Descarcă aplicația
educalingo
dépositaire

Înțelesul "dépositaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉPOSITAIRE ÎN FRANCEZĂ

dépositaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPOSITAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPOSITAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dépositaire în dicționarul Franceză

Definiția depozitarului în dicționar nu este nimeni căruia ia fost încredințat un depozit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPOSITAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPOSITAIRE

déport · déportation · déporté · déportée · déportement · déporter · déposant · déposante · dépose · déposer · déposition · dépositoire · déposséder · dépossession · dépôt · dépotage · dépotement · dépoter · dépoteyer · dépotoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPOSITAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · excédentaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimele și antonimele dépositaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPOSITAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dépositaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉPOSITAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dépositaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dépositaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉPOSITAIRE

Găsește traducerea dépositaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dépositaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépositaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

受托人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

administrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

depositary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रस्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

доверенное лицо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

administrador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অছি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dépositaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemegang amanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Treuhänder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

受託
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

피 신탁 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ủy thác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அறங்காவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विश्वस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yediemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fiduciario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powiernik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

довірена особа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

administrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμελητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trustee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förvaltare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bobestyrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépositaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPOSITAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépositaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépositaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépositaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉPOSITAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dépositaire.
1
Anne Hidalgo
Faire reculer le racisme et l'antisémitisme. Chacun de nous est dépositaire de ce message d'humanisme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPOSITAIRE»

Descoperă întrebuințarea dépositaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépositaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dépositaire: comédie en cinq actes
comédie en cinq actes. ^GOURVILLE l'aîné. Je ne réplique point. Honteux , défefpéré Pesfauvages erreurs dont j'étois enivré, Je vous fais de mon fort la ibuveraine arbitre. Et dépendant de vous , je veux vivre à ce titre. * i a j " ' i ...
2
Commentaire du prêt, du dépôt, du sequestre et des contrats ...
dépenses dont le dépositaire doit être indemnisé. S'il y a lieu de distinguer entre les grosses et menues dépenses. Exemples (0.) , 18.', 189, 190. Dépositaire in/ idéle. Le dépositaire infidèle est infâme. Jurisprudence romaine. Mot de Cujas.
Andre Delebecque, 1845
3
Commentaire sur le Code Napoléon: contenant l'explication de ...
Des obligations du dépositaire. Sommaire P. 466. Art. 1927. - Quel est le degré de soins que le dépositaire doit apporter à la conservation de la chose déposée' ? P. 1467. - Peut-on valablement convenir que le dépositaire ne répondra point ...
France, Jacques Marie Boileux, 1859
4
Le dépositaire: comédie-vaudeville en deux actes
LE DÉPOSITAIRE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES, par il1. IJJuul Duport, REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS, A PARIS, SUR LE THEATRE DU GYMNASE-DRAMATIQUE, LE 23 AvRIL I839. PERSONNAGES. ACTEURS.
Paul Duport, 1839
5
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Le dépositaire doit veiller à la garde de la. chose. —- 1121;. Sa responsabilité à cet égard s'apprécie d'après la diligence qu'il apporte à ses propres affaires. - 1125. Motifs de cette dérogation à l'art. 1137.-— 1:26. Controverse sur Pétendue  ...
Paul Pont, Victor Napoléon Marcadé, 1863
6
Le droit civil français
Le dépositaire doit restituer la chose déposée au déposant, art. 1937, à la première réquisition de ce dernier, même dans le cas où un certain délai aurait été fixé dans le contrat pour la restitution, sauf le cas d'opposition de la part des tiers à ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Vergé, 1860
7
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Le dépositaire doit veiller à la garde de la chose. — 424. Sa responsabilité à cet égard s'apprécie d'après la diligence qu'il apporte à ses propres affaires. — 425. Motifs de cette dérogation à l'art. 1137. — 426. Controverse sur l'étendue de ...
V. Marcadé, 1865
8
Le dépositaire
Moudi, un jeune Africain, quitte Paris pour Dakar après dix années d'exil.
Semou Mama Diop, 2006
9
Les lois civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
L. 8.' in s. ff. tud. Voyez l'article 7 de la section 3 du Louage, p. 94, & l'article 4 de la scct. 3 du Prêt à usage , p. m. I I I. j. Trahie Si pour rendre ce qui est en dépôt, il saut des transport, voitures pour le transport , le dépositaire n'en est pas tenu ...
Jean Domat, 1777
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Néanmoins, si une personne capable de contracter accepte le dépôt fait par une personne incapable, elle est tenue de toutes les obligations d'un véritable dépositaire ; elle peut être poursuivie par le tuteur ou administrateur de la personne ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPOSITAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépositaire în contextul următoarelor știri.
1
Belles bâtisses de l'Armentiérois (1): au Château blanc, vive les …
Très vite, Olivier Sinic a pris conscience qu'en habitant et en travaillant ici, il est « dépositaire d'un moment d'histoire. Ce lieu appartient ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Justice : peines de 5 à 8 mois avec sursis pour trois jeunes …
... pour "dégradations, violences ou complicité de violences sur personne dépositaire de l'autorité publique et participation à un groupement en ... «Corse-Matin, Iul 15»
3
Comprendre le principe de la multiplication des extraterrestres sur la …
... des ténèbres, tandis que l'humain spirituel en YHWH (Homme) est dépositaire de l'Intelligence, une vertu dont YHWH est l'unique principe. «Mediapart, Iul 15»
4
Mort d'homme - Mediapart
Vingt plaintes sont en cours pour violences par agent dépositaire de l'autorité publique (la plupart gardes mobiles, peloton de surveillance et ... «Mediapart, Iul 15»
5
Violences à Dinan : les suites judiciaires - France 3 Bretagne
Le procureur de Saint-Malo Alexandre de Bosschere demande de retenir les chefs de prévention suivants : outrages sur personne dépositaire ... «Francetv info, Iul 15»
6
Euro : les Français U19 éliminés - International - SO FOOT.com
Par contre ça fait peur pour l'avenir de voir qu'un joueur comme lui, qui est loin d'être un crack, est censé être le dépositaire du jeu et un des ... «SO FOOT, Iul 15»
7
Pourquoi Edison? - RFI
Inventeur génial, pionnier de l'électricité, dépositaire de plus de mille brevets, Thomas Edison était aussi passionné de spiritisme. Comment ... «RFI, Iul 15»
8
Hop! devient une compagnie à part entière - Tour Hebdo
... le nom commercial de Hop! qui, désormais dépositaire d'un certificat de transporteur aérien (CTA), va devenir une compagnie à part entière. «Tour Hebdo, Iul 15»
9
Dedefensa.org : Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
Sur Charon a été mis en évidence une “zone noire” extrêmement caractéristique, dépositaire d'une sorte de mystérieux “black material”. «de defensa, Iul 15»
10
Justice | Il avait insulté un policier municipal - Le Dauphiné Libéré
... du délit d'outrage sur personne dépositaire d'une autorité publique. L'homme de 28 ans, employé des remontées mécaniques de la station, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépositaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depositaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO