Descarcă aplicația
educalingo
moche

Înțelesul "moche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOCHE ÎN FRANCEZĂ

moche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția moche în dicționarul Franceză

Definiția urâtului în dicționar este că este servită de aspectul său fizic, în special de fața sa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCHE

accroche · approche · boche · brioche · broche · caboche · cloche · coche · croche · fantoche · gavroche · hoche · patoche · pioche · poche · proche · reproche · roche · sacoche · troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOCHE

mobiliser · mobilisme · mobiliste · mobilité · mobilo · moblot · mobylette · mocassin · mocassine · mochard · mochement · mocherie · mocheté · mochetée · moco · modal · modalement · modalisant · modalisateur · modalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCHE

anicroche · aristoloche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · damoche · doche · effiloche · encoche · filoche · floche · galoche · loche · mioche · taloche · tournebroche · téloche · valoche

Sinonimele și antonimele moche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MOCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «moche» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
beau · bien · bon · chic · chouette · correct

Traducerea «moche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOCHE

Găsește traducerea moche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

feo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ugly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অরুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hässlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

醜いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

추악한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xấu xí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அசிங்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

brutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

brzydki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άσχημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moche.
1
Frédéric Dard
Parler est le plus moche moyen de communication. L’homme ne s’exprime pleinement que par ses silences.
2
Jean-Marie Poiré
Thérèse n'est pas moche, elle n'a pas un physique facile, c'est différent.
3
Benoît Poelvoorde
Seule une femme peut vous consoler d’être moche.
4
Manu Larcenet
On peut faire des choses très belles en étant soi-même assez moche.
5
Boris Vian
On ne reste pas parce qu'on aime certaines personnes ; on s'en va parce qu'on en déteste d'autres. Il n'y a que le moche qui vous fasse agir.
6
Francis Blanche
La guerre, c'est moche et ça ne sert à rien. Mais, dit-on, il faut bien se défendre. Et l'on ne sait jamais qui a tiré le premier coup de feu.
7
Philippe Geluck
Les choses moches, il vaut mieux les regarder par deux parce qu’il y en a toujours une qui est moins moche que l’autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCHE»

Descoperă întrebuințarea moche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal d'un dégonflé: La vérité toute moche
Greg grandit et découvre les secrets de la « puberté », cette étrange maladie que son copain Robert espère bien ne pas attraper.
Jeff Kinney, 2013
2
Micmac moche au Boul'Mich'
Les Nouveaux Mystères de Paris : 5e arrondissementJacqueline Carrier ne croit pas au suicide de son amant Paul Leverrier, étudiant en médecine, retrouvé mort une seringue à la main.
Léo MALET, 2012
3
LE ROC DU MIDI suivi de MOCHE: Contes kabyles
Moche dépêcha Minouche pour aller voir quels êtres habitaient la maison. Minouche en revint perplexe, il dit: «j'ai vu sept hommes en train de se raser, quand on regarde l'un, on dirait l'autte, quand on regarde les sept, on dirait la princesse ...
Slimane Chabouni, 2002
4
Cédric - 22 - Elle est moche !
Qui a osé ?Chen, c'est l'amour de sa vie !
Raoul Cauvin, 2013
5
Belgique: toujours grande et belle
On n'vout nin d'ti vola vouch vouch vouch vouch vouch vouch moche moche moche moche moche moche moche moche moche moche moche moch moche Ad augusta per angusta ad angusta per Agusta papapapapapapapapapapapapapa ...
Antoine Pickels, Jacques Sojcher, 1998
6
Espace et archéologie au Pérou: Lecture spatiale des ...
La réduction de Santa-Lucia de Moche a été implantée sur la rive gauche du n'a Moche a 1200 in de la mer en limite des marais. Elle a été située à la limite d'une aire agricole de forme triangulaire qui était difiicile à drainer. Santa-Lueia se ...
José Pineda Quevedo, 2007
7
Moche
Sauf, Moche, son chat. " Le jour où elle réalise que le chaton qu'elle avait baptisé Moche est devenu magnifique, c'est la révélation : si Moche n'est plus moche, alors Miralaide peut devenir Mirabelle !
Rachel Hausfater, 2004
8
T'es trop moche, Jim Caboche !
Arno a très envie de jouer au pirate avec son papa.
Guy Jimenes, Benjamin Chaud, 2007
9
Amérique Du Sud Précolombienne: Chimú, Céramique Mochica, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La civilisation chim fut une importante civilisation prcolombienne pendant plusieurs sicles, de 1000 1470. Les Chim taient les habitants du royaume de Chimor.
Livres Groupe, 2010
10
Poésie, je te hais !
moche. Sans poésie tout serait moche. Quand mars annonce le printemps, La nature nous fait le reproche D'être avec elle trop distant. Quand l'été et sa canicule Font blondir les champs de blé, Coquelicots et renoncules Jettent leurs éclats ...
Gérard Le Blouch

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moche în contextul următoarelor știri.
1
Philippe Geluck : "Bruxelles est comme une copine un peu moche
REPLAY - Le dessinateur belge, sociétaire des Grosses Têtes, est fier de sa ville de Bruxelles qui est une "aberration attachante" selon lui. «RTL.fr, Iul 15»
2
Norbert Tarayre : "Je lui ai fait le coup de la brosse à dent électrique !"
Évidemment, la seule fille qui accepte de sortir avec moi, c'est la plus moche de la colo ! Je mets deux jours pour la larguer puis je reviens sur ... «Paris Match, Iul 15»
3
Vidéo : un siècle d'aliens au cinéma en 3mn
Commentez. 0. Selectionnist. Les derniers commentaires. C'est vulgaire et en plus c'est moche. posté par Anonyme 20 juil. 2015 - 15h11 ... «Grazia, Iul 15»
4
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Il n'y a pas une seule seconde où l'on ne rit pas, quand l'urne moche est remplacée par une boîte familiale de fromage blanc, quand les ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Kylie Jenner : Blac Chyna critique sa maison
Elle est allée dans toutes les pièces, critiquant l'endroit, disant surtout de la m**** comme 'c'est moche' et 'cette fille n'a pas de goût' ». «melty.fr, Iul 15»
6
OnePlus 2 : les premières photos du téléphone sont disponibles !
Ce moment ou tu le trouves moche… t'as envie de dire qu'il est ... je le dit tout simplement parce qu'il est moche hein, on va pas se mentir !! ^^. «Phonandroid, Iul 15»
7
Cinémadz Toulouse — « Moi, moche et méchant » le 3 août au …
Le premier opus de Moi, moche et méchant revient sur le grand écran du ... des studios français Illumination Mc Guff : Moi, moche et méchant ! «madmoiZelle.com, Iul 15»
8
Moi, moche et méchant déjà battu par Les Minions au box-office …
Moi, moche et méchant déjà battu par Les Minions au box-office français. 21/07/2015 - 09h28. 0; Partager sur : 0. Moi, moche et méchant déjà battu par Les ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
9
Devil's Third : Une version free-to-play sur PC
gratuit ou pas, ce jeu bidera parce qu'il est moche, hyper moche. ... envie de jouer à ce jeu si on évolue dans un jeu qui est moche comme tout. «JeuxVideo.com, Iul 15»
10
Cinémadz Paris — « Moi, moche et méchant » le 4 août au MK2 …
Ce mois-ci, le cinémadZ te propose de retrouver les héros de Moi, moche et méchant sur le grand écran du MK2 Bibliothèque. C'est l'occasion ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO