Înțelesul "néfaste" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA NÉFASTE ÎN FRANCEZĂ

néfaste

CE ÎNSEAMNĂ NÉFASTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția néfaste în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este o zi în care religia a fost interzisă să se refere la afacerile publice; în special o zi de doliu și de tristețe când a fost comemorat un eveniment mortal. Marcat de evenimente nefericite. Cine anunță sau produce evenimente nefericite. Asta produce un efect dăunător, periculos, care are consecințe rele sau dăunătoare asupra unei persoane sau a altceva.

SINONIMELE «NÉFASTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «néfaste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abominable · atroce · contraire · dangereux · défavorable · délétère · déplorable · désastreux · destructeur · dommageable · ennemi · fâcheux · fatal · funeste · horrible · hostile · irréparable · maléfique · malheureux · malsain · mauvais · monstrueux · mortel · nocif · nuisible · pernicieux · préjudiciable · redoutable

ANTONIMELE «NÉFASTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «néfaste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

avantageux · bénéfique · bienfaisant · faste · favorable · profitable · propice · salutaire

TRADUCEREA NÉFASTE

Găsește traducerea néfaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile néfaste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «néfaste» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 有害
• Traducător din Franceză - Spaniolă: perjudicial
• Traducător din Franceză - Engleză: harmful
• Traducător din Franceză - Hindi: हानिकारक
• Traducător din Franceză - Arabă: مضر
• Traducător din Franceză - Rusă: вредный
• Traducător din Franceză - Portugheză: prejudicial
• Traducător din Franceză - Bengali: ক্ষতিকর
• Franceză: néfaste
• Traducător din Franceză - Malaeză: berbahaya
• Traducător din Franceză - Germană: schädlich
• Traducător din Franceză - Japoneză: 有害
• Traducător din Franceză - Coreeană: 해로운
• Traducător din Franceză - Javaneză: mbebayani
• Traducător din Franceză - Vietnameză: có hại
• Traducător din Franceză - Tamilă: தீங்கு
• Traducător din Franceză - Marathi: हानीकारक
• Traducător din Franceză - Turcă: zararlı
• Traducător din Franceză - Italiană: dannoso
• Traducător din Franceză - Poloneză: szkodliwy
• Traducător din Franceză - Ucraineană: шкідливий
• Traducător din Franceză - Română: nociv
• Traducător din Franceză - Greacă: επιβλαβής
• Traducător din Franceză - Afrikaans: skadelike
• Traducător din Franceză - Suedeză: skadlig
• Traducător din Franceză - Norvegiană: skadelig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NÉFASTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul néfaste.

1

Johann Friedrich von Schiller

Le zèle des amis est parfois plus néfaste que la haine des ennemis.

2

Dieudonné

Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.

3

Marcel Jouhandeau

Rien n'est plus néfaste à l'amour que la moindre intimité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉFASTE»

Descoperă întrebuințarea néfaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu néfaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Atlas universel d'histoire et de géographie ...

MARTIVS. MARS. H x, FEB_ N 1 K.u.zunzs de Février. Néfaste. D K. MAR. 1 KALENDES de Mars. A N N 2 Néfaste. E V! P' 2 Fame~ 13 m N ' 3 Néfaste. E' v C 3 comices. C PR. N 4 Néfaste. G 1111 C 4 Comices. D NON. cowconmæ. m. ARCE.

Marie Nicolas Bouillet, Jules Caillet, Charles Edouard Garnier, 1877

Atlas universel d'histoire et de géographie par M.-N. Bouillet

Jour de x heures et demie. Nuit de nu heures et demie. DIF.S. non. xn. Nox. non. xn. FEBRVARIVS. FÉVRIER. ' MARTIVS. MARS. H X. FEB. N 1 KALENDES de Février. Néfaste. D K. MAR 1 Kaumnzs de Mars. . A 1v N 2 Néfaste. E vr F 2 Faste .

Marie Nicolas Bouillet, 1865

Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...

Néfaste. 2 Comices. 5 Comices. 4 Comices. Jeux de la Grande Mère*. 5 Nokes. Jeux. (5 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste au matin. Jeux. 8 Néfaste au matin. Jeux. 9 Néfaste au matin. Jeux. 10 Néfaste. Jeux du cirque. 11 Néfaste. 12 Néfaste.

Charles Dezobry, 1835

Manuel d'antiquités romaines publié à l'usage de nos élèves

IV g C. LVD III h C. LVD II AVRIL. 1 KALEnois d'Avril. Néfaste. 2 Comices. 3 Comices. A Comices. Jenx de la grande Mère. 5 NonES. Jeux. 6 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste an matin. Jenx. 8 Néfaste au matin. Jenx. 9 Néfaste au matin. Jenx.

Guillaume Amédée Arendt, 1837

Rome au siècle d'Auguste ou voyage d'un Gaulois à Rome à ...

Néfaste 2 Comices. 3 Comices. 4 Veille [desNones]. — Comices. Jeux de la Grande Mère (I). 5 Nones. — Jeux. 6 Néfaste d'abord. — Jeux 7 Néfaste. — Jeux. 8 Néfaste. — Jeux. 9 Néfaste. — Jeux. 10 Néfaste. — Jeux dans le Cirque.

Charles Dezobry, 1846

Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'une Gaulois à Rome à ...

6 Néfaste gai. — Jeux. Fériés , parce que , ce jour, César, fils de Caïus, défit le roi Juba, en Afrique (3). 7 Néfaste. Jeux. 8 Néfaste. Jeux. 9 Néfaste. Jeux. 10 Néfaste. Jeux dans le Cirque, parce que, ce jour, un temple est dédié à la mère des ...

Louis Charles Dezobry, 1870

Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome

Néfaste. 2 Comices. 5 Comices. i Comices. Jeux de la Grande Mère*. 5 Nohes. Jeux. 6 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste au matin. Jeux. 8 Néfaste au matin. Jeux. 9 Néfaste au matin. Jeux. 10 Néfaste. Jeux du cirque. 11 Néfaste. 12 Néfaste.

Charles Dezobry, 1835

Annales de philosophie chrétienne

Le 1er septembre [calèndœ sepiembris), jour, néfaste. Les féries de Neptune, et souvenir du temple qu'Auguste éleva à Jupiter tonnant, pour avoir été préservé de la foudre, qui tua un serviteur à ses côtés l. Le 2 septembre (IV (arite) nonas ...

Traduction des Fastes d'Ovide

_———~_——~ CALENDRlERS. l.” FÉVRIER H. r. K. FEB. N. Calendes de Février; si Nésaste. ' 'A. v2. N. Néfaste. B. 3. N. de méme. C. 4. N. cle méme. D. g. NON. Nones. E. 6.. N. Néfaste. 7. G. 8. 5:2) de méme. ' i' B. Il, _C. r2. l 13. EID. NP.

Ovide, 1783

Annales de philosophie chrétienne

Tout cela est fort difficile à comprendre lorsqu'on a de fausses idées sur les communications fréquentes des peuples dans l'antiquité. Le 16 avril (XVI calen. Maias) néfaste. 5° jour des fêtes de Cérès. — Souvenir du jour où Auguste, vainqueur ...

Augustin Bonnetty, Charles Denis, R. P. Laberthonnière, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉFASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul néfaste în contextul următoarelor știri.

DIRECT. Crise des éleveurs : le syndicat des agriculteurs du …

Aucune remise en cause du rôle néfaste joué par la FNSEA depuis des années au profit des céréaliers. Rien sur les intermédiaires très ... «Francetv info, Iul 15»

La question d'un plan de départs agite Radio France

Une vision comptable étriquée et néfaste. » C'est en ces termes que les élus du comité central d'entreprise (CCE) de Radio France ont éreinté, ... «Le Monde, Iul 15»

Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …

Un cercle néfaste qui ne pourra changer que si une réforme en profondeur de la filière agricole française est amorcée. Selon le ministre de ... «Le Figaro, Iul 15»

Pamplemousses, oranges et... cancer de la peau

La présence de substances qui augmentent la sensibilité cutanée aux rayons UV pourrait expliquer cet effet néfaste des agrumes à forte dose. «Le Point, Iul 15»

Le gel antibactérien favoriserait l'absorption du bisphénol A par la …

On le sait depuis maintenant plusieurs années, le bisphénol A est néfaste pour la santé et pourtant on le trouve dans de nombreux objets de ... «BuzzArena, Iul 15»

Le Web libre et sauvage a-t-il vraiment tiré sa révérence?

Le nouveau patron du site a persévéré en confirmant l'interdiction de tout comportement jugé néfaste, comme le harcèlement, et en séparant ... «Slate.fr, Iul 15»

Pierre Calmard (iProspect) "Les médias perdent en influence au …

L'inconscient collectif associe souvent la nouveauté au danger et à quelque chose de néfaste. Il suffit, pour s'en convaincre, de regarder les ... «JDN, Iul 15»

Combat explosif entre Uber et le maire de New York

Ce jeudi, Bill de Blasio et son conseil municipal devraient prendre une décision qui serait néfaste à la croissante frénétique de Uber dans la ... «Le Figaro, Iul 15»

Agriculteurs en colère : L'Intermarché à Livarot bloqué, Graindorge …

C'est néfaste pour l'entreprise » explique Didier Lesage, le directeur d'Intermarché. Mercredi matin, les clients qui arrivaient ont dû rebrousser ... «maville.com, Iul 15»

Sa revanche, Pascal veut la mériter

Une défaite, cependant, serait tout à fait néfaste pour la suite de sa carrière de boxeur. Ce serait là un recul extrêmement important par rapport ... «RDS, Iul 15»