Descarcă aplicația
educalingo
ingambe

Înțelesul "ingambe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGAMBE ÎN FRANCEZĂ

ingambe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGAMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGAMBE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ingambe în dicționarul Franceză

Definiția inambei din dicționar este că este în alertă în mișcările sale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGAMBE

ambe · choriambe · croc-en-jambe · dithyrambe · entre-jambe · entrejambe · flambe · gambe · jambe · mi-jambe · protège-jambe · ïambe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INGAMBE

ingagnable · ingénierie · ingénieur · ingénieur-système · ingénieurerie · ingénieusement · ingénieuserie · ingénieux · ingéniorat · ingéniosité · ingénu · ingénuité · ingénument · ingérable · ingérence · ingérer · ingesta · ingestif · ingestion · inglobo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGAMBE

adobe · anti-bombe · bombe · calebombe · catacombe · colombe · combe · corymbe · hécatombe · limbe · nimbe · outre-tombe · palombe · plombe · rhombe · strombe · superbombe · tombe · trombe · tube

Sinonimele și antonimele ingambe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INGAMBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ingambe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INGAMBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ingambe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingambe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGAMBE

Găsește traducerea ingambe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ingambe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingambe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灵活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ágil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nimble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चतुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رشيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

проворный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ágil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দ্রুতগামী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ingambe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lincah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

flink
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軽快
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

재빠른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lanh lợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चपळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çevik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

agile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwinny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

моторний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sprinten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευκίνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ratse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingambe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGAMBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingambe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingambe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ingambe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGAMBE»

Descoperă întrebuințarea ingambe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingambe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bescherelle - Mots périlleux, mots savoureux - sélection ...
ngambe. /. Infi. rme. (antonymes). Ingambe (XVIe siècle) : vient de l'italien in gamba, « en jambe », issu du latin gamba qui a donné le mot « jambe » en français. Est. ingambe celui qui est bien sur ses jambes, alerte, léger. Le suffixe - in, ici, n'a ...
Isabelle Lasfargue-Galvez, Mathieu Sapin, 2013
2
Recueil des piéces de théatre
JL'OLIVE, L'INGAMBE, en dedans, . L'INGAMBE. Qui est-là? r . ' L'OLIVE, C'est moi. L'INGAMBE, Qui, moi ? L'OLIVE, Oui, moi. L'INGAMEE. L'Olive ? L'OLIVE. Lui-même. L'INGAMBE. Va te promener, nous n'avons pas besoin ici d'un drôle ...
M. Le Texier (A. A.), 1787
3
Deux cent cinquantes pieçes ...
SCENE IX. L'OLIVE, L' I N G A M B E, en dedans. L* I N G A M B I. Qui est-là. l' Outi, C'est moi. L* I N G A M B E. Qui , moi ? L* O L I V E. Oui , moi. L* I N G A M B E. L'Olive î L* O L I V E. Lui - même. / L* I N ,C A M B E. Va te promener , nous ...
4
Bibliothèque des théâtres
LE BARON. Si je le renfermais chez moi. L'Ingambe ? (// va au fond du Théâtre. L U C, I L, E. Que vois-je ? une lettre ! ( Elle la ramasse* ) LE BARON, revenant. Que dites vous? Une lettre? Mais je perds un tenu... L'Ingambe ? L U C I L- E- ...
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
Qui n'est pas susceptible d'être gagné. Procès ingagnable. -— ETYM. In.... 4, et gagner. INGAMBE (in-gan-b'), adj. Qui est bien en jambes, léger, dispos. alerte. Le monde fut étonné de voir presque tout à coup un cul de jatte ingambe, sr-sm.
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le monde fut étonné de voir presque tout à coup un cul de jatte ingambe, st-sim. 78, 134. Déjà monté sur la hune, |le czar] lui cria de venir recevoir son audience ; l'ambassadeur, peu ingambe, aurait bien voulu s'en dispenser ; mais il n'osa ...
Emile Littré, 1869
7
Guerre ouverte, ou Ruse contre ruse,: comédie, en trois ...
comédie, en trois actes et en prose, M. Dumaniant (Antoine-Jean). François, <l parr. Il y .. y a quel... cl .. que chose d'ex., «exsraordinaite... Qu'on ess malheureux d'êsre sourd! LE Baron, ti L'Ingambe. Ce pauvre diable de François entage de ...
M. Dumaniant (Antoine-Jean), 1788
8
Bibliothèque des théâtres: Théâtre des variétés et de boulevards
SCENE XII. LISETTE , pataissant à la fenêtte d'en-haut du Pavillon di Lucilet LE BARON , L'OLIVE , L'INGAMBE. Ll Sitti, à patt. ILt moment apptoche, et elle n'est pas encote habillée ! Le Baron, bas, à L'Olive et à L'Ingambe, Chut, chut!
9
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Comédies en prose ...
La jolie réception ! Oh ! le diable s'en mêle. Non , jamais on n'accueillit si mal l' innocence. ( Retournant à la porte. ) Père l'Ingambe ! papa l'Ingambe ! par charité . SCÈNE X. L'OLIVE, L'INGAMBE, sortant en bonnet de nuit et en gilet. l'ingambe  ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823
10
Petite bibliotheque des théatres: Le sabotier, ou, Les huit ...
L1SETTE i paraissanr à la fenêrre d'en-haur du Pavillon de LuciUi LE BARON, L' OLIVE, L'INGAMBE. HjH momenr approche, er elle n'esr pas encore habillée i Le Baron, bas, â L'Olive er â L'Ingambe. Chur, chue! c'esr-elle!.. , Cachez-vous er ...
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGAMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingambe în contextul următoarelor știri.
1
Vers un Accord Secret
Toujours ingambe à 9 ans, il a la possibilité d'ajouter un nouveau fleuron à son palmarès, d'autant qu'il revient sur cette piste corde à droite ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Quinté PMU - Pronostic du PRIX SYNERGIE - Canalturf
14 LA VIDA LOCA : Compagne d'entraînement de Tell Me No Lies, cette jument est touours ingambe à l'âge de 10-ans. Elle n'a d'ailleurs pas ... «Canal Turf, Iul 15»
3
Dimanche à Vincennes - Prix René Ballière (Gr.I) : Un cap très …
... Vincennes”, assure Roberto Donati, qui déléguera également la vénérable Roxana de Barbray, toujours ingambe mais barrée sur le papier. «Paris Turf, Iun 15»
4
La pensée libérée : les intellectuels entre réveil et lâcheté
Dans la défense de son fonds de commerce éditorial, l'intellectuel, dont on attendait une pensée libre et ingambe, n'aura pas été différent d'un petit commerçant ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
5
Royal Ascot : alors, qui est le boss ?
Le sprinter entraîné par Edward Lynam a prouvé en remportant l'Al Quoz Sprint à Dubai qu'il était toujours ingambe. Il devra se méfier de ... «Paris Turf, Iun 15»
6
Un premier Riccardo pour Jean-François Borras, mais pas seulement
Il y a l'Oscar ingambe et léger de Clara Meloni, réduit à jouer les stagiaires du Comte quand le rôle se prête à d'autres développements. «Forum Opéra, Iun 15»
7
Les britanniques sont de retour
Tout d'abord, HURRICANE FLY, un champion désormais âgé de 11 ans mais toujours aussi ingambe et qui a surtout remporté vingt et une ... «Le Parisien, Iun 15»
8
Hippisme - Quinté+ - Pokersly crée la surprise dans le quinté. Propos
Le podium est complété par l'ingambe Cat Melody (11). Bon finisseur, Serenu (13) échoue au pied du podium et chipe la quatrième place à ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
9
Quinté jeudi 26/05 : Ministre d'Etat avec l'aide de Maxime Guyon
Toujours ingambe à 9 ans, il va tenter d'aller le plus loin possible et garder un lot. Quirinus (2 – Théo Bachelot) fait preuve de constance sur les ... «Paris Courses, Mai 15»
10
Pronostic du quinté Prix de Newmarket, jeudi sur l'hippodrome de …
12 MOSCOW EIGHT : Il est toujours ingambe à l'âge de 9-ans. Ses derniers résultats et notamment sa place de quatrième acquise dans la ... «Canal Turf, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingambe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ingambe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO