Descarcă aplicația
educalingo
servante

Înțelesul "servante" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERVANTE ÎN FRANCEZĂ

servante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVANTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția servante în dicționarul Franceză

Definiția servitoarei în dicționar este o fată tânără, o femeie angajată ca fiind internă. Orice servesc alte lucruri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVANTE

ante · arrivante · buvante · constante · dominante · estivante · fabricante · garante · importante · morte-vivante · observante · plante · poursuivante · résolvante · savante · suivante · survivante · tante · vivante · épouvante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERVANTE

servage · serval · servant · servantisme · serve · serventois · serveur · serveuse · serviabilité · serviable · serviablement · service · serviette · servile · servilement · servilisme · servilité · servir · servite · servites

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVANTE

adiante · alicante · amante · amarante · ambulante · andante · aspirante · assistante · cinquante · composante · correspondante · courante · existante · imprimante · infante · militante · quarante · suffisante · variante · volante

Sinonimele și antonimele servante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERVANTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «servante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «servante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERVANTE

Găsește traducerea servante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile servante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servante» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

仆人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

criado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

servant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خادمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

служащий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

servo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

servante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Diener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サーバント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

abdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầy tớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேலைக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सेवक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hizmetçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

servitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sługa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

службовець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

servitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπηρέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tjänaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tjener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a servante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale servante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «servante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre servante

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SERVANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul servante.
1
François Mitterrand
La politique est la servante de la science, et l'humble interprète de la philosophie. Elle n'a pas la vertu créatrice de l'art.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVANTE»

Descoperă întrebuințarea servante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La servante et la consolatrice: la philosophie dans ses ...
L'incertaine condition de la philosophie médiévale oscille entre les deux figures de la servante et de la consolatrice.
Jean-Luc Solère, Zenon Kałuża, 2002
2
La Servante
Sa vie bascule le jour où madame Cosnac de Pradines l'embauche comme servante. Elle n'a que treize ans.
Louis-Olivier Vitté, 2007
3
Albilla servante gauloise
Lors des opérations de pacification de la Bretagne , à la fin des années quarante de notre ère, une fillette enlevée par les légions romaines est vendue à Lutèce comme esclave, puis emmenée à Rome.
Yves Najean, 2000
4
ZEYDA, SERVANTE DE L'ALHAMBRA
Plutôt que d'épouser Ahmad, son insignifiant voisin, Zeyda quitte son quartier natal de l'Albaicin pour occuper une place de domestique dans le palais de l'Alhambra.
Béatrice Balti, 2000
5
Procès complet des assassins de M. Corboz et sa servante
Analyse: Meurtre crapuleux prémédité, commis à Plainpalais le 30 octobre 1820. Les deux coupables furent condamnés à mort et exécutés le 9 mars 1821.
Robert Céard, 1821
6
L'araignée noire: précédé de Elsi, l'étrange servante ; ...
Analyse : Roman du terroir. Nouvelles.
Jeremias Gotthelf, 2000
7
Vie de la vénérable servante de Dieu Marguérite-Marie ...
On a su, par un des frères de la servante de Dieu ., deux autres événements aussi instructifs que merveilleux, qui ne sont pas moins singuliers que les précédents. Le premier concernait son épouse , et le second son autre frère. Son épouse ...
Théodore Boulangé, 1847
8
Écrire au XIXe siècle: recueil d'articles offert par ses ...
Écrire au XIXe siècle, 1997, 33-39 LA SERVANTE DES COMICES DANS MADAME BOVARY CES quelques pages ont pour but d'analyser la nature et la fonction du portrait de la servante de ferme, Catherine Leroux1. Ce portrait achève la ...
Lucette Czyba, Jean-Yves Debreuille, 1998
9
Baudelaire
Commentaire 1 : « La Servante au grand cœur... », Les Fleurs du Mal, « Tableaux parisiens », C, 1857 Introduction 1857 est une année maudite pour la littérature. En effet, deux œuvres majeures sont traînées devant les tribunaux : Madame ...
Fanny Berat, Marie-Aude de Langenhagen, 2006
10
L'Eglise, servante de la vérité: Regards sur le magistère
L'indifférentisme souvent pointé par le pape Benoît XVI pose aux catholiques la question du magistère de l'Eglise, et spécialement de trois réalités dont l'harmonie ne va pas de soi dans les mentalités contemporaines, celles des ...
Bruno Le Pivain, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul servante în contextul următoarelor știri.
1
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
La reine Zénobie et une servante, représentées sous les traits des...La reine Zénobie et une servante, représentées sous les traits des divinités ... «L'Obs, Iul 15»
2
Eric Ruf : pourquoi la Comédie-Française sera de retour à Avignon …
... si porteurs, ayant beaucoup aimé certains de ses spectacles, comme La Servante bien sûr, à Avignon même, je lui ai fait des propositions. «Télérama.fr, Iul 15»
3
Lyrique en mer. Ça débute le 31 juillet !
Le festival Lyrique en mer de Belle-Ile-en-Mer aura lieu du 31 juillet au 14 août. Au programme : deux opéras, « La servante maîtresse » de ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Sainte-Anne. La restauration continue
Au XVIIe siècle, le seigneur de Ternant, alors propriétaire du manoir, ruiné par une servante, découvre la chapelle pour en vendre les ardoises. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Jai Courtney et Lily James au casting de "The Kaiser's Last Kiss"
La jeune actrice récemment vu dans le succès Disney Cendrillon a rangé ses robes de servante et de princesse pour enfiler celui d'une ... «melty.fr, Iul 15»
6
Norauto teste un nouveau service de réparation à domicile
Servante MICHELIN 3 compartiments. Cette servante de garage est composée de 2 tiroirs et 1 compartiment. Elle. «Décision atelier, Iul 15»
7
Le billet littéraire : de la littérature, s'il vous plaît !
Le jury 2015 est composé de Patrick Poivre d'Arvor (parrain du salon), Madeleine Chapsal (marraine du salon), votre servante, E de Boysson, ... «BSC News, Iul 15»
8
Météo dans les Pays de la Loire: le beau temps revient
Elle aurait été guérie de sept démons par Jésus lui-même et serait devenue une de ces plus fervente servante. Lors de la résurrection du ... «Francetv info, Iul 15»
9
La débâcle grecque, par Perry Anderson
Que la France se comporte comme sa servante, dans une relation assez semblable à celle du Royaume-Uni vis-a-vis des Etats-Unis, n'est pas ... «Mediapart, Iul 15»
10
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
La ballade est chantée a capella et trois fois interrompue, la tension dramatique monte et culmine lorsque la servante intervient. Shakespeare ... «Fabula, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/servante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO