Descarcă aplicația
educalingo
niche

Înțelesul "niche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NICHE ÎN FRANCEZĂ

niche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția niche în dicționarul Franceză

Prima definiție a nișei în dicționar este locația goală, depresia practicată în grosimea unui perete pentru a găzdui o statuie, un obiect decorativ sau orice obiect. O altă definiție a nișei este imaginea radiologică corespunzătoare formării opace a peretelui unei viscere goale la nivelul unui ulcer și care apare pe perete sau ca pete. Mici reduse practicat într-o cameră, un apartament pentru a rămâne acolo, pentru a dormi acolo. Cabană mică adăpostește un câine de pază; mobilier portabil pentru câine de casă. Nișa este, de asemenea, un loc ocupat de o specie vii într-un ecosistem.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NICHE

affiche · aiche · bibiche · biche · caniche · chiche · cliche · corniche · fiche · friche · fétiche · guiche · je-m´en-fiche · liche · miche · microfiche · pastiche · quiche · riche · triche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NICHE

nicaise · niçard · niccolo · nice · nicet · nicette · nichage · nichée · nicher · nichet · nichoir · nichon · nichrome · nickel · nickelage · nickelé · nickeler · nickelifère · nickeline · nickelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICHE

acrostiche · babiche · barbiche · boniche · bourriche · callitriche · derviche · fortiche · godiche · gribiche · hémistiche · ouananiche · pied-de-biche · postiche · potiche · pouliche · péniche · seiche · ventre-de-biche · épeiche

Sinonimele și antonimele niche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NICHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «niche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «niche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NICHE

Găsește traducerea niche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile niche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

壁龛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nicho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

niche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ниша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nicho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুলুঙ্গি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

niche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

niche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ニッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

벽감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

niche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thích hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोनाडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

niş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nicchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nisza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ніша
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόγχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nisje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre niche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul niche.
1
Jacqueline Rémy
Pour être heureux, on a tous besoin d'une niche et d'une corde au cou.
2
Lao She
Le chien vaincu n'a d'autre choix que de retourner à la niche la queue basse.
3
Anatole France
La vertu, comme le corbeau, niche dans les ruines.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICHE»

Descoperă întrebuințarea niche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
La lutte antireligieuse des surréalistes s'est affirmée par tous les modes d'expression : textes, dessins, peintures, déclarations, films (comme l'Age d'Or, de Buñuel).
Guy Ducornet, 2007
2
Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de ...
De plus, elle indique les entreprises qui opèrent actuellement dans chaque niche et leur degré de succès. Ces informations forment la base du choix de la niche. 11.5.3 Exigences pour une niche Après avoir expliqué le terme de niche et le ...
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2004
3
Écologie forestière
basse Domaine de Température coïncidence élevée Humidité élevée basse - Température élevée Humidité élevée | Disponibilité élevée! des nutriments basse ->' Température élevée Cette définition embrasse donc : - une niche spatiale ou ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
4
Une niche de l'amour comedie vaudeville en un acte de M. ...
Victor Koning. UNE NICHE DE L'AMOUR Un petit intérieur de grisetle, très— simple, mais très-soigné. — Porte au fond donnant sur une antichambre. -— Portes latérales ouvrant à gauche sur la chambre de Violette, à droite sur celle de Rose.
Victor Koning, 1863
5
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Que plus les Niche: sont élevées , plus 'les figures qu'elles contiennent doivent être petites. Ainsi les Niche: doivent être plus hautes , à mesure 'qu'elles sont plus élevées. scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois 8c trois quarts de sa  ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Terme de Mythologie. Dieu , qui fut singulièrement révéré chez les Phéniciens. Le jour de fa fêté , on le promenois en procession dans une niche couverte; Sc traîné fur un char par diííérens animaux. AGROUELLES; substantif féminin plurier .
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Niche (l'autel, niche qui sert à la place d'un tableau dans un retable d'autel. Il y a dans Péglise de la Sorbonne à Paris une niche à l'autel de la Vierge , du dessein de M. le Brun , dans laquelle est la figure de marbre faite par M. Desjardins, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Lorfqu'il y a plufieurs Niches pofées les unes fur les autres , l'efpace qui refte entre deux , doit avoir au moins 'deux fois la largeur de la Niche. 40. Enfin lorfque des bofiages régnent dans une façade où il y a des Niches j c'eft autour de la ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
9
Le grand vocabulaire françois
Scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois la largeur de la niche. 40. Enfin lorsque des bossages règnent dans une façade où il y a des niches , c'est autour de la niche que les boisages doivent être répétés , & non dans la niche derrière ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois la lar eut de la niche. 4°. Enfin lorsque es bossages regnent dans une façade où il y a des niches , c'est autour de la niche que les bossages doivent être répétés , 8C non dans la niche derrière la ...
Panckoucke, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niche în contextul următoarelor știri.
1
François Pinault convoite le croisiériste Le Ponant
Le Ponant est un acteur de niche qui investit, avec une flotte de navires récents, le créneau de la croisière de luxe. Il est notamment leader sur ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Smeeters, Meetusss... Les nouveaux sites de rencontre misent sur …
On s'attendait à mieux mais on est sur un secteur de niche. On ne sait pas encore si ça va fonctionner. Au Japon, au Royaume-Uni, aux ... «L'Obs, Iul 15»
3
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête
Mais le secteur reste une niche et ne représente que 5 % des ventes de viandes en France. Plus de la moitié des achats de viandes bio ... «Les Échos, Iul 15»
4
France Télévisions : Caroline Got sera directrice de la stratégie et …
Qu'on n'ait pas l'impression que c'est une chaîne de niche mais bien une chaîne accessible au plus grand nombre». Un pari difficile pour ... «Libération, Iul 15»
5
« Save my TÊTU », par Jérôme Beaugé
L'excuse de la « niche » est peu crédible. Depuis quand une entreprise ne cherche pas justement à monopoliser une niche en vue d'en retirer ... «TÊTU, Iul 15»
6
Télé-réalité sur M6 pour gagner un CDI : chômeur, je trouve ça …
Je travaillais dans une niche publicitaire. Actuellement, je suis à la recherche d'un travail dans l'administration, voire dans l'actualisation de ... «L'Obs, Iul 15»
7
En Gironde, Strato Compo boosté par l'art contemporain
Nous sommes sur des marchés de niche et nous venons de nous lancer dans la construction navale à la demande de petits multicoques pour ... «Objectif Aquitaine, Iul 15»
8
Le PDG d'Intermarché de Capvern : «Partenaire des éleveurs»
C'est une niche, mais elle représente quand même 10 à 15 jours de vente pour notre rayon traditionnel et j'ai de la demande, certains habitués ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Encore une niche, les ventes en ligne de produits de luxe devraient …
Seuls 6% des produits de luxe ont été achetés en ligne en 2014, mais ce chiffre devrait doubler d'ici 2020 et même tripler d'ici 2025, selon une ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
10
Pollution : Emmanuelle Cosse contre «la niche fiscale dont …
101,3 milliards d'euros. C'est le coût annuel de la pollution de l'air, selon le rapport parlementaire « Pollution de l'air : le coût de l'inaction ... «Boursorama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/niche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO