Descarcă aplicația
educalingo
délié

Înțelesul "délié" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉLIÉ ÎN FRANCEZĂ

délié


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLIÉ ÎN FRANCEZĂ?

sprinten

Linia de păr desemnează în scris cea mai bună parte a unei scrisori, spre deosebire de cea plină. Linia de par corespunde lățimii liniei unui pene desenat orizontal și a fost reprodusă de tipografi pentru crearea de caractere. Linia parului este obținută în funcție de poziția instrumentului de scriere: cu un calamel orientat perpendicular pe axa sa; cu o pene, direcționate lateral sau ascendent, adică exercitând o presiune mică sau deloc: gura rămâne închisă și linia este subțire. Atunci când linia de păr este utilizată pentru a lega o buclă de corpul literei, de exemplu bucla din partea inferioară a g, se numește o joncțiune.

Definiția délié în dicționarul Franceză

Definiția liniei de păr din dicționar este de mare finețe, subțire și flexibilitate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLIÉ

affilié · allié · bilié · cilié · domicilié · déplié · exfolié · folié · humilié · interallié · lié · multiplié · oublié · plié · pré-plié · rallié · replié · spolié · surmultiplié · unifolié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLIÉ

délibérément · délibérer · délicat · délicatement · délicatesse · délice · délices · délicieusement · délicieux · délictueux · déliement · délier · délimitation · délimiter · délinéament · délinéation · délinéer · délinquance · délinquant · délinquante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLIÉ

acinacifolié · acuminifolié · adiantifolié · alternifolié · amplexifolié · angustifolié · capoulié · ciliatifolié · implié · inconcilié · inoublié · interrelié · irréconcilié · latifolié · longifolié · palmifolié · pennifolié · perfolié · quadrifolié · trifolié

Sinonimele și antonimele délié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délié» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉLIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «délié» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «délié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉLIÉ

Găsește traducerea délié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile délié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délié» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灵活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ágil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nimble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चतुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رشيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

проворный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ágil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দ্রুতগামী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

délié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lincah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

flink
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軽快
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

재빠른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lanh lợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चपळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çevik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

agile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwinny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

моторний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sprinten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευκίνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ratse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLIÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délié».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLIÉ»

Descoperă întrebuințarea délié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce que vous aurez délié sur terre
Malgré l'ambivalence de leurs sentiments, toutes deux se fraient un passage vers la réconciliation et l'apaisement.Véronique Desjardins est écrivain et conférencière.
Véronique DESJARDINS, 2013
2
Plein et délié
Préface Avant de découvrir mon visage Plein et délié, est une litanie, peut-être un peu répétitive, de certains moments de ma vie et de ceux qui m'entourent. Si vous pensez comme Pascal que : « le Je est haïssable », vous allez me détester,  ...
Arnaud Deparnay
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je délie je déliais tu délies tu déliais il délie il déliait nous délions vous déliez ils délient nous déliions vous déliiez ils déliaient passé composé j'aidélié passé simple jedéliai tu as délié tu délias il a délié il délia nous  ...
Pierre Elemento, 2011
4
Manuel pratique de langue grecque ...
P. XîX4**usv, nous avons délié. XsXûxxte, vous avez délié. Î.EXûxaoi, ils ont délié. D. XsXûxïtov, vous avez dél. tousd. XeXûxa-rov, ils ont délié tous deux. IMPÉRATIF. (Point de premières personnes.) S. Xs'Xyxs, aie délié. XeXuxsTo, qu' il ait ...
Jean Baptiste Etienne Boulet, 1839
5
Dictionnaire de l'Académie française
Fil délié. Étoffe déliée. Toile déliée. Fig., Être délié, avoir tesprit délié, Avoir beaucoup de finesse d'esprit, d'habileté, de pénétration, d'adresse. C'est un esprit délié. C'est un homme fin et délié. Il se prend quelquefois en mauvaise part . Délié ...
Académie française, 1835
6
Cours de thèmes grecs
Je délie, je délierai, nous avons délié, déliant, ayant délié, je délierais, que j'aie délié, devant délier, devoir délier, avoir délié, délie, aie délié, ayons délié, ayez délié tous deux, tu avais délié, vous aviez délié tous deux, ils déliaient, ...
J. J. Courtaud-Divernéresse, Maire-Nyon ((París)), 1831
7
Éléments de la grammaire grecque, avec syntaxe
Le verbe substantif, précide' de la lettre 8, est la désinence de la voix passive. | INDICAT1T. [ IMPÉRATIF. | OPTATIF. SUBJONCTIF.! INFINITIF. Au Je suis délié. 8 c (ai, etc. | Inusité; la forme moyenne le remplace. EXu< Sois délié. 8 7] Tl 8 7] ...
Taillefumière (abbé), 1842
8
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Cheval délié. Fagot délié. Faisceau délié. | Qui ne forme plus un lieu . Corde déliée. Ruban . nœud délié. | Menu, grêle, mince, ténu. Trait déplume délié. Fil de métal très délié. Lèvre mince et déliée. Bec délié. | Léger, fin. Cestiolon a des sons ...
Maurice La Châtre, 1853
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
*WT* ~ ~~'~WI_ 16 ECRITURES. délié , montant de gauche à droite , suivie de la partie droite descendante radicale , que l'on termine par une rondeur 8( un délié courbe produit de l'angle du pouce. On éleve ce délié au sommet du second ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1763
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Se délicoter. — Passé. S'être délicoté. — Partie, prés. Se délicotant (inv.). — Pass. Délicoté, déli- cotée, délicotés, délicolées. — Passe composé. S' élantdéiicoté. délier, v. a. et п., 1" conj. (Délié), détacher ce qui est lié, défaire le lien qui lie ou ...
Frères Bescherelle, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délié în contextul următoarelor știri.
1
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
C'est l'annonce de l'énorme rémunération d'Alexandre Bompard qui a délié les langues. Mi-juin, Le Canard Enchaîné révélait que le jeune ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
2
Vente d'un terrain contaminé: un CPE réclame près de 500 000$ à …
Mais l'offre est tombée à l'eau deux mois plus tard, quand la Fondation des Canadiens pour l'enfance a délié les cordons de sa bourse, en ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
L'édito des Cahiers libres : unités
La crise que vient de traverser l'Union Européenne a délié les langues et de vieux clivages ont resurgit. Certes, la crise grecque est difficile et ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»
4
Lettre à @Karamanli72, une amie grecque !
Je t'avoue que tout ça paraît bien obscur. Mais sans doute ai-je l'esprit moins délié par ces temps caniculaires! Le soleil tape fort, il faut dire. «Mediapart, Iul 15»
5
polémique soupçons de vol de carburant et de courriers Nouvelles …
La levée de son droit de réserve a aussi délié sa langue aujourd'hui. En janvier 2015, déjà, celui qui avait été embauché en tant que directeur ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Un Centre Bell bien sage pour RBO (PHOTOS)
Évidemment, Le feu sauvage de l'amour, juste avant l'entracte, a dégourdi quelques jambes et délié quelques langues, la Chanson du ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Wimbledon (H) - Andy Murray: «Roger (Federer) à ce niveau, c'est …
«Roger est tellement facile, son jeu est si délié, qu'il peut durer. C'est l'explication de son incroyable longévité». Vous aviez gagné le tirage au ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
"Contre Djokovic, Richard doit jouer pour gagner, pas pour faire un …
C'est un très bon équilibre sur le plan physique car il est très fin et très délié : c'est le prototype même du joueur moderne avec des qualités ... «L'Obs, Iul 15»
9
La croyance en Dieu
C'est l'image d'un ange pur de tout appétit de jouissance, de toute poussée de violence, délié du sexe et de la mort, hors des prises du temps, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Houplin-Ancoisne: les riverains des futurs 73 logements sociaux s …
Mais ce qui a le plus délié les langues des habitants de la rue des Pétunias ce sont les places de stationnement. Car le règlement « c'est une ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO