Descarcă aplicația
educalingo
poule

Înțelesul "poule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POULE ÎN FRANCEZĂ

poule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POULE ÎN FRANCEZĂ?

găină

Poule este un nume vernacular ambiguu în franceză. "Hen" este numele dat în general femelei mai multor specii de păsări, în special galliforme și, în special, găină domestică, dar acest termen poate să se refere la alte specii printre păsări.

Definiția poule în dicționarul Franceză

Definiția puiului din dicționar este un barnyard volatil, cocos de sex feminin, creat pentru ouă și carne.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POULE

ampoule · boule · cagoule · ciboule · coule · croule · cul-de-poule · farigoule · foule · goule · houle · joule · kilojoule · moule · pied-de-poule · roule · saoule · semoule · soule · tamoule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POULE

poulaga · poulaille · poulailler · poulain · poulaine · poulard · poularde · poulardin · poulbot · poulet · pouleté · poulette · pouliage · pouliche · poulie · poulier · poulierie · pouline · pouliner · poulinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POULE

barigoule · blacboule · blackboule · bougnoule · camboule · cellule · formule · frigoule · férigoule · granule · hiérodoule · maboule · micocoule · module · mule · poupoule · reboule · roucoule · traboule · vogoule

Sinonimele și antonimele poule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POULE

Găsește traducerea poule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

母鸡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gallina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मुर्गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دجاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

курица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

galinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মুরগি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ayam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Henne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

암탉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gà mái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोंबडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tavuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gallina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

курка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

găină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

höna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poule.
1
Samuel Butler
Une poule est seulement la façon d'un oeuf de faire un autre oeuf.
2
Alexandre Ostrovski
Poule qui becquette grain à grain mange tout de même à sa faim.
3
John Dos Passos
Un satiriste est un homme qui a tellement la chair de poule face aux horribles et incongrus aspects de notre société qu’il ressent le besoin de l’exprimer le plus brutalement et crûment possible afin d’être soulagé.
4
Noël du Fail
La maison est à l'envers lorsque la poule chante aussi haut que le coq.
5
Henri IV
Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot.
6
Pierre de Brantôme
D'une vieille poule, on fait un meilleur bouillon.
7
Aké Loba
La poule, bien qu'elle ait le bec étroit, mange bien, boit à sa soif.
8
Raymond Devos
Est-ce l'oeuf le père de la poule ou la poule la mère de l'oeuf ?
9
Margaret Thatcher
C'est le coq qui chante, mais c'est la poule qui pond les oeufs.
10
Max Favalelli
Je n'ai jamais pondu un oeuf de ma vie. Et pourtant je m'estime plus qualifié qu'une poule pour juger de la qualité d'une omelette.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POULE»

Descoperă întrebuințarea poule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Poule de Dieu: essai d'anthropologie philosophique chez ...
À Madagascar, tout dans le quotidien semble s'articuler autour de ces deux pôles que sont la vie et la mort : la mythologie, la circulation de la parole, de la nourriture et des biens, les relations matrimoniales, l'ordre juridique, la ...
Eugène Régis Mangalaza, 1994
2
Chair de Poule Horrorland
Original title: Goosebumps HorrorLand #8: Say Cheese and Die Screaming! It's a whole new ride from master of fright and bestselling author R.L. Stine -- with a story so fiendish that it can't be contained in just one book! GONE in a FLASH!
R. L. Stine, Natalie Beunat, 2011
3
La poule, l'aviculture et le développement: Science et ...
Partant d'une description anatomique et physiologique de la poule en vue d'une meilleure exploitation de ses potentialités, l'auteur fait une description scientifique de l'étiologie, de la pathogénie, de la symptomatologie, des moyens ...
Yves-François Ahonziala Koyabizo, 2009
4
La poule, l'aviculture et le développement: science et ...
Le livre comporte globalement quatre parties qui sont résumées dans les lignes qui suivent.
KOYABIZO YVES FRANCO, Yves-François Koyabizo Ahonziala, 2009
5
Un amour de poule
Catastrophe ! Riti, Titi, Rata, Tata, Rati et Tira, les poussins, piaillent comme des veaux qu'on égorge : leur mère, Denise, a disparu !
Claudine Aubrun, 2010
6
Jérôme Moucherot - tome 03 - Le péril pied-de-poule
Yahouhhh! C'est les vacances!
François Boucq, 2012
7
LA BRAVE POULE: LKURAJ N TYEZIT
Une poule trouvait la vie insupportable dans la ville hideuse où elle habitait.
Akli Kebaili, 2002
8
La Petite Poule Rousse
Par un beau matin, une petite poule rousse trouve une belle recette de gâteau.
Ed Emberley, Hélène Rioux, 2011
9
La poule au pot
z-\r/ 3° -, LA POULE AU POT. de gentilshommes en régénerera vingt cinq milles. . - . . . '25,000. Et quinze cents millions de fonds ausi'. . . I,500,Ôoo,oooi A cent livres de rentes pour chaque famille de paysans, donnera- la vie à cinq cents mille ...
‎1775
10
La poule bénie de la mariée
L'histoire tourne autour du mariage de Coumba, fille d'un couple traditionnel, née à Dakar, une grande métropole où les valeurs culturelles traditionnelles sont bafouées par la modernité.
Abdoulaye Agne, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poule în contextul următoarelor știri.
1
Le cloud, la poule aux oeufs d'or d'Amazon
En publiant jeudi 11 juillet des profits inattendus, Amazon a ravi les investisseurs de Wall Street. Dans les échanges d'après Bourse son action ... «Blog Le Monde, Iul 15»
2
La poule du CSB 1 est connue
Les matchs aller se dérouleront à Sauzet, les matchs retour à Cahors.12 clubs de Midi-Pyrénées participeront à cette poule unique. Le 1er du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Bilan de la saison D3 Ouest / Poule A Conférence Nord
En 2013 (?) la Fédé avait sorti un document à propos d'une architecture de championnat D3 à 20 clubs par conférence. Les choses étaient ... «Football Américain et NFL, Iul 15»
4
Rugby : Quillan-Limoux au 'centre' de la poule 11
Quillan recevra Castelnaudary pour un derby de l'ouest-audois en lancement de la saison. PHOTO/Archives Th. Meynier. L'USQLHVA connaît ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
La poule aux œufs d'or ?
L'US Marmande (USM) est donc invitée à tirer en poule 6, en compagnie de Casteljaloux, des Pyrénéens-Atlantiques de Boucau-Tarnos, ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
L'US Souillac Rugby connait sa poule de fédérale 3
Les dirigeants, le président Jean-Paul Cournet en tête, ont travaillé sur le recrutement et le groupe devrait être à la hauteur de cette poule 7, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
GSF : ce sera la poule 7
On connaît enfin la poule du championnat de France de Fédérale II, dans laquelle évoluera le GSF pour la saison 2015/2016. Il s'agit de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Castres, Roule ma poule une vitrine pour les producteurs locaux
Roule ma poule, c'est la plateforme en ligne lancée par Hugues Durand et Thomas Cacciabue de l'association des Ateliers pour valoriser les ... «Le Tarn Libre.com, Iul 15»
9
Fédérale 3: La composition des poules 2015-2016 connues
Poule 3: Joué-les-Tours, Vierzon, Chevreuse, Drancy, Pontault Combault, Chateauroux, Chinon, Houilles, Union des Bords de Marne, Blois. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
10
Et maintenant ? Une poule avec de jolis derbys
Les incertitudes de cette poule ont été levées, hier, par le P.A. Cependant, les «jaune et noir» retrouveront Mussidan, également relégué de F3 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poule>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO