Descarcă aplicația
educalingo
dégueulasse

Înțelesul "dégueulasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉGUEULASSE ÎN FRANCEZĂ

dégueulasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉGUEULASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉGUEULASSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dégueulasse în dicționarul Franceză

Definiția dezgustătorului din dicționar este că este murdar, dezgustător, fizic sau moral.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉGUEULASSE

avalasse · bouillasse · brouillasse · caillasse · chlasse · classe · couvre-culasse · culasse · filasse · interclasse · lasse · lilasse · molasse · mollasse · mélasse · paillasse · sous-classe · superclasse · toilasse · villasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉGUEULASSE

dégrouper · déguenillé · dégueniller · déguerpir · déguerpissement · dégueulade · dégueulage · dégueulasserie · dégueuler · dégueulis · dégueuloir · déguignonner · déguisé · déguisement · déguiser · dégustateur · dégustatif · dégustation · dégustatrice · déguster

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉGUEULASSE

basse · biomasse · casse · chasse · connasse · embrasse · fillasse · grasse · impasse · marmelasse · masse · millasse · mulasse · passe · ragouillasse · schlasse · souillasse · strasse · tasse · terrasse

Sinonimele și antonimele dégueulasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉGUEULASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dégueulasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉGUEULASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dégueulasse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dégueulasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉGUEULASSE

Găsește traducerea dégueulasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dégueulasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dégueulasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

讨厌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

repugnante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disgusting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثير للاشمئزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nojento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ন্যক্কারজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dégueulasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menjijikkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ekelhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

おぞましいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

메스 꺼운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

njijiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kinh tởm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறுக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खराब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disgustoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obrzydliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dezgustător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αηδιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disgusting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

äckligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motbydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dégueulasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉGUEULASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dégueulasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dégueulasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dégueulasse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉGUEULASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dégueulasse.
1
Michel Rocard
La politique est dégueulasse, parce que les hommes qui la font la rendent dégueulasse.
2
Renaud
La mer c'est dégueulasse, les poissons baisent dedans !
3
Pierre Desproges
Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. De même qu’il faut boire pour vivre et non pas vivre sans boire, sinon c’est dégueulasse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉGUEULASSE»

Descoperă întrebuințarea dégueulasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dégueulasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal d'un vieux dégueulasse
C'est en 1967, dans le magazine anticonformiste Open City, qu'un poète presque inconnu commença de publier une chronique régulière.
Charles Bukowski, 1998
2
La vie est dégueulasse
C'est le premier volet de la " Trilogie Noire ", écrite dans les années 1940, oubliée durant un demi-siècle, où Léo Malet romance la misère, la violence, la tentation anarchiste, le surréalisme et la hantise sexuelle, autant de ...
Léo MALET, 2012
3
Le retour du Vieux dégueulasse: Traduit de l'anglais ...
Le Retour du Vieux dégueulasse réunit en un volume celles qui seraient injustement tombées dans l’oubli.
Charles Bukowski, 2014
4
Palet dégueulasse
Le hockey sur glace est une religion au Québec.
Michel Dolbec, Leif Tande, 2004
5
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(salaire) brut; in (the) gross en gros; en général gross (up) gagner; rapporter un total brut de; accumuler (des intérêts); gross out dégoûter grossness vulgarité gross-out (quelque chose d')é- cœurant; ratage grotty dégueulasse; minable; feel  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
6
La cène, tome 1
Le. bar. dégueulasse. - Comme d'habitude. Et un paquet de Marlboro. - François, t'avais pas arrêté de fumer ? - Ta gueule, André. Dès potron-minet dans le bar de Maubeuge rebaptisé « le bar dégueulasse » par ses habitués parce qu'il ...
LEMEUNIER Catherine
7
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
Ce livre, à l’usage des Français qui aiment leur langue et des étrangers qui étudient le français, à pour but de faire découvrir les différentes facettes du français parlé.
Yves Cortez, 2002
8
Dégueulasse
Si, comme le professait Hara-Kiri, « un bon dessin, c’est un coup de poing dans la gueule », Willem est l’un des maîtres en la matière.
Willem,, 2013
9
Le Best Hof... erlin
Récemment, il a interviewé le patron d'une boulangerie parisienne dénommée “ A la baguette dégueulasse”. Le boulanger a expliqué ce choix en prétendant réagir vis-à-vis de tous ses collègues qui travaillent “industriellement” et qui ...
Jean Cl. HOFERLIN
10
Le guide du français famillier
sale dégueulasse Sale. Au physique : Cette cuisine est dégueulasse. Regarde, la table est dégueulasse, l'évier est dégueulasse, la cuisinière n'en parlons pas! Tout est dégueulasse ! ... Au sens moral, « injuste, ignoble, honteux, immoral ...
Claude Duneton, Marri Amon, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉGUEULASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dégueulasse în contextul următoarelor știri.
1
Mercato : le président du Limoges CSP se montre confiant
Le fait que l'on soit champion et que l'on va avoir une équipe pas dégueulasse a aussi joué. n Pourquoi avez-vous proposé des contrats ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Josh Smith a choisi les Clippers "pour gagner" : en saison régulière …
L'artilleur dégueulasse du Michigan ? Le sixième homme de luxe de la saison passée à Houston ? La troisième solution est envisagée et ... «TrashTalk, Iul 15»
3
Dour: le point metal | frontstage/
L'autre, il a une poupée en plastique dégueulasse avec le nom de son ex écrit dessus. Anne-Charlotte, c'est ton ex, c'est ça ? En même temps ... «Le Soir, Iul 15»
4
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Les candidats doivent revoter mais le vote noir de Jess (Chantal) ne sera pas pris en compte...C'est dégueulasse ! Scandale ! Au vol ! «20minutes.fr, Iul 15»
5
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Sans nul doute, la source d'inspiration évidente de cette parole Bukowskienne écrite dans son fameux « Journal d'un vieux dégueulasse », à la page 41 d'une ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
6
X-Men : Les nouveaux mutants d'Apocalypse se dévoilent … - AlloCiné
... ou elle n'est pas dans son costume ,et franchement j'espère qu'elle ne le portera pas trop car elle est dégueulasse dedans , de plus ça ne va ... «AlloCiné, Iul 15»
7
Chronique TV Réalité : Les candidats ont-ils encore un avenir …
Outre, les sous-payés, des personnalités comme Sébastien Cauet qui est producteur les exploitent. C'est dégueulasse mais c'est la vie. «Potins.net, Iul 15»
8
Gamekyo : Blog : Batman Arkham Knight (Spoiler) vous vous êtes …
Perso je pense que non, tuer gratuitement ça reste dégueulasse mais buter des gars comme le joker etc... c'est rendre service à l'humanité et ... «Gamekyo.com, Iul 15»
9
Gamekyo : Blog : The Revenant, la bombe de 2016.
Il l'aura jamais son Oscar... Je trouve ça dégueulasse comment il est traité par la profession aux US... C'est un acteur exceptionnel mais Titanic, ... «Gamekyo.com, Iul 15»
10
[Cinéma] Ant-Man » Music is so nice
Hebergeur d'image Le monde est dégueulasse… Aprés une dizaine d'année à bosser sur son script d'Ant-Man, Edgar Wright claque la porte ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dégueulasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/degueulasse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO