Descarcă aplicația
educalingo
renonciation

Înțelesul "renonciation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENONCIATION ÎN FRANCEZĂ

renonciation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENONCIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENONCIATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția renonciation în dicționarul Franceză

Definiția renunțării în dicționar este acțiunea de a abandona bucuria sau posesia unui lucru, pretenția la ceva; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENONCIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENONCIATION

renommé · renommée · renommer · renon · renonce · renoncement · renoncer · renonciataire · renonciateur · renonciatif · renonciatrice · renonculacée · renoncule · renormalisation · renouée · renouement · renouer · renouveau · renouvelable · renouvelant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENONCIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele renonciation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RENONCIATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «renonciation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RENONCIATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «renonciation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «renonciation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENONCIATION

Găsește traducerea renonciation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile renonciation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renonciation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

renuncia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

waiver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отказ от права
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

renúncia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

renonciation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verzicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

権利放棄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Perubahan perjanjian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khước từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விலக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

माफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

feragat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rinuncia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zrzeczenie się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відмова від права
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

renunțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwytskelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fraskrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renonciation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENONCIATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renonciation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renonciation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renonciation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RENONCIATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul renonciation.
1
Jacques Lacan
Le dialogue paraît en lui-même constituer une renonciation à l'agressivité.
2
Michaël Krüger
L’histoire de la lecture est celle d’une exclusion, d’une renonciation.
3
Gandhi
Les satisfactions égoïstes conduisent à la destruction, la renonciation conduit à l'immortalité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENONCIATION»

Descoperă întrebuințarea renonciation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renonciation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Étude Sur la Renonciation Par la Femme Mariée À Son ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Charles Joseph César-Bru, 2010
2
De la renonciation en matière de succession
A fortiori la mort du père arrivée avant l'expiration du terme n'entraîne pas la nullité de la renonciation. L'inexécution de la promesse de la dot, par le père mort en demeure de payer, éteint la renonciation à sa succession, sans porter atteinte à ...
Émile Guichenot, 1856
3
De la renonciation au paiement des primes dans les ...
Auguste Rieu. Il en résulte déjà une loi importante : c'est l'impossibilité, en cas de résiliation, de restituer à l'assuré la totalité des primes versées, même en déduisant la marge. Car il y a pour chaque prime une partie aliquote, dépendante de ...
Auguste Rieu, 1867
4
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Cas où cependant les droits auxquels l'intérêt public empêche de renoncer peuvent faire la matière d'une renonciation, p. 108. $ II. A quelles époques peut- on renoncer aux droits et aux privilèges qui sont susceptibles de renonciation? lin il.
Louis Rondonneau, J. Barth, 1835
5
La coustume réformée du pays et duché de Normandie, anciens ...
-o Pag- 448 Ratification en clameur lignagere. pa.478 Ratification de la femme à l'aiienation de son hériReliefs & treizièmes deus au Seigneur ayant iouy en Renonciation de la femme aux conquests de son _ vertu de prises de fief. pa.125  ...
Josias Berault, Normandie. -, 1620
6
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
dcsila donation entre-vifs , T. I. versI Offavo , p 460 _ Renonciation du donateur à lînsinuauon est de nul effet , T. I. n. 5. p. 413 Renonciation au macédonien est nulle de droit, ibid. n. 6. p. 190 Renonciation au fidéicommis est tacitement faire en ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
7
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
Différentes significations des mots abstention , renonciation et répudiation emptoyés par la loi de frimaire. — Ces distinctions sont aujourd'hui sans objet. 516. De la renonciation au greffe et de celle qui a lieu par acte civil. — Arr., il août 1825.
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1839
8
Oeuvres de m. Antoine D'Espeisses, avocat et juriconsulte de ...
Renonciation du donateur àl'msinuauon est de nul effet , ' T. I. n. 5. p.413 Renonciation au macédonicn est nulle de droit, ibid. n. 6. p. 190 îRenoneiation au fidéicommis est tacitement faire en diverses manières rapportées , T. Il. n. Sr. p.
9
Cours de droit civil français
La renonciation , telle qu'elle vient d'être définie, peut se diviser en remise de dette et en renonciation proprement dite , suivant qu'elle a pour objet une créance ou un droitd'autrc nature, par exemple, un droit réel. 1° De la renonciation en ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842
10
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
2. u 3 fr. fixe, les actes faits ou nïpassés aux greffes des tribunaux, » portant renonciation à succession. L. 28 avril 1816, art. lui, Ml'? 515. 3. Un héritierne peut plus au_jourd'hui s'abstenir ou répudier, il doit accepter simplement, ou sous ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENONCIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renonciation în contextul următoarelor știri.
1
L'Afrique de l'ouest en bref à 13H 00 GMT, 24/07/2015 - Côte d …
... auprès de communautés mal informées dans la signature de renonciation aux terrains, sans que des ONG locales ne puissent les conseiller. «Ouestaf.com, Iul 15»
2
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
Quel que soit l'habillage qu'il y mit, sa renonciation est la conséquence de la pression de N. Sarkozy et d'A. Merkel autour du sommet de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Flickr : succès pour la marque du domaine public et la licence CC 0
Celle-ci entraîne en effet la renonciation d'un maximum des droits du titulaire de la photo – dans la limite de ce qui est prévu par la loi – dans ... «Numerama, Iul 15»
4
Coup de gueule contre La Poste
«Sur La Poste, je crains une renonciation des élus et qu'ils acceptent de passer en agence postale communale. Pour le Crédit Agricole, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
« Reopen Greece »
Si beaucoup confondent avec de la renonciation ce à quoi Alexis Tsipras s'est heurté en entrant en négociation avec l'économie européenne ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Rupture conventionnelle, résiliation unilatérale et clause de non …
Le licenciement prononcé antérieurement à la conclusion d'une rupture conventionnelle est écarté par la renonciation commune des parties à ... «Village de la justice, Iul 15»
7
Quelle limite à la déduction fiscale des frais de promotion ?
Selon les juges, cette facturation ne constitue pas une renonciation à recettes relevant d'une gestion commerciale anormale. En conséquence ... «Les Échos, Iul 15»
8
Nucléaire iranien : retour sur dix ans de négociations
En proposant à l'Iran une réinsertion dans la communauté internationale, le P5+1 fait le pari d'une renonciation à long terme de l'acquisition de ... «Les Yeux du Monde, Iul 15»
9
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
... modèle réduit est qu'il compense la renonciation à des dimensions sensibles par l'acquisition de dimensions intelligibles » (Lévi-Strauss, p. «Fabula, Iul 15»
10
Société pluridisciplinaire et cession de clientèle
... dans les locaux de la société afin de bénéficier d'une continuité visible d'exercice, ne caractérise pas une renonciation de la société à son ... «Actualités du droit, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renonciation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renonciation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO