Descarcă aplicația
educalingo
enfoncement

Înțelesul "enfoncement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFONCEMENT ÎN FRANCEZĂ

enfoncement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFONCEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFONCEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția enfoncement în dicționarul Franceză

Definiția depresiei în dicționar este acțiunea de a se scufunda, de a se scufunda. Acțiune de introducere, de a introduce ceva profund; starea rezultată. Acțiune de forță, de a sparge ceva; starea rezultată. Inversare, înlănțuire. Depresie, gol.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFONCEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFONCEMENT

enfler · enflure · enfoiré · enfoirée · enfoirer · enfoncé · enfoncer · enfonceur · enfonceuse · enfonçure · enforcir · enfouir · enfouissement · enfouisseur · enfourchement · enfourcher · enfourchure · enfournage · enfournement · enfourner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFONCEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele enfoncement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENFONCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enfoncement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENFONCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «enfoncement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enfoncement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFONCEMENT

Găsește traducerea enfoncement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile enfoncement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfoncement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

萧条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

depresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

depression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كآبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

депрессия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

depressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিষণ্নতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

enfoncement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemurungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Depression
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

うつ病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불경기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

depresi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उदासीनता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

depresyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

depressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

depresja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

депресія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

depresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάθλιψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

depressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

depression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

depresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfoncement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFONCEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfoncement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfoncement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enfoncement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENFONCEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enfoncement.
1
Claude-Louis Combet
Il en va de la lecture comme de toute débauche : fuite en avant, enfoncement sans fin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFONCEMENT»

Descoperă întrebuințarea enfoncement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfoncement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maîtriser la prothèse amovible partielle
... complété par une logette mésiale 52 a Avec butée d'enfoncement 52 b Sans butée d'enfoncement 52 2 Attachement corono-périphérique complété par un fraisage mésial 52 a Avec butée d'enfoncement 52 b Sans butée d'enfoncement 52 ...
Pierre Santoni, 2004
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
PHYSIOPATHOLOGIE La lésion est toujours sérieuse et fréquemment associée à une contusion sous-jacente du poumon. L'enfoncement thoracique comprend la fracture d'une et même le plus souvent de plusieurs côtes au niveau de leurs ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Agenda du bâtiment
Le travail accumulé est de 10.000 kgm. Pour un enfoncement de 1,00 m, la résistance est de 10.000 kg. Pour un enfoncement de 0,10 m, la résistance est de 100.000 kg. Pour un enfoncement de 0,01 m, la résistance est de 1.000.000 kg.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
4
Manuel d'anatomie pathologique générale et appliquée: ...
de la voûte du crâne avec enfoncement, p. 71 (Rossignol, Soc. anat., 1836, p. 155). 26 a. — de la voûte du crâne avec enfoncement, produite par une pierre ( Denonvilliers). 26 6. — de la voûte du crâne avec enfoncement. 27. — de la voûte ...
Charles Nicolas Houel, Guillaume Dupuytren, 1857
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Enfoncement réduit I sous la dernière vo- 1 lée Battage ( Nombre réduit des volées par pieu 20 avec I Enfoncement réduit t Par volée de 3o coups. . o".ai6 la / dans le sol I Par pieu 4".3o sonnette \ Nombre réduit des( Par volée de 5o coups.
6
Dictionaire des sciences médicales
De l'enfoncement des cotes. Ce n'est point pour les gens de l'art instruits que nous parlons ici de l'enfoncement des •côtes : c'est pour li^s gens du monde j c' est pour la classe nombreuse des personnes qui , se mêlant de tout faire comme de ...
Alard, 1813
7
Traité de chirurgie
On peut toujours reconnaître au toucher l'enfoncement des os du crâne , et un examen attentif peut les faire différencier des bosses du cuir chevelu environnées d'un cercle dur. Souvent tout un morceau de la voûte dn crâne est détaché et ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
8
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
GÉNÉRAlÎTÉS • II s'agit dans la plupart des cas de fractures-séparation avec un enfoncement partiel du thalamus donc de l'articulation sous-astragalienne ( souvent dues à un accident du travail). II va y avoir détachement d'un fragment ...
Marie-France Daniel, 2002
9
Jean-Marie Gustave Le Clézio, "Le chercheur d'or"
ÉTUDE. DU. TEXTE. 1 - RESUME Le roman se déroule en sept étapes clairement identifiées puisque leur titre mentionne systématiquement un lieu et le plus souvent une date. □ Première partie : Enfoncement du Boucan, 1892 (p. 11) Cette ...
Diane Barbier, 2005
10
Fractures du genou
R. Badet et Ph. Neyret Les fractures des plateaux tibiaux sont graves, car elles touchent les surfaces articulaires, associant à des degrés variables séparation et enfoncement. Elles menacent la mobilité du genou et peuvent en limiter sa ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFONCEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfoncement în contextul următoarelor știri.
1
La Tribune Auto : reportage : Le SUV compact Honda HR-V affiche …
Les sensations offertes par la boîte CVT sont proches de celles d'une boîte manuelle avec un régime moteur proportionnel à l'enfoncement de ... «La Tribune Auto, Iul 15»
2
Aisne : un octogénaire dans un état critique après une violente …
Quant au vieil homme, il est depuis sorti du coma mais souffre d'un important enfoncement de la boîte crânienne. Son pronostic vital est ... «metronews, Iul 15»
3
Cambriolages : comment protéger sa maison ?
Ce sont des charnières qui permettent d'éviter tout risque de forçage, de soulèvement, d'enfoncement ou de relèvement. Il est aussi possible ... «Dossier Familial, Iul 15»
4
CAC 40 : Attention à l'euphorie
Un léger biais baissier sera privilégié, mais seul l'enfoncement des 4960 points viendrait valider un scénario de comblement des gaps ouverts ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Le terrible coup de sang du domestique agricole
Sa blessure transversale au front, longue d'un pouce et demi, a provoqué une fracture de l'os frontal « avec enfoncement des fragments ». «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Windows 10 : la version dédiée de Firefox profitera de changements …
... non plus par enfoncement. En fait, les changements ne seront pas brutaux, et c'est la volonté de Chad Weiner, le responsable chez Mozilla. «Monwindowsphone.com, Iul 15»
7
Pascal Lamy : la crise grecque "révèle des préférences et des …
Pascal Lamy également mis en garde contre les risques d'un enfoncement dans la crise. Il envisage le "risque que l'effondrement progressif de ... «Europe1, Iul 15»
8
Grèce : depuis Bruxelles, Sarkozy demande à Hollande de se ressaisir
POLITEXIT , c'est la l'urgence ! et la folie des politiques de metier est la raison de l'enfoncement vers la faillite de nombreux pays ..."La France ... «Boursorama, Iul 15»
9
Les 24H de Barcelone vues de l'intérieur : derniers préparatifs et …
Quelques éraflures superficielles sont à déplorer, mais surtout un problème d'alimentation essence - dû probablement à l'enfoncement du ... «Moto-Net, Iul 15»
10
Défense: les Français ont une bonne (meilleure) perception des …
71% estiment que les armées sont complémentaires ! Bel enfoncement de portes ouvertes et étonnement de constater qu'il y a 29% de gens ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfoncement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enfoncement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO