une corne , 8c qu'elle îtoit autrefois consacrée dans les dévorions qu'on faisoir à Jupiter Ammon ; car on ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1714
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La fizrbe ou corne a , comme alimentêc cornme remede , la plus parfaite analogie avec la cornouille 8C avec la trefle. Voyez CORNOUILLE, NEFLE , 8c ce qui est dit de l'usage des cornes à l'article CORMlER , [zi/f. nat. (b) SORBONNE, F.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
i i, 0ä0br.tir.iz.p.i5z. x' ' (i) La. cornouille, en Grec., krasi _neion*, en Italien, cornifla; en Flamand , corrzoelierz ;en Allemand , chier? [in , lierrerzkirsëzr (ce dernier mot signifie cerise sauvage ; 8c c'est ausii la qua'lisication de ce fruit dans ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1772
9
Dictionnaire languedocien-francois, ou choix des mots ...
La cornouille , qui est d'un beau rouge , a la forme 8C la grosseur d'une petite olive. On fait avec les cornouilles , lorsqu'elles sont ramollies par la maturité , une gélée astringeante , rafraichissante. __ CORSAN , CDF/in. Enlëva coum'un cor ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de La-Croix, Abbe de S***, 1756
10
Les Comédies
Cornouille. - A vrai dire, votre fonction vous en donne le droit. Mais, à mon idée, qui touche la poix se salit. Si vous prenez un voleur, le parti le plus pacifique, c' est de le laisser se montrer ce qu'il est ; le filou vous filera des mains. Verjus.
William Shakespeare, Pierre Messiaen, José Axelrad, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornouille în contextul următoarelor știri.
1
Bienvenue en Cornouaille !
Tout au long de cette semaine « made in La Cornouille » à Concarneau, il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Jean-François Garrec ... «La Solitaire du Figaro, Iun 15»
2
Tennis - Fed Cup - La France recevra l'Italie
Et dire qu'elle battra probablement Krysztyna Serbianovitch et Alizé Cornouille ! Alerter. 1 8. Nyctalope-Lecoche - 4 juin à 7:04. On attend de te ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
3
Répartition des réfugiés et des demandeurs d'asile: l'infographie
Cornouille Argousier · Brussels, Belgium. je suis peut-être pas très "fut-fut" mais les chiffres à gauche de l'infographie les 18 - 16 - 14 etc «Le Soir, Mai 15»
4
Expo photos « Reflets de Bretagne et d'ailleurs »
Il dit porter un regard poétique sur les sujets qu'il photographie : défilé lors des fêtes de Cornouille à Quimper, reflets de l'eau et de la mer, vue ... «Ouest-France, Aug 14»
5
La Corse en vol direct au départ de l'aéroport de Quimper cet été
Cela constitue un résultat tout à fait satisfaisant qui confirme le positionnement exclusif et qualitatif de l'Aéroport de Quimper Cornouille sur la ... «Cöté Quimper, Iun 14»
6
Sous les palmiers, l'alpage…
Aujourd'hui, il s'essaie aux fruits méconnus : jujubier, papaye nord-américaine, cornouille comestible… « Tout ce qui est mangeable. On fait ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 14»
7
Samuel Le Bihan, pas mort mais en colère contre Le Gorafi
Et effectivement, entre le cinéma (comme avec Vanessa Paradis dans Cornouille en 2012), la télévision et le théâtre, son talent est loin d'être ... «Puretrend.com, Feb 14»
8
Une étude sur un site pilote : la rivière de Pont-l'Abbé
Leslie Coïc, chargée de mission auprès du syndicat intercommunautaire Ouest Cornouille aménagement (Sioca) a rappelé l'historique de cet ... «Ouest-France, Oct 13»
9
Profession: revégétaliser les berges du lac Lyster
Quatre espèces sont disponibles, dont le myrique baumier, la cornouille stolonifère, le saule antique nain et la spirée à larges feuilles. «Progrès de Coaticook, Iun 13»
10
Rire et s'émouvoir avec Shakespeare
Muriel Darras, flanquée de deux de ses élèves de cours d'art dramatique, incarne un incroyable Cornouille (chef de la garde princière). «LaDépêche.fr, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cornouille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO