Descarcă aplicația
educalingo
croisade

Înțelesul "croisade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROISADE ÎN FRANCEZĂ

croisade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROISADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROISADE ÎN FRANCEZĂ?

cruciade

Cruciadele Evului Mediu sunt pelerinajele armate, propovăduite de papă, o autoritate spirituală a Vestului Creștin ca Bernard de Clairvaux sau un suveran ca Frederic Barbarossa. Definiția tradițională, aleasă pentru acest articol, cuprinde perioada 1095-1291, de la consiliul Clermont până la luarea lui Saint-Jean-d'Acre, limitându-se la expedițiile din Țara Sfântă. O viziune mai largă merge până la bătălia de la Lepanto, pentru a include reconquista spaniolă, inclusiv toate războaiele împotriva necredincioșilor și eretici sancționați de papă, care acordă recompense și indulgențe spirituale. Prima cruciadă a început în 1096 cu mii de pelerini pietoni pentru a re-ocupa o parte din terenul pierdut în timpul expansiunii arabe din secolul al IX-lea, făcând astfel Ierusalimul accesibil pelerinajului. Aceasta a culminat cu fondarea statelor latine ale Orientului, a căror apărare a justificat celelalte șapte cruciade principale, între 1095 și 1291, data pierderii ultimelor poziții latine din Est.

Definiția croisade în dicționarul Franceză

Definiția cruciadei în dicționar este o expediție a cărei participanți purtau o cruce de cârpă cusută în obișnuința lor, întreprinsă în Evul Mediu de către creștinii din Europa pentru a elibera pământul sfânt al ocupației musulmane.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROISADE

ambassade · anspessade · arquebusade · baisade · camisade · embrassade · glissade · improvisade · lapalissade · maussade · palissade · passade · pavesade · pesade · poussade · rasade · rassade · rossade · torsade · versade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROISADE

crocodile · crocodiliens · crocus · croire · croisé · croisée · croisement · croiser · croiserie · croisette · croiseur · croisière · croisiller · croisillon · croissance · croissant · croisure · croît · croître · croix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROISADE

accade · accolade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · plamussade · promenade · stade

Sinonimele și antonimele croisade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROISADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «croisade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «croisade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROISADE

Găsește traducerea croisade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile croisade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croisade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

运动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cruzada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

crusade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धर्मयुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حملة صليبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крестовый поход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cruzada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মযুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

croisade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perang salib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kreuzzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

十字軍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

개혁 운동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

crusade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc vận động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

க்ருசேடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

या लढ्यामुळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

haçlı seferi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

crociata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

krucjata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хрестовий похід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cruciadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σταυροφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kruistog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korståg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korstog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croisade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROISADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croisade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croisade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croisade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROISADE»

Descoperă întrebuințarea croisade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croisade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
1212, la croisade des indignés
« En l'an 1212 de la naissance du Christ, sous le règne du roi Philippe, un grand mystère a secoué le royaume de France.
Jacques Cassabois, 2012
2
Croisade et chevalerie: XIe-XIIe siècles
La prédication de la première croisade par le pape Urbain II, en 1095, ouvre entre l’Occident chrétien et l’Islam une ère de conflits qui constituent l’un des faits majeurs du Moyen Âge; ils dureront plusieurs siècles et auront ...
Jean Flori, 1998
3
Contre-croisade: Le 11 septembre et le retournement du monde ...
Les attaques du 11 septembre 2001 ont radicalement transformé notre époque et altéré de manière durable l'ordre international.
Mahmoud Ould Mohamedou, 2011
4
Croisade - tome 1 - Simoun Dja
La guerre menace à nouveau d'éclater en Terre-Sainte.
Jean Dufaux, 2013
5
La Guerre sainte: la formation de l'idée de croisade dans ...
Dès lors, une nouvelle lecture de la croisade se dessine, qui met l'accent sur une dimension fondamentale aujourd'hui trop négligée, celle de la guerre sainte, rejoignant certains aspects du jihad.
Jean Flori, 2001
6
La croisade des pastoureaux: sur la route du ...
Ce livre raconte par le menu la dernière croisade populaire de l'histoire de l'Occident médiéval.
Georges Passerat, 2006
7
La première croisade: l'Occident chrétien contre l'Islam ...
" Lire " Sous la plume de Jean Flori, la première croisade devient l'aboutissement d'un lent cheminement de la pensée ecclésiastique sur le thème de la guerre.
Jean Flori, 2001
8
Le deuxième Cycle de la Croisade: Deux études sur son ...
LES CYCLES DE LA CROISADE A. Le premier cycle La première chanson de geste ayant la croisade de 1095 pour sujet est la Chanson cTAntioche, qui aurait été écrite par un certain Richard le Pèlerin, peu de temps après les événements  ...
Larry S. Crist, 1972
9
La Croisade, Histoire D’une Idéologie
Chapitre X IDÉOLOGIE DE CROISADE ET GUERRES RÉVOLUTIONNAIRES Richelieu et le Père Joseph Les guerres de religion du XVIe siècle avaient redonné à l'idéologie de croisade une vigueur qu'elle avait perdue, prolongeant et ...
ROUSSET Paul
10
Histoire de la croisade: le récit d'un témoin de la première ...
Parmi les nombreux textes qui, dès le Moyen-Age, relatent l'histoire de la première Croisade, le récit de Foucher de Chartres occupe une place particulière : il s'agit en effet d'un des rares témoignages vécus.
Foucher de Chartres, Jean François Arsène Klobb, Octave Frédéric François Meynier, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROISADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croisade în contextul următoarelor știri.
1
Quand les femmes croisaient le fer en croisade
Elles étaient reines, filles de chevaliers ou lavandières, maniaient les armes ou organisaient le quotidien. Leur rôle primordial fut passé sous ... «La Vie, Iul 15»
2
Le Sénat en croisade contre les cabines de bronzage - Franchise
A l'instar du Brésil et de l'Australie, les cabines UV pourraient être purement et simplement interdites en France prochainement. C'est en tout ... «Les Echos de la Franchise, Iul 15»
3
Bill Gates en croisade contre Saint-Gobain
Cette plainte vient suivre d'autres actions, qui donnent à l'action des époux Gates des allures de croisade contre Saint-Gobain : dans un ... «Societe.com, Iul 15»
4
La Croisade « Murim estuaire 2015 » touche la femme de Kango
Après Ntoum, la Croisade « Murim estuaire 2015 » d'Edith Massounga De Langlade a sillonné la commune de Kango et ses environs le ... «Gabon Initiatives, Iul 15»
5
Le pape poursuit sa croisade contre un « modèle économique …
Le pape François, qui achevait hier une visite d'une semaine en Amérique latine, a visité un bidonville à Asuncion, la capitale du Paraguay, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
RYANAIR….encore et toujours… en croisade contre les grèves
Décidément cette compagnie aérienne toujours controversée dirigée par….(comment s'appelle-t-il encore ?) fait toujours parler d'elle. «Pagtour.net, Iul 15»
7
Gaudreau Environnement poursuit sa croisade
VICTORIAVILLE. Gaudreau Environnement milite depuis longtemps en faveur du maintien de la collecte sélective qui représente une solution ... «Nouvelle Union, Iul 15»
8
La croisade contre la corruption d'Uhuru Kenyatta
La culture de gouvernement serait-elle en train de changer au Kenya ? Depuis son élection en 2013, le président Uhuru Kenyatta a en tout cas ... «Le Monde, Iul 15»
9
La Vie Claire, pionnière de la croisade anti-malbouffe
La Vie Claire, pionnière de la croisade anti-malbouffe. Valérie Leboucq | Le 10/07 à 06:00. « Une alimentation saine portée tous. » Le leitmotiv La Vie Claire d' ... «Les Échos, Iul 15»
10
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... l'évolution des droites européennes. Nicolas Sarkozy a pris la tête d'une croisade contre Syriza, Podemos et l'extrême gauche européenne. «Slate.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croisade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croisade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO