Descarcă aplicația
educalingo
ogre

Înțelesul "ogre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OGRE ÎN FRANCEZĂ

ogre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OGRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OGRE ÎN FRANCEZĂ?

căpcăun

Un călugăr este un personaj al poveștilor și tradițiilor populare, un fel de hrănire gigant pe carne proaspătă și devorând copii mici.

Definiția ogre în dicționarul Franceză

Definiția "ogre" din dicționar este un personaj mitic care apare în legende și povestiri, unde este portretizat ca un uriaș înspăimântător, dornic de carne umană, în special de copii mici. Soția ucigașului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OGRE

aigre · allègre · bigre · bougre · chat-tigre · congre · dogre · hongre · intègre · maigre · malingre · nègre · onagre · pagre · palangre · pellagre · pingre · pègre · tigre · vinaigre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OGRE

oflag · ogam · ogamique · ogdoade · ogham · ogival · ogive · ogiver · ogivial · ognonnée · ogrerie · ogresque · ogresse · oh · oh la la · oh là là · oh! oh! · ohé · ohm · ohmique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGRE

aegagre · besaigre · chiragre · ischiagre · lougre · mentagre · pan-nègre · pisse-vinaigre · podagre · queue-de-vinaigre · salègre · sorbonagre · sorbonnagre · staphisaigre · store · structure · sure · tête-de-nègre · vaigre · votre

Sinonimele și antonimele ogre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OGRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ogre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ogre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OGRE

Găsește traducerea ogre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ogre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ogre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ogro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ogre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आदमख़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

великан-людоед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ogro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাক্ষস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ogre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

raksasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Menschenfresser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사람을 잡아 먹는 도깨비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Titisari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ông kẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பயமுறுத்தும் முகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दानव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

canavar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wilkołak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

велетень-людожер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

căpcăun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δράκοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ogre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

troll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ogre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ogre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ogre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ogre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OGRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ogre.
1
Robert Desnos
Le journal est un ogre qui tue ceux grâce auxquels il vit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGRE»

Descoperă întrebuințarea ogre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ogre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un ogre dans la ville
"Je m'appuie contre le rideau de fer de la boutique du tatoueur.
Mireille Disdero, 2006
2
L'ogre
À travers une histoire très concrète, très proche du quotidien, très charnelle, c'est un drame fondamental que traite Jacques Chessex : la mort du père.
Jacques Chessex, 1973
3
L'Ogre des Landes
Vous êtes sa prochaine victime "... Avec L'Ogre des Landes, Pascal Martin nous offre un polar décapant en même temps qu'une réflexion philosophique mordante sur notre société.
Pascal MARTIN, 2009
4
La face de l'ogre
Dans un style pudique et dépouillé à l'extrême, la tension du récit atteint une intensité dramatique bouleversante. Mais La Face de l'Ogre ou la quête de l'impossible retour est surtout une grande histoire d'amour. " L'Editeur
Simone Desmaison, 2002
5
L'absence de l'ogre
"« Chaque homme porte en lui un jardin idéal.
Dominique Sylvain, 2012
6
L'OGRE ENTRE LE REEL ET L'IMAGINAIRE DANS LE CONTE POPULAIRE ...
Le conte est un miroir qui sait refléter le quotidien des sociétés qui le véhiculent.
Najima Thay Thay Rhozali, 2000
7
Le rire de l'ogre
Roman de guerre, roman d'amour, méditation sur le mal, sur l'art et le bonheur, Le rire de l'ogre est l'histoire de toutes ces vies confrontées à l'ambiguïté et à la brutalité du siècle.
Pierre Péju, 2011
8
Contes du cycle de l'Ogre: Contes kabyles - Timucuha
Un soir, Tseryel l'ogresse sortit de la forêt en quête de quelque animal à dévorer.
Youcef Allioui, 2003
9
Agence Pinkerton - Tome 2 Le Rituel de l'ogre rouge: Agence ...
Ces papillons recèlent le plus envié des secrest : l'Elixir de vie !
Michel Honaker, 2011
10
GRAFFITIS D'OGRE
L’auteur ranime la récurrence de sa recherche d’absolu.
Patrick Berta Forgas, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ogre în contextul următoarelor știri.
1
Epsilon toujours muet aux USA
Dans un tournoi comptant les meilleures équipes américaines telles que l'ogre Optic Gaming, les Faze ou encore les Denial, Swanny et ses ... «Millenium, Iul 15»
2
Tour de France 1975, le jour de gloire du modeste Bernard Thévenet
Il battit ce jour-là l'ogre Eddy Merckx et endossa le maillot jaune, remportant son premier Tour de France, avant de rééditer la performance en ... «La Croix, Iul 15»
3
Mercato - PSG : City passe à l'action pour De Bruyne !
Avec lui, les Loups ont conquis la deuxième place de Bundesliga, derrière l'ogre du Bayern Munich. À titre personnel, le meneur de jeu a ... «Le 10 Sport, Iul 15»
4
Adios Carmen, de Mohamed Amin Benamraoui Le messagerOlivier …
Cet ogre désire Carmen, devenue par son amitié simple une figure maternelle de remplacement pour Amar. C'est ainsi un conte que nous raconte Mohamed ... «Africultures, Iul 15»
5
La Rétro-Pédale : 1975, Thévenet fait chuter Merckx le Cannibale à …
Tout laisse à penser que « L'Ogre de Tervueren » - surnom tout aussi démesuré que le coureur – s'envole vers un sixième titre. Mais à quatre ... «francetv sport, Iul 15»
6
Jan Ullrich devant les tribunaux
... nos confrères de La Tribune de Genève. L'ex-ogre de Rostock s'était ensuite confondu en excuses, qualifiant son acte d'"impardonnable". «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
7
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie
La même technologie est utilisée pour la fabrication du whisky, mais le seigle est remplacé par l'ogre. Le produit pouvait être amélioré par ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
8
100ME, l'offre folle de Man Utd pour Thomas Müller ?
Manchester United semble vouloir faire un mercato énorme pour redevenir un ogre en Premier League et en Europe. La prochaine cible des ... «Foot01.com, Iul 15»
9
"Tales of Tales" : Le bain de baroque de Matteo Garrone
... qui veut conquérir une femme, et celle d'un souverain (Toby Jones) fasciné par une puce et prêt à sacrifier sa fille, qu'il donne à un ogre. «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
10
L'ogre agro-alimentaire se charge d'engraisser les enfants
Fortes du succès de leur travail documentaire dans Les Médicamenteurs (2008), les journalistes d'investigation Stéphane Horel et Brigitte ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ogre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ogre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO