Descarcă aplicația
educalingo
captieux

Înțelesul "captieux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPTIEUX ÎN FRANCEZĂ

captieux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPTIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPTIEUX ÎN FRANCEZĂ?

derutant

Poziția geografică pe hartă: Gironde Captieux Geografia Captieux Link-uri web www.captieux.fr edita Captieux este o comună în sud-vestul Franței, aflată în departamentul Gironde. Locuitorii săi sunt numiți Capsylvains. Captieux, pădurea în soarele de dimineață ...

Definiția captieux în dicționarul Franceză

Definiția termenului de "plâns" din dicționar are tendința de a înșela, ceea ce a fost sedus de aparițiile frumoase și false.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPTIEUX

ambitieux · amitieux · argutieux · contentieux · copieux · curieux · dévotieux · factieux · facétieux · infectieux · mieux · minutieux · otieux · précieux · prétentieux · supercoquentieux · superstitieux · séditieux · toxi-infectieux · vieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPTIEUX

captal · captale · captateur · captatif · captation · captatoire · captatrice · capté · capter · capteur · capteuse · captieusement · captif · captivant · captivé · captiver · captivité · capture · capturé · capturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTIEUX

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mystérieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

Sinonimele și antonimele captieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAPTIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «captieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAPTIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «captieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «captieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPTIEUX

Găsește traducerea captieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile captieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captieux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

误导
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

engañoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

misleading
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भ्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вводящий в заблуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

enganador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিভ্রান্তিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

captieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengelirukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

irreführend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

紛らわしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

오해의 소지가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Kinanthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lừa dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दिशाभूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yanıltıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ingannevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwodniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

що вводить в оману
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

derutant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραπλανητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

misleidend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vilseledande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

misvisende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTIEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale captieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «captieux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre captieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTIEUX»

Descoperă întrebuințarea captieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Nous avons encore, sinon des incrédules à convaincre, au moins des sophistes adroits et fallacieux à confondre. » Marm. Jfenteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la lr* partie, page 39. 2* Trompeur, insidieux, captieux.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Nous avons encore, sinon des incrédules à convaincre, au moins des sophistes adroite et fallacieux à con— fondre. » Menu. lenteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la l" partie, page 39. 2° Trompcur, insidieux, captieux.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Nou3 avons encore , sinon des incrédules à convaincre , au moins des sophistes adroits et fallacieux à confondre. » Ma RM. Menteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la I'* partie, page 39. 2* Trompeur, insidieux, captieux.
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Erreur proposée sous la forme trompeuse d'avertissements utiles, et déguisée sous des termes captieux et pleins d'artifice.» Boum. Insidieux, insidr'osus,d' ittsidiæ , embûches, se dit de ce qui tend à faire tomber dans des embûches. Captieux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Immobilier Côte Aquitaine: Gironde, Landes, Pays basque
Captieux est situé dans l'extrême sud du département de la Gironde. Le secteur est assez isolé mais il dispose d'autres avantages comme l'environnement. Il est donc assez facile de trouver des maisons à des prix très abordables. A moins ...
Lauriane Heintz, Christophe Leroy, Dominique Auzias, 2008
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Insidieux, Captieux. Les vocabulistcs entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre; ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En efïel, ces mots annoncent un artifice employé pour surprendre, tromper, ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Insidieux, Captieux. Les vocabulistes entendent également par ces deux mots, ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces deux mots annoncent un artifice employé pour surprendre ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
38 INSIDIEUX. 668. IICSIDIEUX, CAPTIEUX. Les vocabulistes entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces mots annoncent un artifice employé pour ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
CAPTIEUX, EUSR. adj. (Le T se prononce comme C. ) (vcrfànglieii). Oui tend à iudnire eu erreur et à surprendre par quelque belle apparence. Il se dit surtout Des raisonnements, des discours, etc. „Discours captieux. Proposition captieuse.
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
IHSIDIEDX, CAPTIEUX. Les vocabulistes entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces mots annoncent un artifice employé pour surprendre, tromper, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPTIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul captieux în contextul următoarelor știri.
1
Des places en colos avec la Bidouillerie - Ouest-France
Il reste, aujourd'hui, quelques places pour Captieux près de Bordeaux, du 19 au 28 juillet, ainsi que pour Belle-Île (Morbihan) du 2 au 11 août. «Ouest-France, Iul 15»
2
Langon. Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes - Le Républicain
Pour fonctionner, les bénévoles s'appuient sur des refuges locaux comme « Les P'tit Cabotins » à Captieux ou « Les clochards poilus » de ... «Le Républicain, Iul 15»
3
Les coulisses de la 29e novillada - SudOuest.fr
Après ses sorties a hombros à Aire la Landaise et Captieux la Girondine, on voit bien Andrés, hissé sur des épaules béarnaises le 18 juillet ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Nous En Avons Vraiment Marre ! Par N'diawar Diop
Ce comportement indésirable, captieux et fallacieux de notre président nous a poussé aujourd'hui à épouser l'infrastructure idéologique du ... «DakarActu, Iul 15»
5
Le SASS rugby annonce bilan et perspectives
Départs : J. Boueilh, M. Josien, O. Lucbernet (Saint-Pierre-du-Mont), A. Patte (Captieux). Il décrivit également les bonnes performances des ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Un duo venu du Pérou
... leader des novilleros sans picadors, avant de débuter avec les cavaliers, le 1er juin 2014 à Captieux, en Gironde, où il coupe trois oreilles. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Nuits Atypiques : concerts à la bergerie ronde
Rendez-vous ce dimanche 12 juilllet à 16h à la bergerie ronde de Goualade, à l'est de captieux, avec le festival des Nuits Atypiques. «Le Républicain, Iul 15»
8
Des sièges cosy pour la plage
... il reçoit les sièges, à Captieux, sa ville natale. L'an dernier, il a même remporté le titre de lauréat 2014 du réseau entreprendre en Aquitaine. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Internet à très haut débit : un parcours d'obstacles
... dans le but d'équiper trente kilomètres sur une zone s'étalant entre Bazas et Captieux et économiser ainsi 1,5 million d'euros de travaux. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Sébastien Lanzutti nouveau co-président
... des frères Lanau, Alban Maucouvert, reparti à Captieux, Florent Boulesques, Steven Bibaut ou les arrêts à la compétition de Pierre Boutelier ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/captieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO