Descarcă aplicația
educalingo
dite

Înțelesul "dite" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DITE ÎN FRANCEZĂ

dite


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DITE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dite în dicționarul Franceză

Definiția termenului menționat în dicționar este propoziția, vorbirea pronunțată de cineva, afirmația cu valoare remarcabilă. O altă definiție a spusului este o cameră afirmând anumite fapte referitoare la cauză. Narativ narativ, care se ocupă în general de subiecte familiare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DITE

bite · composite · conduite · droite · ensuite · explicite · faite · favorite · granite · graphite · invite · limite · mérite · opposite · parasite · petite · poursuite · satellite · site · suite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DITE

distributionalisme · distributionnel · distributivement · distributivité · distributrice · districal · district · disturber · distyrène · dit · dithyrambe · dithyrambique · dito · diton · dittographie · diurèse · diurétique · diurnal · diurne · diva

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DITE

anthracite · aphrodite · boite · comite · dolomite · dynamite · défaite · faillite · fuite · hypocrite · implicite · inscrite · insolite · mennonite · mite · nitrite · rite · visite · vite · élite

Sinonimele și antonimele dite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DITE

Găsește traducerea dite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dite» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

llamado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

called
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कहा जाता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ودعا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

называемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chamado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নামক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dipanggil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

namens
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

呼ばれます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

라고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

disebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

என்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

म्हणतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

denilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

detto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nazywa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

званий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

denumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ονομάζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genoem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kallas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dite

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dite.
1
Jean Guitton
Le secret de tout art d'exprimer consiste à dire la même chose trois fois : on dit qu'on va le dire, on la dit, on dit qu'on la dite.
2
Marcelle Auclair
Une sottise dite par une vieille bouche est aussi sotte que dite par de jeunes lèvres.
3
John Cleese
Si je vous fais rire, vous m’aimez plus, ce qui vous rend plus réceptif à mes idées. Et si je peux vous faire rire d’une chose que j’ai dite, comme vous en riez, vous en reconnaissez la vérité.
4
Zoé Valdés
La vérité ne dépend pas de la façon dont elle est dite, mais de la façon dont elle est interprétée.
5
Virginie Cady
Dans l'écriture dite "professionnelle", on écrit pour quelqu'un : c'est de l'art, mais c'est aussi de la communication.
6
Raymond Queneau
Comme le théâtre est fait pour être joué, la poésie est avant tout faite pour être dite.
7
Henri-Frédéric Amiel
La France a toujours cru qu'une chose dite était une chose faite.
8
Bruno Masure
Méthode bien connue, dite de l’hélicoptère : remuer beaucoup de vent pour s’élever.
9
Yves Thériault
Entre gens de même sincérité, point besoin de serments. Il suffit d'une phrase fermement dite.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DITE»

Descoperă întrebuințarea dite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Josée dite Nancy
Josée est née pendant l'occupation : "Ma mère m'a eue par les Allemands", dit-elle.
Béatrix Beck, 1988
2
Histoire de Charlemagne (parfois dite "Roman de Fierabras") (l')
Analyse: Texte de l'ancien prieur de la Ville inférieure de Lausanne qui fut à l'origine de l'acte d'union des deux villes de 1481.
Jehan Bagnyon, 1992
3
Histoire de Jeanne d'Arc dite la pucelle d'Orléans
Dans la même Bibliothèque. Oh ! que cela est édifiant de voir que les Anglais ont bien voulu donner entrée chez eux au procès de justification de la Pucelle. Fin de la seconde Partie, I> E JEANNE D'ARC, DITE LA PUCELLE D'ORLEANS.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1759
4
Histoire De Mademoiselle Cronel Dite Fretillon, Actrice de ...
Cronel, Pierre Alexandre Gaillard, Anne Claude Philippe de Caylus. Rhidilles cependant étoirabfent; jetrou- vois bien dans mes attentions pour fonFrere les avant- gouts d'une vraye fatisfaftion, en me figurant que Ion amour m'en fçauroit bon ...
... Cronel, Pierre Alexandre Gaillard, Anne Claude Philippe de Caylus, 1742
5
Les ruines de Palmyre, autrement dite Tedmor au désert
Robert Wood. i,' ..'y'\\\\ Üflill dilflfllflflnu d ' W m' nmnux H huçîç' »uf '' 1 O l '..l 21.. u: 'ELÎIIIL "v" "d " ZfiC {'C' 1» 'A101! O'lilflldlllllllllnt "a M 'Iilt m' l '' u'-! U.lll\lîfililliinllillvil ' '- Ü.'fdî u. u fl---' 't: ç t' 'x--m 4 ,_ ÏWJ 'a i.-.- ; a..-u. n.... . ' " 1-' n mu' ñ 1.10! Il!!
Robert Wood, 1829
6
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
AGRICULTURE. PROPREMENT. DITE. CHAPITRE PREMIER. — du climat et de «on influence en agriculture. — Malheureusement l'effet n'a pas répondu à l' attente. Ce qu'on. Dans ses rapports avec les lois de la végétation et les principes ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
7
Herculine Barbin dite Alexina B.
" Comme il n'est bruit, dans notre ville, que d'une métamorphose étrange, extraordinaire en physiologie médicale, nous allons en dire quelques mots, d'après des renseignements pris à bonne source.
Herculine Barbin, Michel Foucault, 1993
8
Jeanne dite "Jeanne d'Arc"
Henri Guillemin insiste sur la responsabilité indéniable des autorités de l'Eglise dans le procès, et sur les implication politiques franco-vaticanes ayant facilité l'accession de Jeanne à la dignité de bienheureuse, puis de sainte.
Henri Guillemin, 1977
9
Souvenirs de l'insurrection Normande, dite du Fédéralisme, ...
Page. 27,. lig. 4. —. L'assemblée. dite. d'insurrection. s'était. dissoute. L' Assemblée ne s'était pas positivement dissoute, l'administration du Calvados avait seule fait scission, le 20 juillet, en acceptant la Constitution1. L'Assemblée Centrale ...
Frédéric Vaultier, Jean Baptiste Georges Mancel, 1858
10
Mémoire historique sur la bibliothèque dite de Bourgogne: ...
La Chambre dite De Violieren obtint le premier prix à la Fête de Rhétorique de la ville de Furnes en 1480 : elle fut réunie cette même année au Serment ou Confrérie de Saint-Luc , composée pour lors de Peintres , Imprimeurs , Vitriers ...
Carlos Antonio de La Serna Santander, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dite în contextul următoarelor știri.
1
Malijet Femmes leaders: Fatoumata Sacko dite Djina, dans l'ombre …
Âgée d'une cinquantaine d'années, Fatoumata Sacko dite Djina, un surnom qui lui vient de son père qu'elle a perdu à l'âge de sept ans, est la ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
2
Basket-ball – N3 masculine: une poule dite «régionale» pour …
Depuis peu, Escaudain Basket PH sait à quoi s'en tenir pour la saison 2015-2016 et peut se satisfaire d'avoir évité la poule de l'Est toujours ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Josette, dite « mamie jouet », tire le rideau - SudOuest.fr
Josette, dite « mamie jouet », tire le rideau Le magasin de Josette Roumégoux, à Villeneuve-de-Marsan, n'est plus aussi garni qu'à Noël, mais ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Elevage: la ferme des 1000 vaches sera contrôlée la semaine …
La ferme picarde dite des 1000 vaches sera contrôlée la semaine prochaine. Son cheptel ne peut dépasser les 500 vaches, sous peine de ... «L'Express, Iul 15»
5
Mont-Blanc : le refuge du Goûter fermé suite au risque d'éboulements
Près de 20 000 personnes empruntent chaque année la voie dite "normale" du Mont-Blanc, le sommet de l'Europe à 4 810 mètres d'altitude. «Francetv info, Iul 15»
6
VIDEO. Bouglione : "Un convoi en rouge exclusif de dix kilomètres …
Une nuance de rouge exclusive dite "rouge Bouglione", commandée en 1924 à la création du cirque par le patriarche Joseph disparu en 1987. «Francetv info, Iul 15»
7
L'appel de la terre - Roselyne Bachelot, une amoureuse de la nature
... précaution, réparation, éducation, mis sur pied la première Stratégie nationale de Développement durable, et édicté une loi (dite loi Bachelot ... «Paris Match, Iul 15»
8
Une start-up montpelliéraine lance une application de vidéo HD en …
Cette technologie dite de rupture a ainsi été mise au point avec un ingénieur. Elle permet de filmer en mode paysage ou portrait et reste ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Petite Bibi se pousse du col - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Au retour, à Thouars, Bibi s'est dite essoufflée. Mais, finalement, elle repartira cet hiver en Ardèche. Paul Barri et François Peltier ont arpenté ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
La messe est dite : le Sénat approuve l'accord judiciaire franco …
Le Protocole additionnel à la convention d'entraide judiciaire franco-marocaine a franchi, le 15 juillet 2015 au soir, avec brio la dernière étape ... «Alwihda Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO