Descarcă aplicația
educalingo
désastreux

Înțelesul "désastreux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉSASTREUX ÎN FRANCEZĂ

désastreux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSASTREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSASTREUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția désastreux în dicționarul Franceză

Definiția discursului în dicționar este că provoacă sau suferă dezastre.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSASTREUX

antidartreux · chaleureux · chartreux · dangereux · dartreux · gendelettreux · goitreux · goîtreux · heureux · malencontreux · nitreux · pernitreux · plâtreux · prêtreux · pétreux · salpêtreux · tartreux · théâtreux · traîtreux · vitreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSASTREUX

désarticuler · désassembler · désasservir · désassimilateur · désassimilation · désassimiler · désassorti · désassortir · désastre · désastreusement · désavantage · désavantagé · désavantager · désavantageusement · désavantageux · désaveu · désavouer · désaxé · désaxée · désaxement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSASTREUX

affreux · amoureux · bienheureux · creux · douloureux · désireux · ferreux · foireux · généreux · malheureux · nombreux · onéreux · peureux · poreux · preux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · ténébreux

Sinonimele și antonimele désastreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSASTREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désastreux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉSASTREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désastreux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «désastreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉSASTREUX

Găsește traducerea désastreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile désastreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désastreux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

惨重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desastroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disastrous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विनाशकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كارثي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гибельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desastroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বনাশা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

désastreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bencana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

katastrophal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悲惨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비참한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngalami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thảm khốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேரழிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संकटमय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

feci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disastroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

katastrofalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

згубний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dezastruos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταστροφική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rampspoedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

katastrofal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

katastrofal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désastreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSASTREUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désastreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désastreux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désastreux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉSASTREUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul désastreux.
1
John Kenneth Galbraith
La politique consiste à choisir entre le désastreux et le désagréable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSASTREUX»

Descoperă întrebuințarea désastreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désastreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Chevalier désastreux
Grâce à la rencontre d'une sorcière, Tumbly le chevalier trouillard retrouve courage et hardiesse. Grâce à Tumbly, la sorcière retrouve sa beauté. Une parodie amusante de la chevalerie et des contes.
Dick King-Smith, 1990
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ainsi , à employer son contraire, il faudrait dire désassortîmes. Les Dicrionaires ne mettent ni l'un ni l'autre. DÉSASTRE ,s. m. Désastreux , evse , adj. * Désastreûsement , adv. [ Désastre , treû } treùie , ^eman ; ire é fer. je Ion. aux trois derniers.
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DÉSASTRE , s. m. Désastreux , eûse , adj. * Df.sastreûsement , adv. [ Désastre , treû , trei\e , {emvi ; i,e é fer. 3e Ion. aux trois derniers. ] Désastre , Accident funeste , malheur. Désastreux, Funeste , malheureux. Désastreûsement , d'une ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionaire critique de la langue française
Événement désastreux , guerre désastreuse. Rem. i°. Trév. en 1704, traitait désastreux de vieux mot. On l'a rajeuni. Suivant l'Académie , il n'a d'usage que dans la poésie et dans le style soutenu. Mais elle na pas consulté le goiit moderne.
Jean François Féraud, 1787
5
Devenez une femme irrésistible !: Un guide 100 % pratique, ...
Soit, les baisers maladroits sont légion, mais ils ne sont rien comparés aux baisers désastreux. Un baiser désastreux peut être très, très pénible. Comme quand on se retrouve après un moment très intime avec de la bave plein la figure .
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2011
6
Marre de la vie ?: Tuez la dépression avant qu'elle ne vous ...
Choix désastreux à ne pas faire Pour que l'hiver dépressif laisse place au printemps souriant il faut avant tout s'abstenir de faire les choix désastreux qui prolongeraient artificiellement sa durée. — C'est-à-dire ? Quels « choix désastreux » ?
Lucia Canovi, 2012
7
L'indécence aux enfers
Un. dîner. désastreux. Méchamment, je ne te reviendrai plus Pourtant, je te regarde dormir Fusillant presque en diagonale Un minuscule, un débris de nuit Une écaillure de pensée noire Accrochée à ta paupière J'hésite à l'avaler Un rêve ...
Héloïse Cerboneschi, 2013
8
Polémies pacifiques Romaines dites Gallicanes au sujet de ...
de notre temps, est arrivé de désastreux dans l'église gallicane, et de ce qui lui en reste, produites à l'effet d'aider à y remédier. MEC NON VIRGINi MARIJE MATRI. POLÉMIES PACIFIQUES ROMAINES dites GALLICANES, Au sujet de tout ce ...
‎1824
9
Annales Politiques, Civiles, Et Littéraires Du Dix-huitième ...
alloit reparoître cet impôt désastreux qùun Minijire transfuge présenta aux Notables, que son Un Edit désastreux , un Projet désastreux , un Impôt désastreux ; toujours Unt & fans le nomJiicceffeur ne rougie pas de proposer de nouveau , dont ...
Simon Nicolas Henri Linguet, 1788
10
Dualisme financier et développement au Cameroun: Une ...
Le but de cette discrimination positive à appliquer aux 1er et 2ème niveaux historiques serait : soit de mettre en place un ensemble de mesures d' accompagnement qui auraient pour but d'éliminer l'effet désastreux maximum (et non minimum) ...
Joseph Patience Thierry Amougou, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSASTREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désastreux în contextul următoarelor știri.
1
Peyton Reed : "Ma version des 4 Fantastiques aurait ressemblé à …
Le film de 2005, n'était pas un chef d'oeuvre sur ce point mais c'était pas non plus désastreux. C'était juste classique, et je ne suis pas sur qu'il ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Au moins 350 000 euros pour réhabiliter le Café de la Gare - LINFO.re
La municipalité dénonce l'état désastreux dans lequel il a été laissé déplorant la présence de déchets, de détériorations, des installations hors ... «LINFO.re, Iul 15»
3
Détruire l'Europe pour sauver l'Europe - Boulevard Voltaire
Ne formulons pas d'hypothèse sur les intentions de Bruxelles, constatons que les résultats sont désastreux, les méthodes mauvaises : les critères de ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Oui, comme hier au Chili, ils ont voulu tuer Alexis Tsypras - Mediapart
Comment Alexis Tsypras a-t- il pu appeler à valider un accord qu'il qualifie lui même de désastreux, un accord qui dit exactement le contraire ... «Mediapart, Iul 15»
5
Si sa dette est non viable, quelles solutions envisager pour la Grèce ?
... de la dette, ont préféré ajouter de nouvelles dettes pour renflouer les anciennes, avec des résultats désastreux non seulement pour la Grèce, ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Afrique du Sud: un quart des lycées sans professeur de maths …
Johannesburg (AFP) - Un quart des lycées n'a pas de professeur de mathématiques en Afrique du Sud, où le niveau désastreux de ... «Challenges.fr, Iul 15»
7
La révolution des baristas | La-Croix.com - Cuisine
... et la haute caféologie pour faire de cette boisson quotidienne un produit d'exception et dépasser le désastreux “petit noir à la française”. ». «La Croix, Iul 15»
8
Saison noire pour le bleuet | Stéphanie Bérubé | National
La province a eu droit à un cocktail météo désastreux pour la production de bleuets, cette année, qu'il s'agisse du fruit sauvage ou de sa ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Trent Reznor s'associe à David Fincher pour produire un opéra rock …
... qui a autant travaillé sur le succès «The Lion King» que le désastreux «Spider-Man: Turn Off The Dark» sur Broadway — complète l'équipe. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
... prenant cette voie on laisserait aux générations futures un héritage écologique ET économique désastreux. On ne parle pas ici d'un écolo de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désastreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desastreux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO