Descarcă aplicația
educalingo
croque-mitaine

Înțelesul "croque-mitaine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROQUE-MITAINE ÎN FRANCEZĂ

croque-mitaine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROQUE-MITAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROQUE-MITAINE ÎN FRANCEZĂ?

drăcușor

Catea este un personaj malefic al cărui copii sunt vorbiți ca să-i înspăimânte și astfel să-i facă mai înțelepți. Este adesea folosit pentru a marca interdicțiile împotriva momentelor sau a locurilor considerate periculoase, în special în ceea ce privește noaptea, dedicată în mod tradițional demonilor și spiritelor rele. Un mamut se poate ascunde în vecinătatea unui râu sau a unui iaz, pentru a se îneca pe cel nepătător. În regiunile în care iarnă pot fi severe, o cățea mănâncă nasul și degetele copilului. Frica cauzată de amenințarea unor astfel de personaje creează o teamă că nu mai trebuie să fie motivată. Bugerii există în imaginația tuturor țărilor. Numele lor sunt extrem de variabile și, cu excepția câtorva particularități care le permit să le identifice, aspectul lor este destul de nedefinit, ceea ce, într-o transmisie orală, permite tuturor să-și imagineze o ființă care este cu atât mai înfricoșătoare: animal, sau chiar fantasmatică, cum ar fi cam-cruzul din Gascony, care este un "picior gol cu ​​un ochi la genunchi".

Definiția croque-mitaine în dicționarul Franceză

Definiția lui bogeyman în dicționar este un monstru imaginar, fantastic și înfricoșător, al unor basme, care sunt evocate pentru a înspăimânța copiii și care sunt amenințate cu respectarea lor. Foarte gravă și înspăimântătoare persoană.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROQUE-MITAINE

aquitaine · borne-fontaine · capitaine · centaine · cinquantaine · croquemitaine · fontaine · huitaine · mitaine · métropolitaine · napolitaine · pitaine · puritaine · quarantaine · quintaine · samaritaine · soixantaine · tibétaine · trentaine · vingtaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROQUE-MITAINE

cropinettes · croquant · croquante · croque-au-sel · croque-au-sel à la · croque-monsieur · croque-mort · croque-note · croquemitaine · croquemort · croquenot · croquenote · croquer · croquet · croquette · croqueur · croqueuse · croquignole · croquignolet · croquis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROQUE-MITAINE

abdéritaine · accitaine · américaine · cheftaine · châtaine · domaine · futaine · lorraine · miton mitaine · nonantaine · omble de fontaine · plume-fontaine · pretentaine · prochaine · prétentaine · quartaine · septantaine · tiretaine · turlutaine · ultramontaine

Sinonimele și antonimele croque-mitaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROQUE-MITAINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «croque-mitaine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «croque-mitaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROQUE-MITAINE

Găsește traducerea croque-mitaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile croque-mitaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croque-mitaine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

duende
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hobgoblin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डरावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

домовой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

duende
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দুষ্ট পরী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

croque-mitaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anak setan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Butzemann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ホブゴブリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

짓궂은 장난을 잘하는 꼬마 요정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hobgoblin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh nghịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துஷ்டதேவதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुरूप दुष्ट पिशाच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

folletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

straszydło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

домовик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

drăcușor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kabouter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

troll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hobgoblin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croque-mitaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROQUE-MITAINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croque-mitaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croque-mitaine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croque-mitaine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROQUE-MITAINE»

Descoperă întrebuințarea croque-mitaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croque-mitaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monsieur Croque-Mitaine, ou, Le Don Quichotte de ...
extravagance en un acte et en vaudevilles, avec un prologue Désaugiers (M., Marc-Antoine), Brazier (M., Nicholas), Merle (M., Jean Toussaint). M I 0 C H. 8. Quoi? ' -' CROQUE-MITAINE. Dans cette tour. M I 0 c H E. Où? . .. CROQUE- MITAINE ...
Désaugiers (M., Marc-Antoine), Brazier (M., Nicholas), Merle (M., Jean Toussaint), 1813
2
Croque-mitaine
Croque-Mitaine Ronald Minot Croque-Mitaine ROMAN Le Manuscrit www. manuscrit.com.
3
Le Livre D'un Croque-Mort
Thibault Gardereau. « Le croque-mitaine... le croque-mitaine a croqué Papy... » Après avoir remis le drap à sa place, je sortis et descendis avec calme à la poursuite de la gamine. Des escaliers, je l'entendais qui répétait : « J'ai vu le ...
Thibault Gardereau, 2003
4
Stephen King: premières approches
L'une de ses plus belles réussites, autre motif conventionnel aussi, est le croque- mitaine (Le Boogev Man), figure qu'utilisent les adultes pour faire peur aux enfants. Ici c'est le père, meurtrier probable de ses trois enfants, qui est la victime  ...
Guy Astic, 2000
5
La Légende du Changeling - tome 2 - Le croque-mitaine
Même au coeur de la grande machine, il devra retrouver un peu de nature, ressusciter le sens du merveilleux Avec des créateurs comme Pierre Dubois et Xavier Fourquemin, le fantastique ne devrait guère tarder à refaire surface !
Dubois, 2013
6
Crature Fantastique D'Europe: Licorne, Hippogriffe, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr . Chapitres: Licorne, Hippogriffe, Lindworm, Gnome, Lorialet, Wyrm, Diablotin, Dracontopode.
Livres Groupe, 2010
7
Panorama de la littérature fantastique américaine: De la ...
C'est ce qu'accomplit Robert Bloch dans Le croque -mitaine viendra te chercher ( \ 946). Sans chute un peu facile, je retiens, pour illustrer le classicisme de bon aloi, deux nouvelles et six romans assez remarquables : Révélations en noir ( Carl ...
Jacques Finné, 1999
8
Tales in French for young persons
66 LA MORALE M»* DE CROQUE-MITAINE. au milieu d'un grand nombre de personnes qui ne prenaient aucun intérêt à vous, et qui étaient là pour danser elles-mêmes et non pas pour vous regarder." " Mais, maman, dit Julie qui voulait  ...
Guizot (Elisabeth Charlotte Pauline, Madame), 1835
9
Anglaé ou Les Tracasseries
Vous , à qui tout le monde peut apprendre quelque chose ? vous , qui trouveriez à vous instruire dans le conte de madame Croque-Mitaine, si vous étiez bien en état de le comprendre ? » « Le conte de madame Croque- Mitaine ! s'écria Julie ...
GUIZOT, 1837
10
Mélodie en kaléidoscope -
40 ans auparavant (dans les années 60) L'affaire "Croque- mitaine" chez les militaires de la caserne Vinoy à Grenoble Tout le monde connaît cette vieille histoire : "Monsieur Croque-mitaine se cache dans les endroits sombres et se nourrit de ...
Mireille Studer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROQUE-MITAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croque-mitaine în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce devra payer cher son sauvetage
Wolfgang Schäuble a joué le rôle du croque-mitaine et s'est attiré la colère et l'incompréhension de beaucoup. Mais ce faisant, il a ainsi laissé ... «Deutsche Welle, Iul 15»
2
«C'est Ben Laden qui entre dans un bar...»
Dans l'une d'elles, Oussama ben Laden est grimé en Grinch, le croque-mitaine inventé par le dessinateur et poète Dr Seuss, qui déteste ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Redécouvrir Matoub par ses textes
... à moins que ces dernières servent de croque-mitaine ou de croque-mort pour la culture authentique du peuple. Ces structures, on le sait, ont ... «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
4
League of Legends : le nouveau champion dévoilé dans un teaser …
N'étant pas sans rappeler le croque-mitaine, celui-ci aurait pactisé avec un parieur en mal de chance (Twisted Fate ?) avant d'apaiser sa faim ... «Gentside gaming, Iun 15»
5
Comment le mythe de Charles Martel et de la bataille de Poitiers en …
... face à l'avancée inexorable de l'Antéchrist mahométan, remettent en selle un croque-mitaine portant la croix et le marteau. Vénérer le passé ... «Le Monde, Iun 15»
6
Un Marilyn Manson poussif à Caribana
Riff de guitare: le croque-mitaine sort de sa planque. C'est Marilyn Manson, vêtu d'un manteau de Gestapo, le teint blafard et grimaçant. «Le Matin Online, Iun 15»
7
CAMEROUN :: Ama Tutu Muna : La dame de faire :: CAMEROON
C'est l'histoire d'une insoumise qui ne s'en cache plus, face à un croque-mitaine que des subalternes s'amusent à narguer publiquement ... «camer.be, Mai 15»
8
«Ni le ciel ni la terre», branle-haut de combat
Happés par un croque-mitaine, enlevés par des rebelles autochtones ou ensorcelés, ce qui rôde tapi dans l'ombre reste du domaine de ... «Libération, Mai 15»
9
« Mad Max » : lendemains d'apocalypses
... d'un bolide vrombissant, une Charlize Theron au crâne rasé et recouverte de suie, un effrayant croque-mitaine muselé d'une plaque d'acier, ... «Le Monde, Mai 15»
10
evenements - Please Hollywood #11 : Severed par Cary Fukunaga
... croisait Mr. Porter, un vieil homme qui a l'air bien sous tout rapport mais qui allait vite se révéler être un croque-mitaine des plus dangereux. «Comicsblog.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croque-Mitaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croque-mitaine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO